
分析:蒂珀拉曼在南美的冒险经历,从古柯收集到债务收集,无所不有
爱尔兰与西班牙殖民帝国的关系在很大程度上是历史上被忽视的一章,但像乔治(或“豪尔赫”)瑞安(1748-1805)这样的人物强调了这些世界是如何相互联系的。瑞安从蒂珀雷里岛到南美洲的旅程揭示了塑造西班牙世界的复杂力量以及爱尔兰人在其中扮演的令人惊讶的角色。
1767年9月,瑞安准备离开西班牙,横渡大西洋前往秘鲁。尽管他面临着危险的航行,但他充满了“离开的精神和决心”,要在“世界上”进步。
这对他在爱尔兰的家人来说也是一件大事。由于瑞安的父亲病得太重,无法写信,他的姐夫、来自蒂珀雷里郡苏厄河畔卡里克(Carrick-on-Suir, Co. Tipperary)的酒商沃尔特·沃尔弗(Walter wolfe)决定为他作为殖民地商人的未来提供一些建议。“我认为你进行预定的航行是正确的,并对你抱有很大的希望……(你)会获得适当的成功。”但是,他补充说,“在这个世界上,你成功的最重要的手段是过一种有节制、有道德、节俭的生活。”

沃尔弗在信中以父亲的形象示人,他建议过一种“基督徒”的生活,这与无数年轻人为在世界上取得进步而冒险的指引相呼应。即便如此,威尔夫的建议仍然是合理的商业建议,他指出,瑞安的性格和可信度将是在欧洲商人中获得“好佣金和好朋友”的关键。
但瑞恩在南美的职业生涯并没有如预期的那样发展,他发现自己反而在“秘鲁的肠道”扮演了一个殖民管理者的角色。瑞安在这一时期的运气绝不是例外,因为当时在更广泛的政治和经济发展的背景下,一小部分但数量可观的爱尔兰人被吸引到西班牙美洲。这使得历史学家们注意到,毫无疑问,研究西班牙-爱尔兰关系最有前途的领域之一是拉丁美洲。
瑞安是Inch的丹尼尔·瑞安(Daniel Ryan, 1714-1767)的次子,他是蒂珀雷里州Thurles附近的一位天主教地主。1757年,年仅9岁的瑞恩被派往西班牙西南部的加的斯和他的叔叔住在一起,在那里他将“开始学习所有与商业有关的事情”。加的斯当时是一个小而繁荣的爱尔兰商人社区的家园,1763年估计有27名商人,在港口贸易中占第三大份额。

加的斯在18世纪因其对西班牙殖民地贸易的垄断而吸引了外国商人。这意味着任何出口到美洲或进口回西班牙的货物都必须首先经过加的斯。爱尔兰天主教徒可以不受限制地在西班牙生活和工作,但参与跨大西洋贸易仅限于西班牙人或居住满20年的归化外国人。
为了规避这些限制,爱尔兰商人使用西班牙稻草人为他们的生意和贸易做铺垫。例如,沃特福德人约瑟夫·瓦卢瓦(约瑟夫·沃尔什饰)于1753年移居秘鲁,据称他利用两个西班牙兄弟做门面,在十年内成为利马最著名的跨大西洋商人。然而,在1764年,当秘鲁当局开始打击非法外国人及其贸易时,沃尔什和其他几个爱尔兰人被驱逐出秘鲁。
1761年,乔治·瑞安的叔叔去世了,三年后,他守寡的阿姨改嫁给了秘鲁海军军官多明戈·恩卡拉达·特洛·德Guzmán·托雷斯中尉,他成为了瑞安的继叔叔。1767年,恩卡拉达被任命为秘鲁富裕的沿海省份皮斯科的总督。这个机会让瑞恩考虑从事殖民贸易。作为回应,他的姐夫向年轻的瑞安提出了他的建议。为了确保成功,沃尔弗还联系了伦敦的一家爱尔兰贸易公司,表示愿意从价值500英镑的货物中分一半,瑞安到达秘鲁后可以拿佣金卖掉这些货物。

到1768年初,瑞安和恩卡拉达已经越过大西洋,在布宜诺斯艾利斯下船,然后经陆路前往智利,最终到达秘鲁。考虑到瑞恩非法进入南美,他们选择这条间接路线可能是为了避免被秘鲁港口当局发现。当他们到达利马时,恩卡拉达得知他的总督已经被转移到几百英里外的内陆偏远的万塔省。这促使瑞安放弃了作为殖民地商人的计划,加入了环塔的民兵,成为一名军士长,这一角色使他免受作为外国人被驱逐的法律保护。有了这种保护,瑞安可以公开协助他继叔叔的管理。
万塔位于秘鲁的安第斯山脉,是种植古柯的理想之地,这是附近万卡维利卡汞矿工人消费的一种兴奋剂。瑞安的工作包括每年收集和分发数吨的古柯,同时为环塔的居民提供骡子和其他物品。必要时,他的职责还扩大到收债,其中包括恐吓债务人和有时监禁他们。
1774年多明戈·恩卡拉达去世后,瑞安被其他爱尔兰裔秘鲁行政长官吸引,包括胡安和帕特里西奥·萨维奇兄弟以及雨果·奥法尔维。1779年,瑞安得知他的哥哥死后没有留下任何子女,因此他成为了家族5000英亩蒂珀雷里庄园的继承人。在与爱尔兰的家人失去联系十多年后,他们以为乔治可能已经死了。在国外生活了23年之后,Ryan花了两年时间才到达爱尔兰。事实证明,他重新融入爱尔兰社会颇具挑战性,他的家人有时把他比作堂吉诃德,这种比较凸显了他回归的复杂性。
关于乔治·瑞安在西班牙和殖民地秘鲁的功绩的一篇较长的文章将出现在即将出版的关于爱尔兰和帝国的散文集中。这项研究由爱尔兰政府研究生研究奖学金资助。
这里表达的观点是作者的观点,不代表或反映RTé的观点











