【编者按】在欧洲歌舞史上留下璀璨印记的凯斯勒双胞胎姐妹，以同步凋零的方式为传奇人生画上句号。这对曾闪耀国际舞台的艺术家，用长达一年的审慎考量践行着"自由意志"的生命哲学。当89岁的她们在巴伐利亚别墅携手离去，我们看到的不仅是德国安乐死合法化进程的缩影，更是对生命自主权的终极诠释。她们用精心编排的终章告诉世界：真正的尊严，在于清醒选择如何与这个世界优雅告别。这份跨越六十载艺术生命的姐妹羁绊，终以同步谢幕的方式成就永恒。
以歌舞闻名欧洲的德国凯斯勒双胞胎姐妹近日通过辅助离世方式共同告别世界，当地警方确认了这一消息。
内容提示：本文涉及自杀相关表述
慕尼黑警方周二声明称，爱丽丝与艾伦·凯斯勒在格伦瓦尔德住所内以"共同赴死"方式离世，享年89岁。
支持辅助死亡权的德国人道临终协会向天空电视台美国合作方NBC新闻透露，姐妹俩"考虑这个选择已有时日"。
该组织补充说明，她们入会逾一年期间，"律师与医生曾多次进行前置沟通"，并强调："在德国选择此方式者必须绝对清醒，即具备自由意志与责任能力。
相关决定需经深思熟虑且始终如一，意味着需要长期酝酿而非冲动抉择。"
去年接受意大利《晚邮报》专访时，姐妹曾坦言渴望在同日携手离世。
德国联邦法院于2020年推翻了辅助死亡禁令。
尽管未明确合法化，但法官指出旧法案侵犯了宪法赋予的权利。
出生于1936年的姐妹年少接受芭蕾训练，1950年代随家人从东德逃至西德后开启演艺生涯。
以"凯斯勒双胞胎"为艺名的她们1955年被巴黎丽都剧院总监发掘，由此开启国际星途。
1959年，姐妹曾代表尚未统一的德国出战在法国戛纳举办的欧洲歌唱大赛。
整个1960年代，她们巡演全球移居罗马，与弗雷德·阿斯泰尔、弗兰克·辛纳屈等传奇歌手同台献艺。
晚年仍活跃舞台的姐妹八十高龄时仍联袂出演音乐剧。
情绪困扰或有轻生念头者可在英国拨打116 123联系撒玛利亚会，或发送邮件至jo@samaritans.org
美国请联络当地撒玛利亚分会或致电1(800)273-8255
