【编者按】在财政吃紧的当下，每一分税款都该用在刀刃上。然而，英国政府却上演了一出令人瞠目的“空城计”：每年豪掷400万英镑，租下一座因充斥致癌放射性气体而完全无法使用的百年监狱，合约竟要持续到2033年！这桩荒唐交易背后，是高达6800万英镑的“修缮费”黑洞，以及被紧急转移的640名囚犯所揭示的安全危机。当公共决策在“盲目恐慌”中沦为烧钱游戏，当“应急方案”变成甩不掉的财政毒瘤，我们不禁要问：这究竟是天灾，还是人祸？以下报道将揭开这场价值1亿英镑的沉默废墟之谜。
英国工党政府正耗费纳税人400万英镑，供养一座弥漫着可致肺癌放射性气体的空置监狱，真相近日浮出水面。自2024年7月，危险的氡气迫使600多名囚犯紧急撤离后，达特穆尔监狱已荒废长达18个月。
然而，尽管这座维多利亚时代的监狱完全无法使用，政府却签订了一份令人咋舌的租约——每年支付400万英镑，且合约将持续至2033年，总金额高达1亿英镑。一份严厉的议会报告揭露了这一惊人浪费：部长们每年花费巨资租赁的监狱，竟连一名囚犯都无法关押。除了每年沉重的租金，纳税人还需在同一时期为这座受污染的建筑支付6800万英镑的“结构改造费”。
议员们怒斥这起丑闻是“彻头彻尾的耻辱”和“灾难性失败”，堪称“对纳税人金钱的无谓挥霍”。保守党议员杰弗里·克利夫顿-布朗爵士炮轰司法部对达特穆尔监狱的处理“从上到下都是绝对的耻辱”。
他表示：“我们听到辩称，租赁这座多年已知充满氡气、存在健康风险的废弃建筑是‘明智之举’，源于监狱床位紧缺。我们的委员会断然拒绝这种借口。在委员会看来，达特穆尔事件完美展现了一个部门在盲目恐慌和压力下，病急乱投医的荒唐行径。”
他补充道：“政府必须就此次灾难性失败吸取的教训向我们作出交代。”
氡气是一种天然放射性气体，长期吸入会导致肺癌，这使得该建筑根本不可能安全关押囚犯。
据《卫报》披露，监狱管理局早知达特穆尔监狱存在这种致癌气体污染，却仍让纳税人背负长达十年的租约——每年支付400万英镑直至2033年，同期还额外划拨6800万英镑用于监狱“改造”。
2024年7月，当危险全面显现时，所有640名囚犯被迫紧急转移至其他监狱，这座维多利亚时代的监狱彻底沦为废墟。如今工党部长们不得不接手这份“毒药合约”，每年为一栋空置无用的建筑豪掷数百万英镑。
司法部试图为决定辩护，声称签署租约时“监狱系统濒临崩溃，法律与秩序面临全面崩塌威胁”。
司法部发言人表示：“本届政府接手时，监狱系统已陷危机，濒临崩溃边缘，可能引发法律与秩序的全面崩塌。我们正通过新建1.4万个监狱床位及推动《量刑法案》来化解危机，确保刑罚发挥实效。”
但去年10月，该部门常任秘书乔·法拉尔曾为决定辩护，告诉议员们续租无法关押囚犯的监狱是“明智且务实的决定”。
议会报告彻底驳斥了这一说法，严厉批评该交易是“对纳税人金钱的无谓浪费”，要求监狱管理局“说明从其决策失败中吸取的教训”，并“确保未来所有合约实现资金价值最大化”。
