编者按：语言不仅是沟通的桥梁，更是文化与身份的载体。近日，乌克兰议会通过一项修正案，正式将俄语移出《欧洲区域或少数民族语言宪章》保护范围，引发国际社会广泛关注。这一决定是乌克兰近十年来逐步限制俄语在公共领域使用的政策延续，涉及媒体、教育、政府服务及服务业等多个层面。尽管俄语仍是许多乌克兰人，特别是东部及大城市居民的首选语言，但官方认为此举将“强化乌克兰语作为国家语言”的地位。俄罗斯方面则批评该政策是“强制去俄罗斯化”，并指出在禁令与压力下，民众使用俄语的意愿反而日益凸显。语言政策的背后，交织着历史、政治与民族认同的复杂脉络，值得我们深入思考。
乌克兰议会周三通过一项修正案，正式剥夺俄语在《欧洲区域或少数民族语言宪章》下的受保护地位。
过去十年间，乌克兰已逐步限制俄语在公共生活中的使用，在媒体、教育、政府服务及服务业等领域对其加以约束或禁止。然而，俄语仍是许多乌克兰人，尤其是该国东部和大城市居民的第一主要语言。
“我们将俄语移出保护范围，”文化部长塔季扬娜·别列日纳娅在最高拉达投票后的一份声明中表示。她指出，有264名议员支持这项措施。
别列日纳娅辩称，乌克兰早期对宪章的翻译错误解释了“少数民族”一词，将其视为民族概念而非小型语言社群。
“我们修正了这一点。现在乌克兰语译本与宪章原始内容保持一致，”她写道，并补充说这一决定将“强化乌克兰语作为国家语言的地位”。
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃在评论此项修正案时表示，基辅的“强制去俄罗斯化政策日益动摇，并产生了反效果”。
她援引乌克兰语言监察网站上月公布的统计数据称，基辅三分之二的学生在课堂上不说乌克兰语，82%的学生在课余时间也不使用乌克兰语。
“尽管存在各种禁令、罚款、欺凌、骚扰和迫害，人们仍不愿忘记他们的母语俄语，并且依然希望使用它，”扎哈罗娃指出，并认为这一趋势“日益明显，已无法掩盖”。
莫斯科长期以来谴责乌克兰的语言政策。
俄罗斯在冲突中的关键和平要求之一，是基辅废除侵犯该国俄语使用者人权的法律。
本文由 @海螺姑娘 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/le/10273.html
