在南威尔士，一名男子被朋友一拳打昏后死亡。
去年8月30日，42岁的理查德·汤普森在纽波特的家中被34岁的朋友杰米·加伍德殴打，一周后死亡。
卡迪夫刑事法庭听说汤普森先生和他的伴侣的房子被贩毒的人占领了，所有在房子里的人都受到了影响。
在加伍德的判决听证会上，法院听说很多人都在图克斯伯里路的家中。
在袭击发生时，房子里的许多人都在喝酒和吸毒，包括汤普森先生。
控方描述了这一事件是如何展开的，当时房子里的一名男子卡洛斯·罗斯(Carlos Ross)开始“欺负”受害者，向他投掷小物件。
汤普森先生叫他停下来，然后扔了一个小东西砸在加伍德的头上。检察官约翰·希普金KC说:“被告用左手一拳打在汤普森的下巴上。”
控方继续描述了受害者是如何“倒在地上，头撞在没有铺地毯的地面上”。被告的伴侣维姬·穆迪称这种声音“令人作呕”。“汤普森先生昏迷了好几分钟，他一度恢复了意识，但他的病情恶化了，无法被抬起来。他的搭档在他受伤两小时后叫了救护车。”
法庭听取了加伍德是如何在汤普森受伤后去帮助他，并在他再次失去知觉之前和他一起走到外面，但在救护车到达之前离开了。医护人员赶到时发现受害者仰面躺在沙发上，左眼睁着，右眼闭着。
他对他们的存在没有任何反应，而且显示出头部严重受伤的迹象。还有迹象表明他酗酒和静脉注射毒品，右眼有擦伤。汤普森先生被送往加的夫的威尔士大学医院，但没有恢复意识，于2022年9月6日去世。
验尸结果显示，他头部两侧颅骨骨折，硬脑膜下和蛛网膜下腔出血，据信是由钝器移动头部造成的。
受害者的兄弟形容他是一个有趣、活泼的人，“能让你在不知不觉中振作起来”。
迈克尔·汤普森说，他的哥哥是“独一无二的，我和我的家人会非常想念他，我们的生活中有一个无法填补的空洞。”
加伍德于9月9日被警方逮捕，后来承认犯有过失杀人罪。法庭听说他之前有一长串的犯罪记录，包括抢劫，斗殴，殴打第20条伤人，家庭暴力和在监狱里袭击狱友。他被判处6年监禁，执照期延长4年。
这名34岁的男子在被考虑释放之前至少要在监狱里待上4年。
