彼得·麦凯似乎边说边写诗。一个岛屿，他沉思着，“可以被看作是被海包围的，或者是无限相连的”。他对Federico García Lorca的Andalucía和“外赫布里底群岛潮湿的沙漠”之间的相似之处很感兴趣。他认为，诗歌“可以创造整个世界，并使它们变得重要”。
因此，45岁的麦凯昨日被宣布为苏格兰的新一代“民族诗人”（makar）是恰当的。他是迄今为止最年轻的马卡人，也是第一个主要用盖尔语写作的马卡人。他说，他对这一荣誉感到“震惊和高兴”，但也“有点困惑”。
他说：“有很多其他伟大而独特的声音可以扮演这个角色，他们将来也会继续扮演这个角色。”“这是巨大的荣誉，尤其是考虑到我之前的那些人”——之前的明星包括杰奎琳·凯和埃德温·摩根。
麦凯出生在外赫布里底群岛的刘易斯岛，后来在格拉斯哥和都柏林学习，在那里他对苏格兰和爱尔兰文学之间的联系产生了兴趣。最近，他在圣安德鲁斯大学（University of St Andrews）担任文学高级讲师，并撰写自己的诗歌；他的作品集，2015年的《Gu Leòr/Galore》和2020年的《Nàdar de/Some Kind》都入围了年度最佳苏格兰诗歌书。
虽然他的第一首诗是在2010年的一本小册子上发表的，但他开始写诗的时间要早得多——他四岁时写的一首诗，现在还能在他母亲家里安全地找到。麦凯说：“我在一个有很多音乐、很多歌曲和很多故事的社区长大。“这意味着它总是合法的；我被允许写作，成为一个讲故事的人。”
麦凯在盖尔语和英语的双语环境中长大，他还会说西班牙语、丹麦语和爱尔兰语。在他迄今为止的作品和他作为makar的抱负中，语言之间以及语言与文化之间的关系都占据了重要地位。他的诗歌通常以盖尔语开始，然后在两种语言出现分歧和分化之前，他将它们大致翻译成英语——他将这一过程描述为“必然不诚实的翻译”，因为，在向艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）致敬时，“每种语言都诉说着它的真相”。
由于盖尔语和苏格兰语的使用人数不断减少，他的任命正值一场关于苏格兰本土语言未来的全国性讨论之际。赋予这两种语言官方地位的苏格兰语言法案，将在麦凯任期内进行最后的审议。
他说：“让一个讲盖尔语的人担任这个角色是很有用的，他可以为讨论这个国家今天所说的所有不同语言做出贡献，并试图在盖尔语、苏格兰语、波兰语、乌尔都语和所有其他语言之间建立尽可能多的桥梁。”“我很感兴趣的是，苏格兰是如何一直使用多种语言的，而且以越来越多、越来越有趣的方式使用多种语言。”
他认为，诗歌可以通过“突破我们所能做的界限”，在保护濒危语言方面发挥作用。
“当一门语言受到威胁时，其中一个危险是你变得非常保守，说什么都改变不了，但这些语言必须是活的；他们必须能够进化和改变。”
但他指出，这也有其自身的责任。“我是那种不愿意代表别人的人。我认为有盖尔语的makar具有重要的象征意义，我很感激和荣幸，但我确实有一种感觉，我所做的一切在一定程度上也代表了盖尔语使用者和诗人，以及我自己的工作和优点——这是一种不同的角色，需要为人们做最好的工作。”
makar的任务是在苏格兰各地推广诗歌，并创作出响应国家时刻的作品。麦凯希望与他的前任凯瑟琳?杰米（Kathleen Jamie）任期内的气候和环境主题进行接触——他说，这也很好，因为盖尔语“以景观为主”。
他说：“有时我脑子里会有一个有点恼火的声音说，‘肯定有比鸟、天气、树木更多的主题’……但它提供了一个机会，让我们继续谈论自然和环境，看看我们能从不同的语言中学到什么。”
他认为，将在格拉斯哥举办的2026年英联邦运动会将提供另一个“用不同语言谈论世界”的机会。“考虑到这个角色，这可能有点讽刺，但我对超越国界的诗歌很感兴趣。”
麦凯说，这是一个令人兴奋的时刻，在makar这个角色成立20年后。“诗歌在苏格兰的地位确实稳固而有趣——它的角色确实使它成为苏格兰公共生活的核心，但诗歌文化也在那个时候发生了变化。
“现在，除了传统形式之外，还有大满贯、读书会、不同类型的诗歌表演和社交媒体，这些都鼓励新一代以不同的方式参与其中。”makar允许这些对话发生，但也可以激发对诗歌的新思考方式。”
这是否意味着我们将看到第一个TikTok makar？他笑着说：“要做到这一点，我必须改进我的TikTok游戏。”但在任期即将结束之际，他在表达自己的感受时，出人意料地采用了现代语言大师的风格。
他说：“我们只需要看看未来几周和几个月的情况如何。”“还有——用保罗的话来说——尽量别搞砸了。”
