奥地利小镇布劳瑙因河畔(Braunau am Inn)坐落在与德国接壤的边境上，这里有一座15世纪的教堂塔楼，鹅卵石街道和一排排迷人、色彩缤纷的房屋，有些是绿色、粉色和蓝色的。
它还背负着沉重的历史负担。1889年4月20日，阿道夫·希特勒在萨尔茨堡Vorstadt 15号房子的上层出生。
最近的一个下午，32岁的历史老师安妮特·波默(Annette Pommer)透过塞勒咖啡馆(Sailer cafe)的窗户凝视着街对面一座17世纪的三层建筑，希特勒在那里度过了他生命的最初几个月。她能听到手提钻的敲击声;一辆挖掘机正在房子后面的一堆砖头上爬行，戴着安全帽的工人正在扫扫泥土。
布劳瑙的居民说，多年来，除了游客要求合影，或者偶尔有新纳粹分子在希特勒的生日纪念日拿着蜡烛或花环出现，很少有人会再考虑这座房子。
但在2017年，奥地利政府对这所房子的有毒象征和被滥用的可能性非常敏感，没收了这处房产，经过一段时间的辩论，宣布将这栋建筑改造成警察局。其目的是阻止它吸引希特勒的任何现代支持者，并切断与它痛苦的历史的联系。建设于10月开始。
位于奥地利西北部的布劳瑙和德国边境的帕绍镇的地图。
50英里
捷克
共和国
德国
帕骚
维也纳
布劳瑙旅馆
慕尼黑
奥地利
因斯布鲁克
斯洛文尼亚
意大利
纽约时报报道
“这是一个错失的机会，”波默说。
和布劳瑙的许多人一样，她希望这座建筑成为一个博物馆或展览空间，以探索奥地利在纳粹政权中的角色，在欧洲再次爆发战争、反犹主义抬头、极右翼政党活跃的时候，这种用途可能会提供特别宝贵的教训。
“它应该是关于人们如何成为希特勒的，”她说。“这不是一个邪恶的房子。那只是一个孩子出生的房子。但解释一下那个孩子后来的情况是对的。”
当海关职员阿洛伊斯·希特勒(Alois Hitler)和他的第三任妻子克拉拉(Klara)在这栋房子里租了房间，生下儿子阿道夫(Adolf)时，这栋楼成了一家酒馆的所在地。不到一年，这家人搬到了镇上的其他地方，又过了两年，他们搬到了德国的另一个边境城镇帕绍。
1938年，纳粹高级官员马丁·鲍曼(Martin Bormann)为纳粹党买下了这座房子，这条街被重新命名为阿道夫·希特勒大街(Adolf-Hitler-Strasse)。这座建筑成为了一个公共图书馆和画廊，供当地艺术家使用，并变成了一个朝圣之地。
战争结束后，这所房子被归还给以前拥有它的家庭，它被租出去作为图书馆，然后是学校，后来是银行。1972年，政府接管了这栋房子的租约，以防止它被用来美化纳粹意识形态。1977年，这所房子被一个残疾人组织占用。
该团体于2011年搬出，2017年，议会通过了一项法案，没收了这处房产，并支付了81.2万欧元(合88.2万美元)的赔偿金。
但空置的房子引发了一段时间的反思:它应该如何被使用:一个难民之家?一个纪念保护犹太人和抵抗希特勒的奥地利人的地方?一个研究和平与战争的中心?
政府任命的阿道夫·希特勒出生地历史正确处理委员会(Commission on the historical Correct Treatment of Adolf Hitler 's Birthplace)反对拆除，因为“奥地利不应被允许否认该遗址的历史。”但委员会的结论是，该财产不能成为博物馆，认为它将继续与希特勒联系在一起。它呼吁进行“深刻的建筑重新设计，这将剥夺建筑的识别价值，从而剥夺其象征力量。”
最后，政府决定在大楼里设立一个警察局，包括一个地区警察司令部。
翻修后的建筑将耗资2000万欧元(2175万美元)，警察将于2026年入住，后面有两栋新建筑，一个人权培训办公室和一个重建的前部。
退休教师、当地历史学家弗洛里安·科坦科(Florian Kotanko)说，这里的许多人更希望这个残疾人组织仍然在这栋楼里办公，因为这与迫害残疾人的希特勒的愿望直接相悖。
“这是一件没人要的遗产，”小田子站在房子的后面说，房子和附近的一家廉价超市之间用一道临时木栅栏隔开。“但我们必须应对它。”
他认为警察局的决定可能会适得其反。他说，希特勒的粉丝们非但不会被吓倒，反而会把被捕并在里面待上一段时间视为一种骄傲。
希特勒在《我的奋斗》(Mein Kampf)一书的开头提到了他的出生地，但在该镇附近几乎找不到他出现过的证据。
一些居民说，他们对这所房子不感兴趣。毕竟，在一个铝厂和伞厂是最大雇主之一的小镇，还有其他的担忧，比如就业。
“空着吧，”53岁的西尔维娅·伯格哈默(Sylvia Berghammer)说，她在街那头的扎格勒面包店工作。“这对我们的孩子来说是不好的。”
“这都是过去的事了，”15岁的学生阿马尔·阿尔哈提卜(Ammar Alkhatib)说。他背着双肩包，站在房子对面的门口。
但更多的人对警察的迁入表示失望，他们同意波默的观点，认为这栋房子应该用来纪念和审视历史。
1989年，镇长在房子前面放了一块花岗岩，这块石头来自80英里外毛特豪森(Mauthausen)集中营遗址的采石场。上面写着:“为了和平、自由和民主。”法西斯主义永不再现。数百万人的死亡是一个警告。”
在讨论房子的命运时，内政部的官员建议搬走那块石头。市民们抗议了，因为它是在市政土地上，而不是联邦土地上，所以它被保留了下来。
不过，有人说这还不够。
56岁的伊芙琳·多尔(Eveline Doll)曾是一名记者，在该镇长大。她坐在附近一家酒店的夕阳下，说在战后的很长一段时间里，奥地利人都有一种感觉，觉得自己是纳粹德国的受害者。当她还是个女孩的时候，她告诉来访者这所房子与她无关。
但她说，自20世纪80年代以来，人们越来越意识到，奥地利并不是其自我形象中那个天真、田园般的地方。虽然一些奥地利人确实进行了抵抗，但许多人追随希特勒，帮助他犯下罪行。她希望这座房子能成为关于历史真相的全国对话的中心，并能代表宽容的信息。
她说:“你永远不应该忘记开头——这就是问题所在——当事情出现问题时要意识到，而现在就是这样。”
奥地利电影制作人格
特尔·施瓦格(g
nter Schwaiger)曾拍摄过一部关于这座小镇和这座房子的电影，他在接受采访时说，不应该只在集中营这样的地方记住纳粹。
他说:“关上大门，改变门面，只意味着继续压制真相的政治。”“这座房子——作为一个普通小城市里正常地方的象征——代表着纳粹不是来自外部或‘另一个星球’的事实。’他们是从我们中间出来的。”
格雷厄姆·鲍利(Graham Bowley)是《纽约时报》报道文化世界的调查记者。更多关于格雷厄姆·鲍利的报道
这篇文章的另一个版本出现在纽约版第4页A部分，标题是:在希特勒的出生地，对毒药的反思
常识的过去。订购重印b|今日报b|订阅
