【编者按】在职业体育的世界里，伤病总是最无情的对手。洛杉矶道奇队的右投手布拉斯达尔·格拉特罗尔，这位曾以火球闻名的牛棚大将，自2024年起便频频与伤病抗争——肩部炎症、腿筋拉伤，乃至2024年11月的肩唇撕裂手术，让他几乎缺席了整个2025赛季。如今，他与球队达成一年280万美元的续约，金额虽与去年持平，但这纸合约背后，是一位27岁投手与时间的赛跑，更承载着道奇牛棚深度与未来的关键赌注。2026赛季后他将有望成为自由球员，接下来的每一局投球，不仅关乎球队战绩，更是他职业生涯的重要转折。以下是外电报道的编译整理：
洛杉矶（美联社）— 洛杉矶道奇队与右投后援投手布拉斯达尔·格拉特罗尔于周三达成协议，签下一份一年280万美元的合约，金额与他2024年的收入相同。
现年27岁的格拉特罗尔通过此合约避免了薪资仲裁，并将在2026赛季结束后获得自由球员资格。他在2024年11月接受了右肩唇撕裂修复手术，因此错过了整个2025赛季。
自2024年初以来，他仅出赛7场。同年他还因肩部发炎和腿筋拉伤多次缺阵。
格拉特罗尔职业生涯战绩为11胜9败，防御率2.78，并有11次救援成功。
