《使女的故事》作者阿特伍德警示:小说情节正加速照进现实
2026-01-06 04:20

《使女的故事》作者阿特伍德警示:小说情节正加速照进现实

  nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/ylyzv10cqwn.jpg" title="《使女的故事》作者阿特伍德警示:小说情节正加速照进现实 第1张" alt="《使女的故事》作者阿特伍德警示:小说情节正加速照进现实 第1张">

  编者按:当虚构照进现实,文学预言竟成时代警钟。玛格丽特·阿特伍德笔下的《使女的故事》曾被视为荒诞幻想,如今却让全球读者脊背发凉。这位86岁的文学巨匠以冷峻笔触勾勒的极权世界,正随着现实政治浪潮泛起令人不安的涟漪。当红袍白翼成为抗议符号,当生育权争议撕裂社会,我们突然发现小说中的基列共和国并非遥不可及。本文带你直面阿特伍德的深邃洞察——在历史循环的阴影下,人类究竟需要多少勇气才能守护自由之光?以下为原文编译:

  获奖作家玛格丽特·阿特伍德坦言,她笔下描绘极权统治的小说《使女的故事》中的情节正变得"越来越真实可信"。

  这位86岁的加拿大作家于1985年出版这部未来主义小说,2019年又推出荣获布克奖的续作《证言》,两部作品共同催生了由美国女演员伊丽莎白·莫斯主演的反乌托邦电视剧。

  书中,美国被一个名为基列共和国的神权极权政权取代,女性遭受奴役,许多人被迫成为称为"使女"的生育奴隶,在全球不育危机中承担繁衍物种的任务。

  阿特伍德最初构思这个设定时觉得"疯狂至极",她表示当时"美国还是自由灯塔"。

  她在BBC广播4台《荒岛唱片》节目中坦言:"那是民主理想的象征,是自由之地……欧洲人根本不相信美国会变成那样。"

  她说小说引发的反响"两极分化",总有人告诉她"这里绝不可能发生这种事"。

  她补充道:"我始终相信没有什么不可能。只要条件具备,任何地方都可能发生。"

  谈及作品的持久影响力,她说:"书中的情节是一种永恒的可能性,对吧?2016年后一切再度改变,我们现在所处的时代让《使女的故事》愈发贴近现实。"

  "倒不是指服装。我不认为我们会穿上那种服饰,但其他部分确实越来越可信。"

  书中的使女身着象征生育任务的红袍,以及被称为"翅膀"的白色头巾——这种装束既限制视野,又遮蔽面容。

  全美女性曾多次身穿红袍头巾抗议特朗普政府,这位自称将堕胎议题重新推上议程、助力推翻罗诉韦德案判决的总统,让文学符号化为现实呐喊。

  阿特伍德犀利指出:"这类政权难以持久,部分原因在于其不可持续性。当前这种体制尤其显得混乱。"

  "同时,我们不应低估美国。首先,它的多样性远超表面所见;其次,美国人骨子里带着倔强。"

  "他们讨厌被命令列队服从,极其反感被任何人驱使——无论来自左翼还是右翼。"

  阿特伍德以科幻与反乌托邦小说闻名,擅长探讨技术、身份认同与极权主义议题,但她更愿称这些作品为"推想小说"。2003年她向《卫报》阐释:"科幻小说有怪物和宇宙飞船;推想小说描写的却可能真实发生。"

  她在广播节目中坦言:"我希望人们看到书中每个设定的来源时,能明白"这不是我扭曲古怪的凭空想象"。"

  "有人在推特(现称X)上问:"玛格丽特·阿特伍德怎么想出这些鬼东西?""

  "我的回答是:"不是我想出来的,是人类自己创造的。"历史长河中始终如此。书中的每个章节,都曾真实发生过。"

  阿特伍德荣誉等身,2000年凭《盲刺客》首获布克奖,2019年再凭《使女的故事》续作二度折桂。

  她的其他代表作包括《可食的女人》、《羚羊与秧鸡》三部曲、《别名格蕾丝》与《预言夫人》。

  《荒岛唱片》节目将于周日上午10点在BBC广播4台播出,BBC声音平台同步上线。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐