编者按：在非洲大陆的西部，刚果共和国即将迎来一场看似毫无悬念的总统选举。82岁的现任总统萨苏-恩格索已掌权42年，面对分裂的反对派和取消任期限制的宪法，他的连任几乎已成定局。然而，在这个石油资源丰富的国家，年轻一代正陷入深深的绝望——近半青年失业，经济结构单一，债务高企。他们用沉默对抗选举，用日常的挣扎诉说对变革的渴望。当权杖在家族中悄然传递，这个国家的未来是否只能等待时间给出答案？以下是路透社的详细报道。
布拉柴维尔，刚果共和国（美联社）——本周末，刚果共和国选民将前往投票站参加总统选举，而选举结果几乎已无悬念：这位长期执政的领导人在政治舞台上几乎未遇任何实质挑战。
许多年轻人表示，他们找不到理由参与这场现任总统德尼·萨苏-恩格索注定获胜的选举。六位反对派候选人均未对这位统治着561万人口、石油资源丰富的中非国家长达42年的领导人构成有效威胁。
现年82岁的萨苏-恩格索于1979年首次执政，直至1992年大选落败（得票率第三）。1997年四个月内战后，他以民兵组织领导人的身份重新掌控国家，此后一直掌权，在四次选举中击败了分裂的反对派。
他是非洲执政时间第三长的领导人，仅次于喀麦隆的保罗·比亚和赤道几内亚的特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈。2015年的公投取消了总统年龄和任期限制，使萨苏-恩格索得以继续参选。
在这个国家的年轻人中，变革的希望渺茫，许多人计划不参加周日的投票。
38岁的数学家马凯尔·埃波哈就是其中之一。他在首都布拉柴维尔靠打零工维生。
“恩格索将以接近80%的得票率再次当选，”埃波哈说，”选举对年轻人毫无意义。”
西普里安·马桑巴大学地理专业毕业，却开了十年出租车。他表示不会投票，并希望有足够多人抵制选举，以引起国际社会对这个国家严峻经济状况的关注。
“人民正在贫困中煎熬，”马桑巴说。
安全研究所中非高级研究员雷马吉·霍伊纳西指出，这次选举只是为了”在没有竞争的情况下使权力合法化”。
以刚果劳动党候选人身份参选的恩格索，面临六位候选人的挑战，其中包括领导反对派联盟的前议员马比奥·马翁古·津加。
专家表示，执政党通过巩固权力（常使用恐吓手段削弱反对派）后，反对派已无胜算。两位主要反对派候选人因指控选举不公而抵制本次选举。
世界银行数据显示，该国深陷债务危机和经济长期低迷，15至24岁青年失业率达41%，几乎是整体劳动力失业率（22%）的两倍。
该国经济严重依赖石油资源，易受国际石油市场冲击，债务占GDP比率（衡量债务与经济产出的指标）飙升至95.4%。
中非高级研究员霍伊纳西指出：”从债务水平和青年失业率来看，石油收入显然管理不善——未能实现经济多元化、满足人民日常需求并为青年创造就业。”
政治分析师看到了另一个迫在眉睫的问题——总统的继任者。考虑到他几乎确定的胜选和年龄，这很可能是恩格索的最后一个任期。
他们表示，总统51岁的儿子德尼斯-克里斯泰尔·萨苏·恩格索（自2021年起担任国际合作与公私伙伴关系促进部长）正被培养接班。
总统对年轻选民的竞选承诺是”加速发展进程”，承诺加快基础设施建设和农业机械化。
但在一个47%人口未满18岁的国家，年轻人显然未被这一号召动员起来。
“体制被老卫队牢牢锁死，”28岁、育有三子正在求职的科雷塔·伊蒙吉说。
“然而，他们不会永生，”她说，”我仍对我的子孙抱有希望。”
