从格拉斯哥起飞的飞机晚点了，上周四晚上11点半左右降落在都柏林时，我们又累又暴躁。只是没有那两个在离停着的飞机只有几米远的候机楼入口处大声叫着看每个人护照的国家官员那么暴躁。
这两位银行家没有宣布他们是谁。他们穿着黄色引人注目的夹克，这似乎是他们维护正式权威的全部需要。他们站在航站楼入口处，像一对夜总会的保镖，挡住了每个人的去路。
我是第一批下飞机的乘客之一。两个官员中嗓门更大的那个大声要求看我的护照，同时严厉地盯着我，好像我做错了什么似的。在苏格兰高地徒步了几天，累得四肢酸痛，我只想坐上出租车上床睡觉。因此，为了追求平静的生活，我迅速把护照交给了这个人，实际上，我应该把他扔了才对。
直到他让开让我过去，我才更仔细地看了看他那件引人注目的全能夹克上的标志。那个狂吠的官僚是一名海关官员。他要看我的护照有什么事?边境管制是边境管理组人员*的责任，而不是税务专员海关科的责任。护照检查处在航站楼的另一端。
无论如何，他显然从未听说过共同旅游区(CTA)，这是为了在法律上保证爱尔兰和英国公民在英国和共和国之间不受阻碍、免护照的旅行。但在这方面，在都柏林机场的政府官员中，他不会是一个例外。
作为一名驻伦敦的爱尔兰报纸记者，我发现自己经常在英国各个城市和都柏林之间快速飞行回家。有一件事总是突出的经验，取决于旅行的方向。
当乘客从爱尔兰抵达英国任何一个机场时，他们都可以顺利通过英国国内通道，无需任何检查。没有延误，没有专横的官僚，只是自由地跑向出口。但无论何时，当你从英国城市飞到都柏林时，你都会和来自世界各地的乘客一起被赶进护照检查处。
无论出于何种意图和目的，当抵达爱尔兰时，CTA并不存在。在实践中，只有英国当局对这项已有100年历史的协议表现出某种程度的尊重，鉴于爱尔兰政府在英国退欧谈判期间对其所谓重要性的大肆宣传，这应该让爱尔兰官员感到尴尬。
对于这种公然无视CTA的行为，爱尔兰方面的官方回应一直是，爱尔兰的入境口岸通常不会隔离入境人员，这只会引发一个问题:那么，为什么不开始这样做呢?如果像格拉斯哥这样的小机场可以为CTA的入境旅客提供专用通道，都柏林为什么不能呢?
爱尔兰官员坚持认为，从英国飞到爱尔兰仍然可以不出示护照。然而，你仍然要经受护照检查的考验。官方的建议是，你可以出示登机牌或“姓名和国籍的证明文件”。实际上，如果你厚颜无耻地拒绝出示护照，他们会同时要求你出示护照和护照。在英国，他们什么也不求。
尽管爱尔兰和英国公民在抵达都柏林机场时不需要出示护照，但根据我的经验，当你交出护照时，移民官员还是会在他们的机器上扫描。据推测，这会增加你在英国和爱尔兰之间旅行的某种官方记录。这似乎又一次违背了CTA的精神。
爱尔兰公民在没有护照的情况下不可能乘坐瑞安航空的航班，这也削弱了CTA。但该航空公司之所以能够坚持这项政策，只是因为它知道机场的州政府官员也经常否定这项协议。此外，乘客还可以选择和其他人一起乘坐飞机。例如，爱尔兰航空公司(Aer Lingus)在爱尔兰和英国之间的旅行不需要护照。
至于上周四晚上从格拉斯哥起飞时的喧嚣，感觉比攀登本尼维斯山更令人疲惫。整个经历似乎是都柏林机场当局不尊重CTA免护照规定的又一个例子。如果他们都不怎么尊重协议，其他人凭什么要尊重?
*本文于2024年8月14日修改，以更正一个错误。都柏林机场的护照检查由司法部边境管理处负责。
