
编者按:在这个本应充满光明与欢庆的时节,悉尼邦迪海滩的枪声却撕裂了宁静。一场针对犹太社区的袭击,让全球为之震惊与哀恸。远在千里之外的爱尔兰,从政府高层到普通民众,无不表达着深切的同情与坚定的声援。仇恨与暴力从来不是文明的选项,在生命的逝去面前,人类的情感是共通的。以下为爱尔兰官方对此事件的回应,我们以中文语境重新呈现,愿逝者安息,生者坚强,愿这样的悲剧不再重演。爱尔兰外交部表示,目前“尚未获悉”有任何爱尔兰公民在此次悉尼邦迪海滩枪击事件中“受到直接影响”。外交部长海伦·麦肯蒂在周日早晨的一份声明中说:“我们在悉尼的领事馆将继续密切关注事态发展,并将与当地的爱尔兰公民及社区保持密切联系。”这位外交部长表示,她对这场针对犹太社区的、发生在他们光明节首日的反犹主义袭击感到“震惊与恐惧”。她补充道:“我所有的思绪都与受害者、他们的亲人以及澳大利亚人民同在。”新南威尔士州警方证实,此次针对犹太社区的袭击已造成至少12人死亡。爱尔兰总统凯瑟琳·康诺利在一份声明中表示,在这个光明节伊始的时刻,她愿“向世界各地的犹太社区致以最深切的同情”。“我谨代表爱尔兰人民,向澳大利亚人民,特别是所有失去亲人的家庭以及受伤者,致以哀悼。”爱尔兰总理在社交媒体平台X上发布声明称,他对这起枪击事件感到“震惊与惊骇”。迈克尔·马丁表示:“在这令人痛苦的时刻,我们的祈祷与逝者的家人朋友、伤者、急救人员以及澳大利亚人民同在。”“这种仇恨与暴力绝不可容忍。”副总理西蒙·哈里斯表示,他对这一事件感到“恐怖”。他在社交媒体发帖称:“在这极度痛苦的时刻,我们的心与所有受影响的人及其家人、与澳大利亚人民和犹太社区同在。”“仇恨与暴力的幽灵绝不可容忍。”
本文由万更网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.fdsil.com/p/69514.html











