美联社戈多弗雷多·瓦斯奎兹、珍妮·哈尔和克里斯托弗·韦伯报道
福里斯特维尔，加州（美联社）——周四，一场大风暴席卷北加州，刮倒了树木，带来了大雪和创纪录的降雨，破坏了房屋，造成两人死亡，太平洋西北部数十万用户停电。天气预报员警告说，山洪暴发和山体滑坡的风险将继续存在。进出旧金山机场的数十架航班被取消。
在华盛顿，超过32万人，其中大多数在西雅图地区，星期四仍然没有电力供应，工作人员正在清理街道上的电线，掉落的树枝和碎片。公用事业官员表示，停电可能会持续到周六。
与此同时，在罕见的野火肆虐的东海岸，纽约和新泽西迎来了急需的降雨，这可能会缓解今年剩余时间的火灾危险。
2024年11月20日星期三，在华盛顿州贝尔维尤，人们遛狗，汽车在被“炸弹旋风”风暴刮倒的电线和树木周围行驶。（Nick Wagner/The Seattle Times via AP）
2024年11月20日，周三，加州圣罗莎，一辆卡车穿过被水淹没的道路。
周二晚上，在华盛顿州贝尔维尤的恶劣天气中，一名妇女在一棵树倒在家中后死亡。（Nick Wagner/The Seattle Times via AP）
2024年11月20日，星期三，在加州索诺玛县的西部社区，一名太平洋天然气和电力公司的工人在锯一棵树时停下来，这棵树在大雨中倒在了电线上。
2024年11月20日星期三，在旧金山的圆屋咖啡馆，人们打着伞参观金门大桥，透过窗户上的心形图案可以看到。（美联社图片/Jeff Chiu）
2024年11月20日，周三，在加州威德，卡车司机们在I-5公路旁躲避风暴，等待高速公路重新开放。（卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/美联社旧金山纪事报）
2024年11月20日星期三，在加州威德，卡车司机基里尔·福肯在等待I-5公路重新开放时，在卡车轮胎旁边铲出一条沟，以便腾出空间。（卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/美联社旧金山纪事报）
2024年11月20日，周三，西雅图的卡车司机哈里·辛格俯瞰着沙什蒂纳大道，数十辆大型卡车在一夜之间被困在加州Weed。（卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/美联社旧金山纪事报）
2024年11月21日，星期四，加州福里斯特维尔，一个人被一棵倒下的树挡住了。（美联社图片/Godofredo A. Vásquez）
2024年11月21日，星期四，加利福尼亚州福雷斯特维尔，一棵倒下的树落在了一处房产上。（美联社图片/Godofredo A. Vásquez）
2024年11月21日，星期四，加州福里斯特维尔，一个葡萄园在暴风雨中被淹没（美联社图片/Godofredo A. Vásquez）
2024年11月21日，星期四，加利福尼亚州福雷斯特维尔，一棵倒下的树落在了一处房产上。（美联社图片/Godofredo A. Vásquez）
1 / 12
2024年11月20日星期三，在华盛顿州贝尔维尤，人们遛狗，汽车在被“炸弹旋风”风暴刮倒的电线和树木周围行驶。（Nick Wagner/The Seattle Times via AP）
扩大
美国国家气象局将旧金山北部地区的洪水监测延长至周六，因为该地区被本季节迄今为止最强的大气河流淹没——一条长而宽的水汽羽流在海洋上空形成，流经天空和陆地。风暴系统星期二以“炸弹旋风”的形式登陆，释放的大风吹倒了树木，并在华盛顿造成两人死亡。
华盛顿的社区开始开设提供免费互联网和设备充电的供暖中心。一些诊所仍然关闭，不得不重新安排预约。
“我从80年代中期就在这里了。“我从来没有见过这样的事情，”伊萨夸市人力资源委员会的翠西·布鲁尔周四在调查受损房屋时说。
预计到周五，俄勒冈州西南部和加利福尼亚州北部的降雨量将达到16英寸。位于旧金山北部葡萄酒之乡的索诺玛县机场（Sonoma County Airport）周三的降雨量为6.92英寸，打破了1998年以来的纪录。
在附近的福雷斯特维尔，一棵树倒在一所房子上，造成一人受伤。据气象局气象学家马克·切纳德（Marc Chenard）说，据报道，加州北湾地区发生了小型山体滑坡，其中包括周三在281号州际公路上发生的山体滑坡，造成了一起车祸。
旧金山气象服务办公室10日表示，降雨有所放缓，但“到周五上午，将再次出现持续的大雨”。“我们还没完呢！”
官员们警告说，危险的山洪暴发、山体滑坡和泥石流可能会发生，尤其是在最近野火导致山坡松动的地方。萨克拉门托气象局的水文学家斯科特·罗（Scott Rowe）说，到目前为止，加州巴特县和特哈马县的地面已经能够吸收夏天发生公园大火的雨水。
“这并不一定是降雨量多少；而是降雨的速度有多快，”罗周四说。
加州预报员周四表示，在过去的48小时内，门多西诺北部和洪堡南部的降雨量在4到8英寸之间，预计未来48小时内也会有同样的降雨量。风速可能达到每小时50英里。
周二首次袭击太平洋西北部的风暴系统达到了“炸弹气旋”的状态，这是气旋迅速增强时发生的情况。
内华达山脉北部海拔3500英尺以上的地区发布了冬季风暴警报，两天内可能会有15英寸的降雪。天气预报员说，山区的阵风可能达到每小时75英里。
据气象部门称，截至周三晚上，这场风暴已经在喀斯喀特山脉沿线倾倒了超过一英尺的积雪。天气预报员警告说，暴风雪和白茫茫的天气条件下，几乎不可能通行。
倒下的树木袭击了华盛顿西部的房屋和道路，造成至少两人死亡。林恩伍德的一名妇女因一棵大树倒在无家可归者的营地上而死亡，而贝尔维尤的另一名妇女因一棵树倒在一所房屋上而死亡。
周三，西雅图地区有十几所学校停课，一些学校选择将停课时间延长到周四。
在西雅图以东的埃姆克劳，居民们正在清理周二晚上该州最高的风速：每小时74英里。
居民索菲·基恩说，强风导致城镇周围的变压器被炸毁。“到处都是爆炸的东西，”基恩告诉《西雅图时报》。“就像公园那边的变形金刚。其中一颗炸得很大，看起来就像刚刚放完的烟火。”
周四早上，独立摇滚乐队Death Cab for Cutie和Postal Service的主唱本·吉巴德（Ben Gibbard）从西雅图的社区驱车前往虎山的树林，进行他平日例行的跑步，但太多的树木挡住了小路。
“我们在城里没有受到那么严重的打击，”他说。“我只是没有想到会出现这种情况。显然，你最同情那些房屋部分被毁的人。与此相比，我在跑道上跑步或不跑步的能力相形见绌，但这仍然是一个相当值得一看的景象。”
在加州，有报道称，周四上午约有9000处停电，低于周三晚上的2万多处。
在北加州，由于下雪，从雷丁以北10英里（16公里）到Yreka以南21英里的5号州际公路上，每小时只允许50辆车通过。
追踪服务公司FlightAware的数据显示，旧金山国际机场（San Francisco International Airport）周四早上约有150个航班延误，另有24个航班取消。周三有数百个航班延误，数十个航班取消。
气象部门发布了俄勒冈州西南部部分地区到周五晚上的洪水监测，而强风和海浪暂时停止了华盛顿西北部汤森德港和库佩维尔之间的渡轮航线。
美国东北部干旱地区周四迎来了一场急需的降水，为这个饱受野火和供水减少困扰的地区提供了一点喘息的机会。预计到周六上午，纽约市北部地区的降雨量将超过2英寸，一些海拔较高的地区将会下雪。
纽约市气象局气象学家Brian Ciemnecki说：“在这个时候，任何降雨都将是重要的。”纽约市本周发布了22年来的第一次干旱警告。“它会打破干旱吗？”不，我们需要更多的雨水。”
哈尔在旧金山报道，韦伯在洛杉矶报道。参与本报道的美联社记者有：哈莉·戈尔登和尤金·约翰逊西雅图报道；华盛顿州伊萨夸的玛莎·贝利尔；Sarah Brumfield在华盛顿报道；和纽约州奥尔巴尼的迈克尔·希尔
出版:
