火车驶过时发出的刺耳的金属声。附近加拿大横贯公路上持续不断的交通噪音。
这是布鲁内特河在秋天的声音，它穿过不列颠哥伦比亚省的本拿比，在大温哥华地区的喧嚣中升起，在鲑鱼向上游产卵时溅起的水花。
到11月中旬，河里的鲑鱼看起来很憔悴，它们的皮肤斑驳不堪，因为它们接近生命的尽头。
但它们继续这个永恒的循环，以产生下一代它们的关键物种。
太平洋鲑鱼基金会的副总裁Jason Hwang回忆起他在温哥华南部的三角洲长大的经历，他认为“鲑鱼是一种进入弗雷泽河，然后游到低陆平原去寻找更好栖息地的东西”。
然后，当黄还是个孩子的时候，他在萨里的熊溪看到了鲑鱼产卵。
“我简直不敢相信，”他说。“你可能会看着这座城市和温哥华，说，‘好吧，它现在是一个大城市，也许在我们附近饲养鲑鱼的时间早就过去了。’”但事实并非如此。”
恢复城市水道的努力已经帮助将产卵的鲑鱼带回了大温哥华地区的部分地区，包括被工业和住宅开发区包围的看似不太可能的溪流。
虽然城市鲑鱼能否恢复到原来的数量还值得怀疑，但参与恢复工作的人说，这有很多附带好处，从增强对洪水的抵御能力到激发社区联系和管理。
Hwang说，当人们意识到他们的社区有重要的自然资产，包括产卵的鲑鱼时，“一件神奇的事情就发生了”。
“在低陆平原各地，你都能看到一种对管理工作的自豪感……在那些意识到自己的社区里有鲑鱼的社区里。”
黄教授说，鲑鱼是一个重要的物种，支持着更广泛的生态系统，它们是环境状况的晴雨表。
“如果你看看鲑鱼，这是获得一张很好的照片的一种方法，它们向我们展示了我们可以做得更好，我们需要做得更好。”
温哥华公园委员会（Vancouver Park Board）的生物学家弗朗西斯卡·奥拉亚·涅托（Francisca Olaya Nieto）说，一个世纪的城市发展已经改变了景观，以至于在整个城市维持健康、可持续的鲑鱼数量可能是不现实的。
她说，随着温哥华的发展，大约100公里的河流被覆盖，只有少数几条鲑鱼水道继续自然流动。
其中一些原始的溪流被分流成管道，与城市的供水系统相连，而另一些则被填平、掩埋和铺设。
涅托说，城市水道中的鲑鱼必须与污染、沉积物、变暖的水域和阻碍它们通行的基础设施作斗争。
尽管如此，他们还是回到了温哥华市及其公园委员会进行修复工作的溪流，涅托说，他参与了恢复或“日光”部分曾经被掩埋或退化的水道的努力。
不列颠哥伦比亚省学院修复了被埋在校园下面的小溪
2莫
[01:01]作为…的一部分
正在进行的修复工作中，不列颠哥伦比亚省理工学院将部分被掩埋的桂川河带回了本拿比的地表。
她说：“我们的主要目标是找到改善水质的机会，如果鲑鱼能回来，那将是一个胜利，但我们也可以使许多其他物种受益。”“我们正在努力在整个城市创造健康的栖息地，努力实现连通性，改善我们的生物多样性。”
温哥华市的高级工程师阿米尔·塔莱哈尼（Amir Taleghani）说，恢复鲑鱼栖息地可能是从归化和美化鲑鱼开始的，但这项工作也为挖掘自然资产的更广泛利益提供了机会。
他指着从东温哥华流入本拿比的斯蒂尔溪。
几十年来，这条小溪一直在进行修复工作，塔莱哈尼最近拍摄了一段视频，显示鲑鱼在溪流中产卵，周围是停车场、火车轨道、大型商店和工业建筑。
但塔莱哈尼说，Still Creek的作用不仅仅是为鲑鱼提供栖息地，他的工作重点是温哥华的洪泛平原和水道。
他说：“我们越来越多地将这条小溪视为一种自然排水资产，对适应气候变化和管理洪水风险很重要。”
“在洪水中，你需要有空间安全地储存水。因此，通过拓宽小溪并尽可能降低水面，我们提供了一个空间，在极端降雨事件中可以以安全的方式被淹没，但一年中的其他时间，它可以成为栖息地。”
塔莱哈尼说，该市正在将斯蒂尔河纳入该地区的土地使用计划草案，其中包括两个轻轨站，并研究随着更多住房和基础设施的建设，这条水道如何帮助管理径流和洪水风险。
黄教授也表示，考虑到低陆平原预计将出现的人口增长，将自然资产纳入城市和区域规划是至关重要的。
“作为一名鲑鱼生物学家，我会提倡所有的理由，（恢复）对鲑鱼有帮助，但它也对你的社区有帮助，”他说，并指出了洪水的缓解以及自然地区的娱乐机会。
黄禹锡说，目标应该是恢复尽可能多的栖息地。
他回忆起在不列颠哥伦比亚理工学院（British Columbia Institute of Technology）读大专时的情景，当时该校正在努力修复Guichon Creek河，这条河穿过本拿比校区，一直延伸到斯蒂尔溪（Still Creek）。
“也许桂川溪过去生产数千条鲑鱼，现在只生产几十条……但这不是仍然很棒吗？”在（学校的）停车场，你还能在小溪里钓鲑鱼，这不是很棒吗？”
加拿大广播公司的新闻标准与实践
关于CBC新闻更正与澄清|提交新闻提示|报告错误
来自不列颠哥伦比亚省的头条新闻，柏树山度假村运营商因2023年工地死亡被罚款13.2万美元。不列颠哥伦比亚省总理的新内阁结束了独立的精神健康和成瘾部
随着人们对这门语言的兴趣日益浓厚，温哥华的尼斯语学校重新开放
