nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/nzo0v2xy3un.jpg" title="关于赫尔佐格公园更名提案的讨论将从市议会会议议程中撤下 第1张" alt="关于赫尔佐格公园更名提案的讨论将从市议会会议议程中撤下 第1张">
【编者按】在地球的另一端，一场关于公园更名的风波正牵动着国际社会的神经。都柏林市议会原定讨论将赫尔佐格公园更名的提案，却因程序瑕疵和法律依据不足而临阵撤案。这一事件不仅引发了爱尔兰政坛高层的激烈批评，更惊动了以色列总统办公室，直指此举“可耻”。更名风波背后，是历史记忆与现实政治的激烈碰撞：一方认为这抹杀了犹太社群对爱尔兰的贡献，另一方则坚称反对犹太复国主义不等于反犹主义。这场争议犹如一面多棱镜，折射出身份政治、历史诠释与国际关系的复杂交织。当地方行政遭遇国际敏感议题，程序正义与政治正确该如何平衡？让我们透过这篇报道，一探究竟。
一份关于都柏林赫尔佐格公园更名提案的报告，即将从周一市议会会议的议程中撤回。
市长雷·麦卡亚当表示，都柏林市议会首席执行官理查德·莎士比亚已向他表明，打算撤回这份报告，理由是涉及地名更名的相关立法尚未“完全启动”。
市议会的这项提案此前已遭到爱尔兰总理迈克尔·马丁和副总理西蒙·哈里斯的批评。
以色列总统办公室也对都柏林南部这座公园的拟议更名表示关切。
该公园以查姆·赫尔佐格的名字命名，他出生于贝尔法斯特，在都柏林长大。
他在1983年至1993年间担任以色列第六任总统。
都柏林市议员原定于周一的会议上就公园更名动议进行投票。
但麦卡亚当先生告诉爱尔兰国家广播电视台，市议会首席执行官现已表示，关于赫尔佐格公园及另一座公园更名的报告将被撤回。
他说：“现实情况是，涉及地名更名的相关立法尚未完全启动。”
“两份报告均未包含足够信息，供当选议员们做出深思熟虑的决定。”
“他打算明天撤回这两份报告。”
市议会首席执行官莎士比亚先生在一份声明中表示，该报告“缺乏通过有效决议所需的信息”。
他说：“因此，在此情况下，我提议将报告从议程中撤回，并建议将此事项发回纪念与命名委员会，以考量法定程序。”
“我代表市议会执行机构，为此行政疏漏致歉。”
“现在将对行政失误步骤进行详细审查，并向市长和议员们提交报告。”
马丁先生此前曾表示，该提案是“分裂且错误的”，并呼吁将其撤回。
他说：“该提案将抹杀犹太社群数十年来对爱尔兰生活独特而丰富的贡献，包括实际参与爱尔兰独立战争及新生国家的建设。”
“该提案是对我们历史的否认，无疑将被视为反犹太主义。”
以色列现任总统、查姆·赫尔佐格之子艾萨克·赫尔佐格的办公室在X平台上发表声明称，如果市议会继续推进该提案，那将是“可耻且不光彩的举动”。
但支持该提案的“人民先于利润”党议员康纳·雷迪表示，“将反犹太复国主义与反犹太仇恨混为一谈的企图，除了服务于以色列国家及那些想压制对其罪行讨论的人之外，对任何人都没有好处。”
