金斯顿，纽约(美联社)——一名来自亚利桑那州的85岁前医生周二承认过失杀人罪，他被指控在纽约州北部一家汽车旅馆房间里自杀了一名妇女。
今年早些时候，图森市的斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)因二级过失杀人罪被捕，根据纽约法律的一项规定，故意导致或帮助他人自杀是可以被指控的。
根据认罪协议，米勒在州法院认罪后被判处五年缓刑。
米勒从亚利桑那州前往纽约以北80英里(120公里)的金斯敦的一家汽车旅馆，在她死亡时陪伴在她身边。11月9日，家政人员发现了这名女子的尸体。根据阿尔斯特县地方检察官办公室的说法，警察、消防和急救人员得出结论，这名女子是“通过协助自杀”死亡的。
米勒以柔和的声音回答了法官的提问，他拒绝在法庭上发表声明，出庭后也没有对记者讲话。
他的律师Jeffrey Lichtman说，米勒只是为那些无法忍受痛苦的人提供安慰和咨询。他说，这名妇女患有使人虚弱的疼痛，她向米勒求助是因为他在倡导组织“选择与尊严”(Choice and Dignity)工作。
“严格来说，他违反了法律。”李奇曼在出庭后对记者说。“我们接受这一点，但从道德上讲，斯蒂芬·米勒没有做错任何事。”
米勒最初还被指控犯有两项人身攻击罪。今年2月，他不认罪，保释后返回亚利桑那州。
利希特曼说，米勒已经咨询了这名妇女几个月，一直小心翼翼地不违反任何法律。
利希特曼说，米勒在德克萨斯州因税务欺诈被定罪，失去了行医执照。根据美国司法部的一份新闻稿，米勒于2006年被定罪，并被判处不到四年的监禁。
几个州允许医疗协助死亡，但纽约州立法机关搁置了将其合法化的努力。
编者注:这篇文章包括对自杀的讨论。如果你或你认识的人正在挣扎或处于危机之中，你可以得到帮助。拨打或发短信988或聊天988lifeline.org。
