UPDAT带引号的e
新西兰在周五的第二次测试中首次赢得了与南非的系列赛，凯恩·威廉姆森创造了一个世纪的不败纪录，带领他们在7个三柱球中获胜。
在汉密尔顿紧张的比赛中，威廉姆森的133分不败是他们在第四局269-3的核心，最终以2-0击败实力不足的游客。
自1931年以来，黑帽队在此前的17场板球系列赛中从未击败过Proteas队，13场失利，4场平局。
33岁的威廉姆森在260球的比赛中有条不紊，与威尔·扬(Will Young)连续取得152分，后者在未出局的情况下取得60分，新西兰在第四天晚一些时候达到了267分的目标。
状态良好的威廉姆森在最近七次国际板球锦标赛中获得了他的第七个世纪，其中包括在茂格努伊山以281分的优势取得的第一次国际板球锦标赛胜利。
他的32个世纪是在172局中完成的，超过了澳大利亚的史蒂夫·史密斯(174局)，成为板球历史上最快达到这一里程碑的球员。
在新西兰队以40比1的比分恢复比赛后，威廉姆森一直在击球。
这位33岁的球员在棘手的球场上采取了纪律严明的方法，但总是准备好惩罚松散的传球，打进12个4分和2个6分。
“这是一场非常耐心的比赛，两支球队都意识到了这一点，”威廉姆森说。
“我们只是想把球长时间地放在正确的位置上，作为击球手，我们要把脚趾伸进去。我想这有点像老式的板球比赛。
“这是南非的功劳，当然在前几天他们打得比我们好。我们必须努力摆脱这种局面，改变这种势头。”
新西兰前锋威尔·奥罗克在他的第一次测试中获得了9个三柱球，赢得了比赛最佳球员奖，威廉姆森被评为系列赛最佳球员。
新西兰队的开局者汤姆·莱瑟姆(Tom Latham)在第一节比赛中以30分被罚下场，午餐后不久，拉钦·拉文德拉(Rachin Ravindra)以20分被罚下场，新西兰队一度摇摆，但扬(Young)坚持不懈，达到了他的第七个半世纪。
经验不足的普罗塔斯很难产生影响，除了戴恩·皮耶特，他以3比93的成绩完成了四年多来的第一次测试，给了他8个头皮。
后场投手皮耶特早早将莱瑟姆换下，祖拜尔·哈姆扎(Zubayr Hamza)在昨晚的得分上又添了9分，接住了首球。
在新西兰队以107-2的比分恢复第二轮比赛后，拉文德拉被一杆几乎相同的球击败。
南非队的主力球员大部分都缺席了，他们错过了这个系列赛，转而参加利润丰厚的国内Twenty20联赛。
船长尼尔·布兰德是七个Proteas之一，使他们的测试首次亮相的系列。
布兰德遗憾地失去了最后6个三柱球，在第三天晚些时候得到33分，在Proteas在第一局领先31分后放弃了制胜地位。
“在这场测试赛后，我肯定更失望，因为我们参加了比赛，”他说。
“昨天的最后一场比赛可能让我们付出了一些代价，但今天早上我们仍然很有信心，公平地说，我们的投球手们没有留下任何东西。”
布兰德称这个系列赛是一次“令人敬畏的经历”，并希望他的一些球员做得足够好，能够继续入选南非国家队。
dgi / ryj / pst / pbt
