【编者按】当雾霾成为日常，呼吸竟成奢侈。近日，印度首都新德里被浓重毒雾笼罩，空气污染指数飙升至入冬以来最高点。航班取消、列车延误、医院挤满呼吸困难的病人——这座超3000万人口的巨型都市，正陷入一场“空气末日”。尽管政府紧急叫停施工、限行车辆，专家却直言：净化器只是杯水车薪，治霾需要根本性变革。当口罩成为出门标配，当孩童不敢奔跑嬉戏，我们是否该反思：经济增长的代价，究竟该由谁的肺来承担？以下是路透社详细报道：
作者：拉杰什·罗伊、西比·阿拉苏
新德里（美联社）——周一，浓稠的毒雾如裹尸布般笼罩印度首都，空气污染飙升至数周来最严重水平。交通系统几近瘫痪，当局被迫启动最高级别应急措施。
官方数据显示，超过40架航班取消，数十架延误；50多趟进出新德里的列车晚点数小时。医院挤满呼吸灼痛、双眼刺痒的患者，医疗专家紧急呼吁民众避免一切户外活动。
“新德里此刻就是座毒气室。空气净化器聊胜于无，政府必须拿出永久性解决方案了！”马克斯医疗中心的医师纳雷什·当格疾呼。
过去两天，德里空气污染持续处于联邦政府划定的“严重”级别——这意味着健康人群会出现呼吸道不适，心肺疾病患者将面临生命威胁。据中央污染控制委员会监测，周日多个监测站指数突破450，较周六的430再度攀升，创今冬最高纪录；周一仍高达449。
在严重污染期间，政府建议民众尽可能待在室内，外出必须佩戴N95口罩。儿童、孕妇、老年人及慢性呼吸系统疾病患者风险极高，需格外警惕。
游客提安·帕特尔绝望地说：“从未见过如此骇人的污染。去年德里已够糟，今年更窒息——每次呼吸都能尝到烟尘味。”
为紧急控污，印度当局已全面叫停建筑施工，严格限制柴油发电机及车辆使用，派出洒水车对抗雾霾。学校与企业允许学生员工居家避灾。
但环保人士尖锐指出：这场空气危机需要的是制度性变革。拥有超3000万人口的新德里及周边区域，常年位列全球污染最严重地区。据瑞士空气质量监测机构IQAir今年报告，全球十大污染城市印度独占六席，新德里更是“污染最重首都”的耻辱称号持有者。
