巴西前总统路易斯Inácio卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)周日重新当选总统，他承诺捍卫民主，拯救亚马逊雨林，为拉丁美洲最大的国家带来社会正义，击败了这位特朗普式的巴西现任总统，在他出狱约三年后的一次令人瞩目的政治回归中胜出。
卢拉从2003年到2010年担任了两届总统，他的胜利使全球南方的左翼巨人重返世界舞台，在那里他的进步声音将与右翼总统雅伊尔·博索纳罗形成鲜明对比，现在他只担任了一届总统。对拉丁美洲来说，卢拉重返普拉纳托宫使这个地区的巨人又一次赢得了左派的连胜:卢拉加入了一个已经击败了哥伦比亚、智利、秘鲁、洪都拉斯、阿根廷和墨西哥政治右翼的领导人俱乐部。
在这个充斥着假新闻和爆炸性言论的严重分裂的国家，在经历了激烈的竞选之后，博尔索纳罗获得了胜利。他的胜利发生在博索纳罗在警察中的盟友被指控对投票进行官方压制的背景下。总体而言，这场竞选听起来与2020年乔·拜登(Joe Biden)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)在美国的对决有强烈的呼应。67岁的博尔索纳罗是特朗普的坚定盟友，而77岁的卢拉是传统左翼的坚定分子，在竞选期间转向了中间路线。卢拉的优势在于女性和低收入选民——尤其是有色人种聚居的东北部地区——但也来自社会进步人士和被博索纳罗的独裁倾向困扰的权力掮客。
卢拉承诺组建一个团结政府，致力于修补巴西社会的裂痕，在一个有毒政治的时代，这种裂痕已经在全球各地的民主制度中根深蒂固。卢拉以不到两个百分点的优势获胜，这是巴西历史上最接近的一次。这是现任总统第一次竞选连任而失败。
选举结果公布后，卢拉在推特上发布了一张巴西国旗的特写，上面写着一个词:民主。
卢拉在S?o Paulo对支持者说:“我们已经结束了我国历史上最重要的选举之一。”“这次选举直面了国家的两大对立项目，今天只有一个赢家:巴西人民。
“这不是我的胜利，也不是工人党的胜利，也不是支持我的人的胜利。这是一个超越政党、个人利益和意识形态的巨大民主运动的胜利，因此民主将成为赢家。”
里约热内卢的支持者燃放烟花并欢呼。市中心的人们S?o保罗按喇叭，隔着窗户唱:“卢拉在那里”，这是当选总统最著名的广告歌。另一个曲调:“Tá na hora de Jair ir embora”——是时候让Jair离开了。该市著名的保利斯塔大道成了支持卢拉的庆祝者的海洋。
“卢拉是个神话。50岁的护士尤萨拉·布里托(Jussara Brito)说，她看到太多的病人死于冠状病毒，博尔索纳罗把它说成是“小感冒”。“看到博索纳罗离开让人松了一口气。”他是个杀人犯。我研究的是流行病他本可以避免成千上万人的死亡今天，他的失败让人松了一口气。今天是巴西人民给他的答案。”
在首都巴西利亚，数百名博索纳罗的支持者聚集在埃斯普拉纳达，一名男子拿着扩音器敦促人群不要让步，等待他们的“领导人的声明”。
“我们支持你，博索纳罗总统，”他说。“卢拉贼，你该进监狱!”人群齐声高呼。
随着周日投票的展开，巴西自1985年军事独裁政权垮台以来竞争最激烈的选举陷入了警方试图压制投票的指控。据称，与博尔索纳罗关系密切的联邦高速公路警察(Federal Highway Police)在巴西贫困的东北部和其他卢拉的支持中心设置了路障，以拖延选民投票。
据《环球报》报道，高速公路警察局长西尔维尼·瓦斯奎斯(Silvinei Vasques)早些时候曾在Instagram上呼吁人们为博尔索纳罗投票。后来被删除了。卢拉的支持者、参议员Randolfe Rodrigues要求立即逮捕他。巴西最高法院法官、首席选举官员亚历山大·德·莫拉埃斯命令瓦斯奎斯立即停止选举活动，否则将面临每小时近10万美元的个人罚款。
不过，周日晚些时候，莫拉埃斯试图平息外界对可能会影响选举的更广泛行动的担忧。他说，检查点推迟了选民投票，但没有阻止他们投票，他不会把投票时间延长到原定下午5点结束的时间之后。
“投票的权利没有偏见……没有必要夸大这个问题。”“没有选民回家的情况。”
巴西大选实时更新:投票站关闭;计票工作开始，双方就据称的警察镇压展开辩论
尽管经常与博索纳罗发生口角的莫拉埃斯发表了上述声明，卢拉的工人党仍要求延长560个投票站的投票时间，该党称这些投票站发生了“非法”警察行动。该党呼吁优先在东北地区扩建，并表示那里的行动“力度更大”。
巴西高级选举法院在晚上8点前宣布了选举结果。巴西利亚。博索纳罗没有立即承认竞选，他是否会承认仍不确定。就在上周五晚上，他还说，“谁得票最多，谁就赢。”这就是民主。”
但他和他的支持者也为竞选失利奠定了基础，数月来，他们被指控存在欺诈行为。今年7月，博索纳罗召集外国外交官对电子投票表示怀疑。一些分析人士预测，博索纳罗在特朗普上台和执政期间遵循了很多特朗普的策略，失败后可能也会这么做:拒绝让步，并宣布卢拉的总统职位是非法的。
另一个相似之处是:博尔索纳罗落败之际，刑事调查的幽灵笼罩着他和他的家人。
博索纳罗的一些盟友鼓励他让步:“是时候解除这种精神，向对手伸出手来了，”众议院议长亚瑟·里拉(Arthur Lira)说。“我们重申人民意愿的公平、稳定和确认。我们不能接受任何一方的复仇主义和迫害。现在是时候向前看了。”
莫拉埃斯星期天晚间对记者说，在法院宣布获胜者之前，他给两位候选人都打过电话，通知他们选举结果。但他暗示，他们的谈话很简短，也很切题。他说，博索纳罗的回应“非常有礼貌”。他称这次选举是干净和安全的，并坚称选举结果不存在被质疑的“真正风险”。“这是法治的一部分，”他说。
他说:“已经出现了严重的两极分化，现在更多的是取决于获胜者团结这个国家。”
在美国，这场竞争给人一种民主党和共和党之间的代理人战争的感觉。在给拜登总统的一封信中，国会民主党人警告说，博索纳罗“关于选举舞弊的鲁莽和危险言论引发了人们的严重担忧”，人们担心他会试图“阻止权力的和平移交”。与此同时，特朗普对博索纳罗表示支持，他周六在博索纳罗的推特账户上分享的一段视频中对巴西人说，“你们有机会选出所有政界和国家领导层中最伟大的人之一。”
拜登周日很快就承认了卢拉的胜利:“我祝贺路易斯Inácio卢拉·达席尔瓦在自由、公正和可信的选举中当选巴西下一任总统，”他在一份声明中说。我期待着在未来的岁月里共同努力，继续我们两国之间的合作。”
99.99%的选票已清点完毕，卢拉以50.90%的选票当选。博尔索纳罗的支持率为49.10%。权力交接将在1月的头几天进行。
候选人就谁将为穷人提供更多援助以及谁将提高最低工资进行争论。但他们也深深陷入了文化战争的泥潭，这种文化战争是受两极分化困扰的现代民主国家的象征。对卢拉来说，国家治愈者的工作并不容易。
许多经济学家和政治分析人士认为卢拉是一位务实的资深政治家，但博索纳罗的核心支持者却痛斥他。丹亚·多拉多是一名44岁的家庭主妇，她在巴西利亚挥舞着印有博尔索纳罗头像的国旗，她说自己对选举结果感到“痛苦”，她不相信这是真的。“我已经准备好为我的国家而战，因为我不希望我的子孙生活在第二个委内瑞拉，”她说。
巴西的选举日成为一个关于错误信息力量的全球实验。博索纳罗及其支持者在公开评论和社交媒体上散布的虚假叙述坚称，卢拉将关闭教堂，并在学校开放男女通用的厕所。卢拉将这些指控斥为赤裸裸的谎言，但许多在周日投票时支持博索纳罗的人都坚定地相信了这些说法。
“我们不能只有一个卫生间，让一个孩子和我这个年纪的男人一起用，”在里约热内卢弗拉门戈社区投票给博索纳罗的演员马里奥·安东尼奥·卡斯特罗(Mario Antonio Castro)说。他说，他还听说卢拉向那些投票给他的人提供“啤酒和牛排”。“有些规则存在于你的整个生活中。人们不再尊重规则。”
另一些人则认为，将博尔索纳罗赶下台是一种公民责任。博尔索纳罗最近几天声称，卢拉在巴西东北部的强大支持——一个有色人种人口不成比例地多的地区——是因为那里的“文盲率”很高。
“我是一名黑人女性，我是三个孩子的母亲，”49岁的造型师凡达·文图拉(Vanda Ventura)说，她为里约热内卢投票。“巴西利亚的政府不代表我。”当被问及她是否认为巴西的黑人会投票给博索纳罗时，她说:“我认识的黑人不会。想要自由、想要上大学、想要成长、想要食物的黑人不会投票给这个种族灭绝的人。”
在首都，全国的紧张局势在市中心的一个投票站达到了顶峰，几名选民穿着代表他们候选人的颜色——绿色和黄色代表博索纳罗，红色代表卢拉——展开了一场污言污语的尖叫比赛，显示出这个国家的严重两极分化。
“Bolsonaro出来!一名身穿红色衬衫的年轻男子在走进巴西利亚大学中心(University Center of Brasilia)的投票站时，对一名博索纳罗的支持者喊道。“Maconheiro !——在葡萄牙语中，这是一个贬义词，翻译过来大概是“瘾君子”的意思。
同一名女子与另一名卢拉支持者进行了类似的争吵，导致警方介入。博尔索纳罗的侄子、长子的前幕僚长莱昂纳多·罗德里格斯·德赫苏斯(Leonardo Rodrigues de Jesus)对《华盛顿邮报》的一名记者说，男人对女人大喊大叫，正是这个国家需要摆脱的“那种左派行为”。
批评人士说，前军官博索纳罗在检察官办公室和警察部门里塞满了忠诚的人，同时任命现任和前任将军进入内阁和其他高级职位，破坏了民主。他们担心，如果他赢得了竞选，他可能会寻求扩大最高法院的规模，他曾说最高法院对他有偏见。
卢拉把自己塑造成巴西年轻民主的捍卫者，获得了中右翼领导人和前反对者的支持，其中包括前总统费尔南多·恩里克·卡多佐。
博索纳罗以直率著称，包括对女性、有色人种和LGBTQ群体的侮辱，他通过社交媒体上的激烈帖子与支持者联系在一起。随着冠状病毒大流行对该国的严重打击——它已造成超过68.7万人死亡，死亡人数一度仅次于美国——他提出疫苗可能会把人变成“爬行动物”，错误地声称疫苗和艾滋病之间有联系，并兜售未经证实的治疗covid-19的方法。随着新冠病毒在巴西肆虐，博索纳罗称其为“小流感”，并告诉巴西人停止“抱怨”，回去工作。他经常痛斥自由媒体。在当前竞选活动的第一场电视辩论中，巴西记者维拉Magalh?es向他询问了该国的冠状病毒接种率。
“我觉得你睡觉时想着我，”博尔索纳罗回答她。“你喜欢上我了。”
但博索纳罗经常把最严厉的言论留给他眼中的宿敌卢拉。
卢拉曾是东北部一个贫穷家庭的擦鞋男孩，19岁时在一次工厂事故中失去了一根手指，后来成为工会领袖和左翼劳工党的联合创始人。在三次竞选国家最高职务失败后，他在2002年赢得了第一次总统任期，并在四年后再次当选。
他的胜利最初让投资者感到不安，他们担心激进左派的崛起。
卢拉将把他的政党拉向中间路线，以此平息这些担忧，同时利用21世纪头十年的全球大宗商品繁荣，增加社会支出，推出减少饥饿率、让数百万人摆脱贫困、让巴西贫困家庭的孩子第一次上大学的项目。美国前总统奥巴马称他为“地球上最受欢迎的总统”。他于2011年卸任，2011年连任，支持率超过80%。
他的政府受到政治丑闻的影响，其中包括国会贿选案，他的核心集团成员被卷入其中。据称卢拉对此知情。他坚称自己没有。
2018年，卢拉自首服刑12年，罪名是收受该国一家主要建筑公司的贿赂。尽管卢拉坚称自己是无辜的，但他的被捕使他无法参加博尔索纳罗赢得的2018年大选。令称卢拉为“九指贼”的博尔索纳罗愤怒的是，2019年，最高法院裁定卢拉被剥夺了正当程序，他被从监狱释放。两年后，对他的指控被撤销。
“他们没有把人关起来，”他在被释放的那天宣称。“他们试图扼杀一个想法。但一个想法是不能被摧毁的。”
在竞选期间，卢拉的讲话大多涉及宽泛的主题。他承诺对抗饥饿和贫困，减缓亚马逊雨林的砍伐，博尔索纳罗的砍伐速度加快，并建议对富人增税。很少有观察人士认为，他可能会提出大规模的支出计划，或采取激进措施重新分配财富。
巴西利亚大学(University of Brasilia)教授保罗?卡尔蒙(Paulo Calmon)表示:“卢拉很清楚，所有政策都必须在财政上可持续，而巨额预算赤字将在他试图在社会问题上取得进步的努力中产生适得其反的效果。”“他肯定会试图在财政政策上保持一定的一致性。”
博尔索纳罗下一步的行动将是关键。一些人说，他可能会离开朝鲜，以避免因卫生部夸大疫苗交易和疫情处理不当等罪名被起诉的可能性。其他人则预计他将留在巴西，将自己转变为一个令人生畏的反对派领袖，在卢拉为下届选举等待时机之际，他将试图削弱卢拉，并加剧国家分裂。
博索纳罗可以依靠直言不讳的国家议员以及该国一些最大州有权势的州长组成的忠诚基础。他最强大的武器仍然是一支数字追随者大军，他把这支军队当作建立或摧毁政治生涯的武器。
在治理一个分裂的国家时，卢拉可能受益于巴西政治的本质。胜利者可能会吸引那些在竞选期间不支持他们的议员，让他们同意猪肉桶支出和幕后交易。
但一些观察人士这次看到了一个不确定因素。
圣保罗Getulio Vargas基金会的政治分析家Guilherme Casar?es说:“巴西右翼的性质已经改变了。”“以前他们只关心官职和资源，所以卢拉即使在右翼的帮助下也能执政。但是有一种新的权利，一种超级意识形态的权利，一种博尔索纳斯塔式的权利。支持博尔索纳罗的运动并非政治实用主义。这是对博尔索纳罗认为正确的东西的完全忠诚和服从。”
Villegas在巴西利亚报道，Sa Pessoa在圣保罗报道。Kiratiana Freelon在里约热内卢de Janeiro也co附本报告。
