编者按：在环保理念日益深入人心的今天，连王室成员的农业决策也掀起了波澜。查尔斯国王计划在桑德灵厄姆庄园附近建造巨型粪肥池，规模堪比四个奥运泳池，却无需提交规划申请。这一举措虽符合其生态农业愿景，却引发当地居民强烈抗议——恶臭隐患、健康威胁、旅游冲击等质疑声浪不断。更微妙的是，粪肥池选址紧邻威廉王子夫妇的安默庄园，恐将影响王室家庭度假的宁静。当环保理想遭遇现实矛盾，王室内部的生态治理共识正面临考验，这场“田园风波”折射出的不仅是环境议题，更是现代治理中多方利益平衡的永恒难题。
查尔斯国王被告知，他无需提交规划申请即可在桑德灵厄姆庄园附近的田地里建造巨型粪肥池。这个规模相当于四个奥林匹克游泳池的拟建粪肥湖，已引发当地居民强烈不满，民众纷纷在金林和西诺福克区议会网站上表达对该项目的担忧。
居住在国王庄园附近的许多民众在网上提出反对意见，他们担心粪肥池可能影响学童和老年人的健康，并对该地区的旅游业造成潜在冲击。
尽管这项争议性举措肯定会让注重环保的国王感到欣喜，但也可能引发与威尔士亲王夫妇的紧张关系——因为粪肥池选址紧邻他们安默庄园的田地。
当地居民担忧这个“散发恶臭”的粪肥湖将给社区居民带来困扰。
一位用户在议会网站的公众评论区写道：“令我担忧的是，已确认该粪肥湖将不设顶盖。桑德灵厄姆庄园方面解释称，加盖确实有助于防止异味/气体扩散到环境中，但出于资金考虑未将其纳入规划。难道环境和民众安全不应该是首要考量吗？”
另一名反对者附和道：“我强烈反对该提案，理由包括异味问题和重型车辆运输增加。阅读规划声明后可以清楚看出，此开发项目纯粹出于经济利益，完全无视对广大社区居民生活品质的影响。”
规划披露后，居民蒂姆·哈尔伍德谈及威廉王子夫妇可能产生的感受——毕竟粪肥池选址距离他们的住所近在咫尺。他表示：“这将是个巨型粪肥湖，必然产生强烈异味。当威廉王子携家人前往乡间宅邸享受宁静假期时，这可不是什么美妙体验。”
提交给金林和西诺福克区议会的规划申请声明中写道：“该提案旨在建造服务于约2700公顷长期耕地的肥料储存湖。这些土地用于种植包括现代与传统小麦、大麦、豆类、燕麦等多种谷物及传统特色作物。农业用地还饲养着大量阿伯菲尔德绵羊和短角肉牛，生产有机百分百草饲肉类。”
“作为庄园持续保育管理的一部分，部分耕地已转型为农林复合系统，通过在林地或树木间整合作物与牲畜养殖来提升生物多样性。除野花草带外，现已种植包括酿酒苹果、梨酒用梨、李子、榅桲、桑树和核桃在内的多种树木。”
“拟建项目将提供新的肥料储存设施，为申请场地周边的农田网络提供肥料储存能力。”
威廉王子与凯瑟琳王妃在2011年婚礼后获赠安默庄园，2015年至2017年期间当威廉在东盎格鲁空中救护队担任搜救飞行员时，他们曾常年居住于此。
金林和西诺福克区议会接受问询时回应：“我们在规划事务上的既定立场是——报告即代表议会意见。”
