WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Supreme Court turned away on Monday a bid by an Alabama fertility clinic to avoid a wrongful death claim in a civil lawsuit over the destruction of a couple's frozen embryo in a case that has caused concern over the legal landscape for in vitro fertilization.
法官驳回了总部位于莫比尔的生殖医学中心对阿拉巴马州最高法院的一项裁决的上诉，该裁决允许Felicia Burdick-Aysenne和Scott Aysenne在决定根据州法律将冷冻胚胎视为儿童后继续进行诉讼。该诊所称该裁决违反了宪法赋予的正当程序权利。
这对夫妇在2021年起诉了生殖医学中心和该诊所所在的医院，称该医院的一名患者未经授权进入低温胚胎储存区，取出了几个胚胎，把它们扔在地板上，包括这对夫妇剩下的一个胚胎。
The Republican-controlled Alabama Supreme Court in February ruled in the case that under an Alabama law called the Wrongful Death of a Minor Act, "unborn children are 'children,'" even outside the womb, allowing the lawsuit seeking monetary damages from the clinic to move forward.
这一决定促使阿拉巴马州的试管婴儿提供者暂停治疗，而美国各地的许多健康倡导者和民主党官员则认为这一决定进一步证明，在美国最高法院2022年决定取消堕胎权之后，生殖权利受到了侵犯。
体外受精(IVF)是一种帮助不孕夫妇的方法，从女性卵巢中取出卵子，在实验室培养皿中与精子结合，形成胚胎。胚胎可以冷冻以备将来植入。
共和党人急于控制阿拉巴马州法院裁决的影响，共和党总统候选人唐纳德·特朗普在11月5日美国大选临近之际公开宣布支持试管婴儿。
作为回应，共和党领导的阿拉巴马州立法机构通过了一项法律，由共和党州长凯·艾维(Kay Ivey)于3月签署，为试管婴儿提供者提供刑事指控或民事索赔豁免权。
The clinic told the U.S. Supreme Court that this Alabama law, even though it applies retroactively, does not protect it from the wrongful death suit.
生殖医学中心向美国最高法院提出上诉，称州高等法院的决定侵犯了诊所根据美国宪法第14修正案享有的正当程序权利。该诊所告诉法官，州高等法院的裁决“使关键生殖服务的提供者面临前所未有的惩罚性赔偿，因为几乎不可避免地会损失一些受精卵或最终毁坏未使用的胚胎。”
A state trial judge had dismissed the couple's wrongful death claim before the Alabama Supreme Court revived it.
这对夫妇没有对诊所的上诉作出回应，美国最高法院也没有命令他们提出上诉。
0
