加州机动车辆管理局为发放的车牌道歉，一些人认为这是在嘲笑哈马斯在2023年10月7日对以色列的袭击，尽管车主的家人说这是误解。
上周，监督组织“停止反犹主义”在社交媒体上发布了一张车牌的照片后，这个写着“LOLOCT7”的车牌迅速走红。
该组织成立于2018年，其目的是揭露针对犹太人的愤怒和仇恨事件。它还在宣传支持巴勒斯坦人或批评以色列在加沙正在进行的战争中的行动的个人方面发挥了突出作用。
该组织称，车牌是在卡尔弗城杰斐逊大道和塞普尔韦达大道交叉口的一辆特斯拉赛博卡车上发现的。LOL是laugh out loud的缩写。
“这是怎么处理的？”一条后续帖子写道。该组织呼吁车管所召回车牌。
该机构周四在x上的一份声明中道歉，称这种情况是“不可接受和令人不安的”，并誓言立即加强内部审查程序，以确保“这种令人震惊的疏忽再也不会发生”。
赛博卡车车主的儿子告诉洛杉矶电视台KTLA，车牌被误解了，他说“Lolo”在他加禄语中是“祖父”的意思，而“CT”是赛博卡车的缩写。
至于7号呢？儿子说房主有七个孩子。
“不管主人的意图是什么，事实仍然是这个盘子唤起了反犹太主义的联想，”制止反犹太主义的执行董事Liora Rez在一份声明中说。
店主的儿子告诉KTLA，他们会把盘子换掉，因为他们并不是有意冒犯任何人。
车管所承认对车牌的误解，但表示仍将召回。
该部门在一份声明中说：“尽管车牌的主人表示，这种设计是为了纪念他们的菲律宾传统，但我们认识到，同样的字母和数字组合被其他人解读为冒犯，尤其是在犹太社区。”
车管所补充说，它理解“语言和符号在不同的文化和社区中可能有不同的含义，在一种情况下可能是一个亲密的术语，在另一种情况下可能会有不同的理解”。
