**编者按：** 在建筑行业深耕55年的英国老牌设备经销商轰然倒下，令人唏嘘。这家曾被誉为英国土方与废料回收设备巨头的企业，最终没能扛过经济寒流。从家族经营到员工持股，本被视为“共赢转型”的尝试，却因债务压力与市场萎缩的双重夹击，演变成一场遗憾的落幕。近90名员工瞬间失业，背后不仅是企业的困境，更是整个行业在通胀、成本攀升与需求疲软下的缩影。当“长期主义”遇上短期现金流危机，再稳固的根基也可能动摇。这则新闻提醒我们：转型需谨慎，债务是把双刃剑，而经济浪潮中，没有谁能永远独善其身。
英国一家大型建筑设备经销商在运营55年后宣告破产，给行业带来沉重一击。据报道，沃里克·沃德（机械）有限公司近89名员工几乎全部被裁。
破产管理人指出，“影响建筑和回收领域的广泛经济逆风”是公司倒闭的主因。沃里克·沃德（机械）曾被誉为英国最大的土方工程和废物回收设备库存商及供应商之一。总部位于约克郡巴恩斯利，同时在伍斯特郡布罗姆斯格罗夫和埃塞克斯郡哈洛设有仓库。
将《每日快报》设为“首选来源”，快速获取您重视的新闻。
据《建筑索引》报道，这家成立于1970年的公司于本月早些时候委托了破产管理人。
所有者兼董事阿什利和马特·沃德于2023年6月将公司出售给员工所有权信托基金。
转为员工所有制后，沃里克·沃德录得130万英镑的税前亏损，销售收入下降11%至4530万英镑。
根据《建筑索引》，在沃德家族掌管的最后一年，公司曾实现近68万英镑的税前利润，销售额达5120万英镑。
联合破产管理人詹姆斯·拉姆表示：“员工所有权信托通常能取得巨大成功，为股东提供退出路径，并为整个业务带来长期的运营和文化优势。”
“然而，许多此类公司在出售给员工所有权信托时承担的额外债务，可能在未来成为负担，尤其是在经营环境恶化时。”
“就沃里克·沃德而言，转型为员工所有制所产生的债务无疑是导致其陷入困境的因素之一。”
“但归根结底，冲击建筑和废物回收行业的广泛经济逆风，给公司现金流带来了不可持续的压力，这才促使我们被任命为破产管理人。”
他补充说，“当前首要任务”是支持受裁员影响的员工，同时正探索公司资产的处置方案。
据悉，沃里克·沃德在申请破产前曾寻求再融资、出售和投资的可能性。
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/t/84219.html
