【编者按】美军丑闻再添实锤！夏威夷红山燃油泄漏事件震惊全美，两名海军高官竟公然撒谎瞒报污染真相。这场被隐瞒近两年的生态灾难导致9.3万人饮用水遭航空燃油污染，数千军属被迫撤离家园。更令人发指的是，涉事官员在明知泄漏2万加仑的情况下，竟向监管部门谎报仅泄漏1618加仑。如今联邦大陪审团终于提出起诉，最高可判五年监禁。这场官商勾结的环保骗局，必须给民众一个交代！
美国海军两名文职高管周四被联邦大陪审团起诉，罪名是就2021年5月6日红山燃油泄漏事故规模向夏威夷卫生部门作虚假陈述。
现年63岁的米利拉尼居民约翰·弗洛伊德（曾任海军燃料部副主任）与38岁怀帕胡居民尼尔森·吴（曾任燃料部监理工程师）于周四遭起诉。吴直接向弗洛伊德汇报工作。
针对此次燃油泄漏的刑事调查至少从2022年持续至今。
根据美国检察官办公室公告，二人被控"共谋侵害美国利益"及"指使他人向政府行政部门作出重大虚假陈述或重大隐瞒"。
被告将于9月5日上午10:30在美国首席治安法官肯尼思·曼斯菲尔德庭前应讯，目前未被联邦羁押。
2021年5月6日至10月1日期间，弗洛伊德与吴在海军供应系统司令部珍珠港舰队物流中心任职，该单位负责管理红山散装燃料储存设施。
2021年5月6日因两处管道接头故障导致2万加仑航空燃油泄漏后，作为法定监管机构的夏威夷卫生部门要求军方作出说明。
2021年10月1日，海军在回复州政府的信息请求时，"弗洛伊德与吴参与起草回函内容，经海军官员审核后递交州政府"。
燃料部门是此次回函的主要信息来源。
起诉书显示："当多名参与审核回函的海军官员质疑2021年5月6日泄漏量数据准确性时，弗洛伊德与吴坚称仅有约1618加仑燃油渗入隧道，其余在从12号储油罐转输过程中残留在管道内。"
此次水体污染导致约9.3万人（主要为军人家庭）受影响。夏威夷卫生部门连续数月发布饮用水不安全警告。
在海军与监管机构努力净化水质期间，数千家庭被迫迁入酒店或搬离原住所。直至2022年3月（即发现污染约四个月后）才解除警报。
2022年3月，国防部长劳埃德·奥斯汀宣布永久关闭红山设施。该决定源于州政府、夏威夷国会代表团施加的巨大压力，以及民间对继续运营这座二战时期地下燃油设施的强烈抗议。
若罪名成立，每项指控最高可判处五年联邦监禁及25万美元罚款。
本案由国防刑事调查局、海军刑事调查局、环保署刑事调查处及环保署监察长办公室联合调查。
