【编者按】寒冬的脚步从未停歇，新英格兰地区即将迎来新一轮风雪考验。本文为您带来最新天气动态：一场紧随弱风暴系统的冬季天气将于周三抵达，波士顿及普罗维登斯将迎来降雨，内陆地区则将披上银装。虽然此次风暴强度有限，但山区积雪可能达6英寸，出行需格外留意。我们特别编译此文，在保留原文信息基础上以更贴近中文读者阅读习惯的方式呈现，助您提前掌握天气变化，从容应对冬日挑战。
鼓点般稳定的节奏中，又一场冬季风暴将于周三推进新英格兰地区。在周二晚间弱风暴系统过境后，大波士顿区和普罗维登斯将迎来降雨，内陆地区则将迎来降雪。
这场接踵而至的风暴将从清晨持续到夜晚，虽然相比本季已出现的天气系统规模较小，但威力仍不容小觑。
马萨诸塞州中西部地区可能出现薄积至3英寸的降雪。而新英格兰北部山区将零星出现3到6英寸的更厚积雪。气温回升将使雨雪分界线主要停留在2号公路以北以及伍斯特与斯普林菲尔德之间，这意味着只有伯克希尔山区、佛蒙特州部分区域、新罕布什尔州中北部地区会迎来主要降雪。缅因州内陆及最北部地区也将受到此次系统影响出现降雪。
重点视频
大波士顿区、马萨诸塞州东南部及罗德岛州将出现最高达四分之一英寸的降雨。风暴暖区可能向内陆延伸至伍斯特和曼彻斯特，导致这些区域在清晨出现短暂雨夹雪或薄积雪后，将持续经历低温降雨天气。
