**编者按：**
当全球气候危机日益紧迫，夏威夷——这片被誉为“太平洋明珠”的脆弱群岛，正站在环保抉择的十字路口。2025年的立法会议曾承载无数期待，却最终在政治博弈与资金削减中步履维艰。联邦政策的转向、突如其来的财政寒冬，让本应锐意进取的环境议程陷入沉寂。然而，希望并未熄灭：在官方机构被迫沉默的时刻，一群草根力量正悄然集结。从海洋保护到能源转型，从碳补偿到可持续交通，民间组织已扛起大旗，准备在2026年打响一场“逆袭之战”。这不仅是夏威夷的环保故事，更是一面镜子——映照出每个社会在时代浪潮中，如何以勇气与行动，争夺属于自己的未来。以下译文将带你深入这场静默却汹涌的变革前线。
2025年立法会议开幕时，夏威夷环保倡导者曾满怀期待。许多人相信，这一年州立法机构终将采取大胆措施，直面气候变化挑战。
最终，“绿色费”成为该届会议最突出的环保成果——这项针对夏威夷支柱产业旅游业的增税政策，其收入将用于支持生态保护与气候适应项目，但初衷并非减少温室气体排放。然而，该措施目前正面临联邦政府通过司法途径发起的挑战。
此后，夏威夷遭遇了全新的困境：联邦资金大幅削减，冲击波及州政府几乎每个部门。预估总影响规模从1.3亿美元至数亿美元不等。后果广泛蔓延，导致人员流失，州级机构行事日趋谨慎。
州环境部门尤其受到华盛顿政治逆风的冲击。当前联邦政府不仅撤销多项气候倡议，更推动扩大化石燃料使用。高层传递的信息清晰无比：与联邦优先事项保持一致，否则承担后果。可以理解，州官员已变得警惕，避免引人注目或推进可能招致报复的政策。
这种恐惧、不确定性与资金削减的氛围，已对环境及气候行动投资产生寒蝉效应。对于即将到来的2026年立法会议，夏威夷州级环保机构不太可能提出大胆的环境与气候减缓措施。相反，他们似乎在等待更有利的国家政治气候。
这意味着，领导的重担与机遇，如今落在了夏威夷环保非营利组织的肩上。
幸运的是，夏威夷拥有强大的组织网络，已准备好填补这一空白。塞拉俱乐部、大自然保护协会与Ulupono倡议长期是本地环保倡导的支柱。近期，一个名为“夏威夷环境变革推动者”（HECA）的联盟崭露头角，汇聚了一系列专注关键领域的专项工作组：海洋保护、土地关怀、碳现金返还、气候未来论坛、碳封存、植物基营养与建筑材料、可持续交通。
这些团体正为2026年立法会议筹备重要法案，旨在开辟通往更清洁、更可持续未来的新路径。他们的提案不仅着眼于适应气候变化影响，更将直面其根源——通过减排与加速夏威夷向100%可再生能源转型。
在联邦支持萎缩与政治阻力的时代，夏威夷面临关键考验。我们将被动等待国家风向转变，还是果断行动，守护这片岛屿的人民、土地与海洋？
答案或许并非来自政府办公室，而是来自草根——来自那些拒绝让短期政治博弈破坏夏威夷乃至整个地球长期健康的公民与组织。
本文由海伦·考克斯代表夏威夷环境变革推动者（HECA）提交，她是该联盟规划组成员。
