【编者按】英国司法史上最黑暗的一页被鲜血淋漓地揭开！达勒姆郡少管所内，一名恶魔看守竟在20年间对数百名少年实施性侵，而整个司法系统都成了帮凶。当受害者们颤抖着说出“我以为自己会死在这里”时，当搜查行动被特权关系强行终止时，当施暴者竟能戴着帝国服务勋章担任牧师时，我们看到的不仅是制度性包庇，更是整个社会良知的沦丧。这份迟来半个世纪的报告，用388项指控击碎了司法神话，也让世人警醒：权力监牢比铁窗牢笼更可怕。以下是调查报告全文：
达勒姆郡少管所一名管教人员被官方报告认定为“英国刑事史上最猖獗的性犯罪者”，在长达二十年的系统性侵害中，这名借助同事沉默与体制漏洞逍遥法外的恶魔，对数百名青少年实施了强奸与虐待。内维尔·赫斯本于1965至1985年间供职于达勒姆梅德姆斯利少管所，调查记录的549项性侵指控中，他一人独占388项，日均侵害2至3名受害者。
监狱与缓刑监察专员阿德里安·乌舍发布的202页报告《迪内斯行动》揭露，赫斯本利用厨房主管职权将少年隔离在储藏室施暴，动用暴力威胁、绳索勒颈乃至扫帚柄等物品进行凌虐。报告证实存在由餐饮主管赫斯本与其他职员组成的娈童团伙，受害者甚至会被转运至所外地点，遭受当地警官与治安法官的持续性侵害。同案管教莱斯利·约翰斯顿面临33项指控，于2007年未受审判便离世。
知情范围触目惊心：同事将受害者称作赫斯本的“妻妾”，1970年代一次厨房搜查虽发现性玩具与色情物品，却在赫斯本动用监狱警官协会人脉向所长施压后无疾而终。
这份于2023年启动、今日发布的报告，整合了79名受害者与证人的访谈记录，以及警方“西布鲁克行动”截至2025年8月收集的2800余项虐待指控。
此前调查曾使赫斯本两度入狱：2003年因猥亵 assault判刑15个月，2005年因24项强奸罪获刑10年。但数百起关联案件竟以“不符合公共利益”为由未予追诉，该决定如今被痛斥为变相纵容犯罪。
讽刺的是，赫斯本曾获颁帝国服务勋章，后竟转型担任教堂牧师，并在迪尔博尔特与弗兰克兰监狱持续施暴，直至2010年72岁死亡。
2019年，梅德姆斯利另外五名管教——克里斯托弗·昂斯洛、约翰·麦吉、艾伦·布拉姆利、凯文·布莱克利与布莱恩·约翰逊·格林威尔——被判有罪，合计刑期仅18个月。亚历山大·弗拉维尔于2023年因猥亵与公职失当罪入狱。
梅德姆斯利作为针对17至21岁轻罪男性的劳教所，于1961至1987年间奉行“短暂严厉震慑”政策，意图通过严苛管束预防再犯。乌舍专员发现历任所长要么是共犯，要么因失职未能干预。他强调：“他们本有权阻止成百上千的暴行，却毫无作为。”
虐待渗透日常：从入所裸检时的滚烫/冰水沐浴，到未尊称“长官”即遭拳脚，从体训劳作的毒打到将止痛药贴于额顶令其奔跑至融化的残忍医疗手段。疑似同性恋或弱势者更成靶子，职员甚至押注少年间的械斗表演。
报告指出监狱系统、内政部与警方监管全面失守：家属投诉石沉大海，控诉信件遭审查扣押。两起死亡事件昭示危机：1977年伊恩·安格斯·沙克尔顿因糖尿病未获救治丧生，1982年大卫·维克多·考德威尔因哮喘被忽视致死。
幸存者证词字字泣血。1978年因偷窃铅皮服刑9周半的埃里克·萨姆森哽咽：“它毁了我的人生，我常在尖叫中惊醒。”另一名证人回忆储藏室受虐经历：“赫斯本用绳索勒住我的喉咙…剧痛中我以为将死。”第三人描述被赫斯本与约翰斯顿持刀逼迫口交：“难以置信的剧痛…他说‘你休想活着离开’。”
乌舍专员指出，1988年撒切尔政府改革废除的劳教制度，使梅德姆斯利成为“法外之地”。他呼吁当局完善青少年羁押保障机制，称这份报告是“震彻时代的警钟”。
监狱事务大臣杰克·理查兹已公开致歉并宣布成立青少年羁押保障委员会，受害者仍在争取国家正式道歉。乌舍专员在报告中向幸存者喊话：“创伤效应已成为无期徒刑…但请相信，这份报告见证着你们不屈的毅力与勇气。你们的声音终被听见，你们的苦难终被采信。”
