nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/szjahvcmht4.jpg" title="城堡水务承诺为泰晤士水务创造2000个就业岗位，新一轮收购计划引发行业关注 第1张" alt="城堡水务承诺为泰晤士水务创造2000个就业岗位，新一轮收购计划引发行业关注 第1张">
【编者按】英国泰晤士水务公司的命运牵动人心。这家深陷债务危机、面临国有化风险的公用事业巨头，正成为资本竞逐的焦点。独立水务零售商Castle Water携升级方案卷土重来，承诺追加10亿英镑投资并创造2000个就业岗位，与债权人联盟展开激烈博弈。背后不仅涉及亿万富豪家族的资本博弈，更牵扯英国保守党高层利益。这场围绕水务命脉的争夺战，既是资本对公共基础设施的拯救尝试，也折射出英国公用事业改革中市场力量与监管体系的复杂角力。究竟谁能赢得这场“水资源争夺战”？以下为全文编译：
Castle Water公司誓言，若成功掌控陷入困境的泰晤士水务公司，将创造多达2000个就业岗位。这项全新方案还承诺在现有提案基础上追加10亿英镑现金注入。
这家公用事业公司带着升级版方案重返竞逐舞台。当前泰晤士水务正与债权人及监管机构进行深入谈判，以获取避免国有化所需的资金。
Castle Water是今年早些时候曾与泰晤士水务接洽潜在交易的企业之一。
其初始报价曾遭拒绝，当时投资集团KKR的方案更受青睐，但后者最终退出竞标。
目前泰晤士水务正与其主要债权人联盟“伦敦河谷水务”进行谈判。该联盟已提交计划，承诺向公用事业注入投资并注销债务，以换取更宽松的绩效目标。
与此同时，Castle Water宣称其替代方案将在现有提案基础上额外提供至少10亿英镑现金支持，该计划已获得亿万富豪皮尔斯家族的房地产集团背书。
据PA通讯社了解，若竞标成功，该公司将通过增加25%的支出创造多达2000个工作岗位，涵盖工程师、科学家和运营人员。
这份加码方案还包括修复和扩建污水处理厂以降低污染的承诺。
Castle Water由保守党财务主管格雷厄姆·爱德华兹共同持有，自称英国最大的独立水务零售商。
其首席执行官约翰·雷诺兹在接受《泰晤士报》采访时表示，对这项重组计划解决泰晤士污染问题“充满信心”。
他还认为，由于提案性质特殊，泰晤士水务与债权人及投资者的谈判已陷入停滞。
然而债权人发言人表示“谈判停滞的说法完全不实”。
“泰晤士水务需要从坚定且经验丰富的新投资者处获得50亿英镑紧急资金，以为客户和员工提供更好的服务，”伦敦河谷水务声明称，“我们正努力尽快达成解决方案。”
据了解，在11月26日秋季预算案公布前谈判进度有所放缓，此后与财政部就提案的磋商预计将加速推进。
该联盟希望在圣诞节前最终敲定救助协议。
其承诺注销约40亿英镑债务（相当于所持泰晤士债务的25%），同时处理其他债权人持有的债务。
债权人表示，除了5月提交给水务监管局Ofwat的方案外，将通过1.5亿英镑新增股权和10亿英镑追加投资注入资金。
但该提案实质上向Ofwat发出最后通牒，要求其接受重新协商的污染事件和漏水指标，以换取投资承诺。
泰晤士水务发言人表示谈判仍在继续：“泰晤士水务公用事业有限公司高级债权人、伦敦河谷水务联盟、Ofwat及其他监管机构之间，关于通过市场主导方案实现公司资本重组的讨论仍在持续。公司始终致力于尽快达成有利于客户和环境的资本重组交易。”
