我感到难过的是,梅拉尼娅可能不愿意在特朗普第二任政府中扮演第一夫人。《美国女性》(American Woman)一书的作者凯蒂·罗杰斯(Katie Rogers)说,在她丈夫的第一个任期内,她只去过白宫东翼几次,成为了旷工的第一夫人。这本书讲述了现代第一夫人的历史。她在那里的办公室非常空,她的员工把它用作礼物包装站。
即便如此,我认为我们可能会从伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)给继母起的绰号“肖像”(the Portrait)那里得到一点赞扬——这是对礼仪的小小敬意。但不太可能。正如特朗普圈子里的一些人指出的那样,巴伦去纽约大学(New York University),而不是像乔治城大学(Georgetown)或美国大学(American)那样位于华盛顿特区的大学,这绝非偶然。
梅拉尼娅很可能会“搬进”白宫,顺道造访首都,打扮得风华无华。但总的来说,斯洛文尼亚的狮身人面像这次会变得更加狮身人面像。她明确表达了对华盛顿的蔑视。在两位总统会面时,她跳过了与吉尔·拜登(Jill Biden)在白宫黄厅(Yellow Room)喝茶的仪式。在佛罗里达州棕榈滩,吉尔·拜登不得不把一张纸条交给唐纳德·特朗普,让他带回给梅拉尼娅。
《纽约邮报》(New York Post)报道称,梅拉尼娅讨厌拜登一家,是因为2022年马阿拉歌庄园的文件被搜查,当时她觉得FBI特工拿着搜查令在抽屉里窥探她的高档可洗衣物,侵犯了她的隐私。
在接受《巴黎竞赛》(Paris Match)采访时,梅拉尼娅对这位在她之前取得成功的女性表现出了更多的蔑视。虽然吉尔·拜登在她丈夫被暗杀后联系了她,但她质疑这种担忧是否“真实”,因为几天前,吉尔称唐纳德·特朗普为“邪恶”和“骗子”。她还说,民主党人和主流媒体的言论引发了暗杀企图。梅拉尼娅想知道“尊重”的概念是否已经过时。
当我们看到那些不尊重华盛顿的人从内部把它撕得体无旁风时,这是一个值得思考的好问题——首先是她的丈夫奇怪地提名了一些蔑视他们将管理的机构的人,这是鸡舍里的四只丑闻狐狸:小罗伯特·肯尼迪、皮特·海格塞斯、塔尔西·加巴德和马特·盖兹。(如果可恶的、勉强当过律师的盖兹获得确认——即使在顺从的参议院共和党人看来,这也是一个很渺茫的机会——他会听从MAGA的呼吁,重新调查2020年,着眼于证明特朗普获胜吗?)
和梅拉尼娅一样,特朗普想要“外表”。(在一张网上流行的照片中,福克斯新闻(Fox News)主持人海格塞斯半裸着出现在9/11纪念馆,身上有纹身。)特朗普曾考虑任命布鲁克·罗林斯(Brooke Rollins)为幕僚长,他告诉人们,因为“她个子高”,“她长得很帅”。他比历史上任何一位总统或名人都更注重外表。
我知道第一夫人的角色已经过时了。上次,梅拉尼娅几乎没有做这项工作,这证明了这项工作是多么可有可无。但随着唐纳德?特朗普(Donald Trump)把华盛顿特区变成一个愤怒的地方,打破所有规范和协议,首都的气氛变得宽松,我对第一夫人的身份产生了一阵怀念之情。又一个历史传统会被打破吗?
然后,我高兴地意识到,另一个人渴望扮演当选总统助手的角色,为他加油打气,告诉他,他的支持者是有史以来最多的。这个人似乎更渴望、更兴奋地站在特朗普身边,和他一起旅行,在舞台上跳来跳去,崇拜地看着他。伊隆麝香。或者我们应该叫他伊洛尼亚?
马斯克渴望清理房屋,实现比尔和希拉里·克林顿承诺的“一价二货”。印有这对情侣的t恤由MAGA供应商出售。
在与伊万卡的合照中,梅拉尼娅显得很疏远,她称伊万卡为“公主”。伊洛尼亚很想和特朗普一家合照。唐纳德·特朗普十几岁的孙女凯在推特上发布了一张高尔夫球场的照片,并指出马斯克已经获得了“叔叔的地位”。
特朗普任命马斯克和维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)领导他所谓的政府效率部(Department of Government Efficiency),这个名字的灵感来自经典的总督表情包。马斯克渴望了解政府部门是如何运作的,这样他就可以帮助特朗普砍掉它们。
据《纽约时报》报道,马斯克在新政府的大多数面试中都有很多推荐信,其中很多都是关于朋友和同事的。上周,他与特朗普一起会见了众议院共和党人。然后,他在返回海湖庄园的飞机上,经过深思熟虑,特朗普选择了不得体的盖兹来取代得体的梅里克·加兰德。
马斯克随后发帖称“正义之锤即将到来”。更像是对敌人的不公正之锤。除了帮助过渡,马斯克还承担了外交职责,参加了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的电话会议,并与伊朗驻纽约联合国大使会面,讨论缓解紧张局势。马斯克还参加了一次国家安全会议。
据NBC新闻报道,特朗普的一些顾问抱怨称,马斯克过于高调,对自己的议程过于咄咄逼人。特朗普的一位助手甚至开玩笑地对我说,马斯克是“那个不会离开的人”。周四晚上,在海湖庄园举行的MAGA晚会上,特朗普取笑马斯克无处不在。
“你知道,他喜欢这个地方,”特朗普对人群说,当然也包括马斯克。“我没法把他弄出去。他就是喜欢这个地方。你知道吗?我也喜欢他在这里。”
尽管特朗普谴责精英,但他热爱他们,渴望得到他们的尊重。当杰夫·贝佐斯在推特上称赞特朗普“在炮火下的优雅和勇气”,马克·扎克伯格说“这是我一生中见过的最厉害的事情之一”时,他非常激动。
特朗普喜欢马斯克,因为他制造了很酷的东西,启发了小罗伯特·唐尼在钢铁侠中的形象,并引发了马斯克、特朗普和MAGA团伙之间的超级英雄表情包。此外,马斯克还把推特变成了一种政治武器,并向一个与特朗普结盟的超级政治行动委员会筹集了大约1.5亿美元,用于竞选的地面游戏。
这两位亿万富翁都是结过多次婚的高脚椅大王,都是无情的喷子和非凡的推动者,无论是否会给自己带来麻烦,他们都会说任何话。他们都有一种被宠坏的11岁坏孩子的唯我论态度。
它们都是事务性的。马斯克是一位声名显赫、杠杆率很高的国防承包商,因此与当选总统混在一起是有帮助的。这位大亨出生在南非,所以他自己不能当总统;这是他最接近的结果了。
尽管如此,考虑到马斯克是全球主义的化身,而特朗普正试图扼杀全球主义,这两个人是奇怪的同床共枕。
就像每一段热恋一样,很有可能以眼泪和嫉妒告终。马斯克也可能会甩开特朗普的手。
自称是“第一个伙伴”的马斯克第一次登上杂志封面,被描述为一个更年轻、更高、更漂亮的“联合总裁”,这一切都将结束。
马斯克可能已经如履薄冰了,因为和特朗普一样,当他进入海湖庄园的餐厅时,大家都起立鼓掌。
在MAGA晚会上,特朗普警告小肯尼迪:“别太受欢迎,鲍比。你知道你现在已经达到这个水平了。”
特朗普和马斯克可能会明白,人们希望政府削减开支,直到他们发现自己失去了什么。但现在,这两个男人只是一对兄弟,拿着电锯互相瞪着眼睛。
本文最初发表于《纽约时报》。










