【编者按】
王室光环下的道德审判从未停歇。当安德鲁王子与性犯罪者爱泼斯坦的隐秘交情再度被撕开，英国王室不得不面对一场比权力更残酷的信任危机。这位曾被女王亲手加封的约克公爵，如今在舆论风暴中被迫放弃头衔，却仍难平息众怒。民众的质疑、受害者的控诉、王室的沉默，交织成一道刺目的聚光灯——当血统与特权成为罪恶的遮羞布，所谓的“体面”还剩多少重量？这场风波早已超越个人丑闻，正演变为对现代君主制灵魂的拷问。
文/吉尔·劳利斯
伦敦（美联社）——他不再自称公爵，但这远远无法平息安德鲁王子众多批评者的怒火。
周一，白金汉宫与英国政府深陷舆论漩涡——随着安德鲁王子与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦关系的更多黑幕曝光，民众要求正式剥夺其王子头衔与奢华宅邸的呼声已震耳欲聋。
在与兄长查尔斯三世密谈后，安德鲁于上周五悄然妥协，承诺放弃使用“约克公爵”等头衔。这已是王室为摆脱丑闻泥潭的最新挣扎：多年来，安德鲁涉足灰色交易、行为失当、结交争议人物的新闻，如同王室华服上越染越深的污渍。
但严格来说，由已故女王伊丽莎白二世亲授的“公爵”封号仍未收回。而作为君主之子，他依然是法律意义上的王子。
安德鲁此番退让绝非偶然——最新流出的邮件证实，他与爱泼斯坦的秘密往来远比其承认的更长久；更致命的是，爱泼斯坦案受害者弗吉尼亚·罗伯茨·吉弗的遗作即将出版，书中直指17岁时曾被迫与安德鲁发生关系。
吉弗的兄长斯凯·罗伯茨向国王发出血泪控诉：“必须连‘王子’头衔一并剥夺！他不配拥有这个身份！”《泰晤士报》白纸黑字记录着这份悲愤。
民事诉讼的惊天重锤
65岁的安德鲁始终否认吉弗的指控，但2019年11月那次灾难性的BBC采访彻底断送了他的王室生涯——镜头前，他对受害者毫无共情，对与性犯罪者的“友谊”辩词漏洞百出，民众看见的只有一个高高在上的特权阶级。
2022年，当吉弗在纽约提起民事诉讼，安德鲁最终以数百万美元达成庭外和解。尽管未承认法律罪责，他终究低头认下了吉弗作为性交易受害者的苦难。
