在国会的圣诞树上摇摆
2025-11-26 17:04

在国会的圣诞树上摇摆

  Senate passes bill to end brief government shutdown

  参议院通过法案结束政府短暂关闭

  福克斯新闻资深国会记者查德·佩尔格拉姆报道参议院投票为政府提供资金的最新消息。

  “在圣诞派对上绕着圣诞树摇摆”——布兰达·李

  这是国会山的圣诞传统。

  围绕国会圣诞树摇摆的年度习俗,圣诞树上装饰着数百件立法装饰品,降临节拨款和槲寄生改造。

  几乎每年12月,一艘政治极地快车(Polar Express)都会穿过国会大厅。它总是最后一项通过国会的立法。

  当共和党人试图挽救开支计划,避免政府关闭时,我们该期待什么呢

  “请上车!”列车长喊道。

  把你诺埃尔的东西装进这列火车的行李车厢,否则就会被抛在后面。

  所以,议员们用他们唯一知道的方式装饰他们的“圣诞树”。

  几天前,为了避免政府关门,国会通过了1547页的巨额临时开支法案。

  该法案的规模之大令人震惊。

  你圣诞节想要河马吗?按照这个计划,你肯定能得到它。

  没过多久,众议院共和党人就彻底否决了这项立法。

  U.S. Capitol Christmas Tree Lit For Holiday Season

  12月3日,在华盛顿特区举行的仪式上,美国国会大厦的圣诞树被点燃。(凯文·迪奇/盖蒂图片社)

  “这又是一次填塞,”国会领导人公布法案后的第二天早上,俄亥俄州共和党众议员沃伦·戴维森(Warren Davidson)愤怒地说。“这就是你得到的。要么这样做,要么让政府关门。’所以,这非常令人失望。”

  密苏里州共和党众议员埃里克·伯利森(Eric Burlison)。他没有把他的批评包起来。

  “这完全是一场垃圾箱大火。我认为这是垃圾,”伯利森说。“人们庆祝总督的到来,但我们却要投票赞成再增加10亿美元的赤字,这是可耻的。这是讽刺。”

  共和党众议员里奇·麦考密克(Rich McCormick)。他嘲笑他的同事们在开支问题上说话多嘴多舌。

  “我们一直在说,我们希望认真对待赤字和债务问题。但我们一直在投票赞成增加税收。你不能两全其美,”他说。“这是不负责任的。”

  德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊(Chip Roy)感叹,这是一切照旧。

  “我是说,沼泽要变成沼泽了,对吧?”罗伊提出。

  关于临时开支法案的搭便车指南

  众议院议长迈克·约翰逊,路易斯安那州共和党人。他在秋天说:

  “我们打破了圣诞节的底线。我无意重拾那个可怕的传统。9月24日,约翰逊宣布:“不会有圣诞公共汽车。”“我们不会做任何‘巴士’。”

  因此,在众议院共和党会议上,受挫的共和党人指责约翰逊后,你真的对他的承诺施加了压力。

  “你在九月的时候说过圣诞节不会再有公共汽车了。你不再做‘巴士’了,”我问。“但这怎么不是节日里的又一棵圣诞树呢?”

  “嗯,这不是一棵圣诞树。这不是一辆公共汽车,”约翰逊回应道。

  严格来说,约翰逊是对的。在拨款方面,这不是一个真正的综合方案——尽管外部观察家和许多立法者自己可能会口头上将这个庞大的法案称为“综合方案”。“综合法案”是指国会将所有12项单独的支出措施打包在一起。“小巴”是把一些账单捆绑在一起的地方。

  MIke Johnson

  众议院议长迈克·约翰逊,路易斯安那州共和党。星期四,奥巴马在华盛顿国会大厦就一项旨在防止政府关门的临时开支法案修正案进行投票之前对记者进行了简短的谈话。(美联社照片/ J。斯科特Applewhite)

  即便如此,我还是提醒约翰逊,这项立法受到了人们的谴责。

  “他们把这叫做填塞。他们说这是垃圾。那些是你们自己的成员这么叫的,”我指出。

  “嗯,他们甚至还没有看到它,”约翰逊说,尽管该法案在前一天晚上成为现实。“我有几个朋友对任何年底的融资措施都会这么说。这不是公共汽车,好吗?这是一个小小的CR(持续决议),我们不得不添加一些我们无法控制的东西。”

  该法案包含了一笔巨额费用,用于支付巴尔的摩弗朗西斯·斯科特·基桥倒塌的全部费用。议员们的工资大幅上涨。医疗保健条款。关于音乐会票价的语言。为农民提供紧急援助。1100亿美元用于帮助弥补飓风“海伦”和“米尔顿”造成的破坏。

  约翰逊说:“这个计划的目的是,直到最近几天,它都是一个非常简单、非常干净的CR权宜之计,以便让我们进入明年,那时我们有一个统一的政府。”“但是发生了一些干扰性的事情。正如我们所说,这是上帝的旨意。我们经历了这些巨大的飓风。”

  但后来埃隆·马斯克(Elon Musk)又烧了钱。当选总统特朗普要求立即提高债务上限。债务上限协议是国会中最复杂、最具争议的问题之一。他们需要几周甚至几个月的艰苦谈判。

  在特朗普、马斯克领导公司之后,众议院共和党领导人争相制定B计划保守派对开支法案的愤怒

  这可不像在购物中心给圣诞老人列一张圣诞礼物清单那么简单。

  就在众议院计划投票的几个小时前,该法案开始失去支持。

  但套用查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中对雅各布·马利(Jacob Marley)的开场白:“那项法案一开始就死了。这是毫无疑问的。”

  民主党人对外界最后一刻的最后通牒感到震惊。尤其是在约翰逊上周和特朗普一起观看了陆军和海军的橄榄球比赛之后。他们怎么可能没有讨论过这个法案的轮廓?

  “这件事被埃隆·马斯克(Elon Musk)搞砸了,他显然已经成为政府的第四个分支,”马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)说。他对账单嗤之以鼻。“那么,谁是我们的领袖?(众议院少数党领袖)纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯?应该和谁谈判?是迈克·约翰逊吗?他是众议院议长吗?还是唐纳德·特朗普?或者是埃隆·马斯克。还是别的什么人?”

  约翰逊和他的公司随后准备了一份116页的精简法案,为政府提供资金。但两党议员用明火烤这项法案的速度比烤栗子还快。

  Elon Musk on stage

  10月20日,SpaceX和特斯拉创始人埃隆·马斯克在匹兹堡市政厅活动上发表讲话。(迈克尔·斯文森/盖蒂图片社)

  佛罗里达州民主党众议员贾里德·莫斯科维茨(Jared Moskowitz)他嘲笑共和党人坚持他们的内部“三天规则”。这使得立法者在投票前有三天的时间来考虑法案。然而,共和党人现在将新法案推向议会的速度比购物者带着他们的宝贝赶回家的速度还要快。

  “你印出来了吗?”有多少页?72小时规则怎么了?”莫斯科维茨嘲笑道。

  该法案在众议院以令人尴尬的失败一落千丈。它只获得了174年的选票,其中有38位共和党人令人瞠目结舌地投了反对票。

  “民主党刚刚投票决定让政府关门,”当选副总统、俄亥俄州共和党参议员JD Vance声称。“他们要求政府关门,我认为这正是他们会得到的。”

  到了周五,又有了第三张账单。尽管众说纷纭,议员们最终还是通过了这项立法。没有必要诉诸《海绵宝宝电影》(The SpongeBob SquarePants Movie)中的“Z计划”(Plan Z)。众议院在傍晚早些时候通过了该法案。参议院多数党领袖查克·舒默,纽约州民主党人。周五深夜,他在参议院发言。

  舒默说:“民主党人和共和党人刚刚达成协议,这将使我们能够在午夜最后期限之前通过CR。”

  第三项法案的批评者可能会将整个过程描述为“铁路”。但是,阻碍参议院按时通过该法案的是一条实际存在的铁路。一位不愿透露姓名的共和党参议员搁置了美铁董事会的提名。但一旦参议员们解决了这个问题,参议院最终与众议院达成一致,在美国东部时间周六凌晨12点45分左右,也就是午夜最后期限后45分钟,阻止了政府关门。

  精简后的法案包括对农民的灾难援助和紧急援助。但在拨款问题上,该法案只是将所有现有资金维持在当前水平。那绝对不是一棵“圣诞树”。它只是让政府维持到3月14日。所以没有假期危机。

  圣诞快乐。

  但要小心三月十五日。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐