**编者按:** 在看似坚固的铁窗背后,隐藏着多少无声的哭泣?当权力失去监督,正义被系统性地忽视,受害者该如何找回尊严?今天的故事,来自爱达荷州一名勇敢的女性——安德烈娅·魏斯基尔彻。她历经一年半的绝望呼告,面对监狱官员、州领导与执法部门的冷漠,却从未放弃揭露五名监狱工作人员对她实施的性虐待。直到媒体曝光、舆论压力倒逼,一扇迟来的正义之门才微微开启。然而,这仅仅是冰山一角。调查显示,过去十年间,该州女子监狱的性虐待事件屡遭掩盖,数十名女性在监禁中遭受侵犯、胁迫与骚扰,却因恐惧报复或诉讼时效而沉默。魏斯基尔彻的坚持,不仅是为自己抗争,更是为所有被系统辜负的灵魂呐喊。她的故事警示我们:当制度成为暴行的保护伞,唯有不屈的勇气与公众的凝视,才能撕裂黑暗。以下是全文翻译与改编:
近一年半来,安德烈娅·魏斯基尔彻一直在恳求监狱官员、州领导和执法部门查看证据。
2024年夏天,魏斯基尔彻指控五名爱达荷州监狱工作人员在她监禁期间对她进行性虐待。她向调查人员透露,自己手握惩教官员和监狱送货员发来的露骨短信、脸书消息和邮件。根据旨在保护被羁押者免受工作人员性胁迫的联邦标准,囚犯与监狱工作人员之间的任何性接触——甚至偷窥和骚扰——都是被禁止的。
但有能力帮助她的人,没有一个相信她。直到现在。
在11月21日的一封邮件中,惩教局局长布里·德里克告诉魏斯基尔彻,仅审查了“少数”信息后,监狱系统调查人员就已证实她对其中一名男子约瑟夫·梅纳的指控。重启此案的决定,是在“西部调查”一系列揭露类似魏斯基尔彻投诉的调查粗糙不堪的报道之后作出的。
魏斯基尔彻指控梅纳——他曾为爱达荷州监狱打包和运送日用物品——在她被关押在南博伊西女子惩教中心时亲吻她,为她携带烟草和其他违禁品,并在她获释后向她提出性要求。已不再为监狱系统工作的梅纳未回应“西部调查”就此事的电话和留言。今年9月电话联系时,梅纳否认了这些指控。
惩教局调查人员无权进行刑事调查,只能进行行政调查,这意味着除非执法部门也重启对他的案件,否则梅纳可能不会面临任何后果。但对魏斯基尔彻而言,这一新结论意味着有人相信了她,这场抗争是值得的。
“我感觉我们赢了,”魏斯基尔彻告诉“西部调查”,“因为我们共同努力,没有放弃。他们不得不纠正错误。他们别无选择。”
德里克告诉魏斯基尔彻,“结论本周刚刚得出,我希望这能表明我们致力于彻底调查你的指控,包括所有相关证据。”
魏斯基尔彻表示,要为州监管下的人们建立一个更“公正和人道”的系统,仍有很长的路要走。魏斯基尔彻举报虐待行为的决定,无意中激励了另外七名女性去年夏天向惩教局报告了自己的遭遇。这些指控是“西部调查”系列报道中揭露的数十起事件之一,该系列揭示了爱达荷州女子监狱工作人员十年来未受约束的性虐待行为。在这项为期一年的调查中,超过二十名女性向记者讲述了她们在监禁期间如何遭到爱达荷州监狱工作人员的强奸、袭击、胁迫和骚扰。有些人因害怕报复而拒绝报案。而那些报案者则表示,受到惩罚的是她们自己——被单独关押,并遭到其他囚犯和工作人员的排斥。
“西部调查”发现,自2020年以来,至少有59起有记录的指控涉及工作人员性虐待被监禁女性。其中许多投诉,像魏斯基尔彻的一样,在惩教局进行少量调查后就被标记为“无事实依据”。监狱系统发言人未透露自新闻报道发布以来是否有其他调查被重启。
在魏斯基尔彻的案件中,根据监狱系统发送给她的案件结案说明表,惩教局和爱达荷州警方最初将这些指控标记为无事实依据或“判定未发生”。她发送信件和邮件反对这一决定,并提供手机中的证据。但她的申诉一直被驳回,直到“西部调查”于10月发布报道,其中一篇文章重点讲述了魏斯基尔彻为正义而战的故事。
针对报道,州长布拉德·利特尔命令惩教委员会审查性虐待案件及监狱系统的公共记录申请流程。倡导团体谴责该州未能保护其监管下的女性,称其“可耻”且“骇人听闻”,并要求立即采取行动。至少一名州议员正在寻找改进监狱政策和州法律以保护囚犯的方法。
自6月获释进入毒品法庭以来,魏斯基尔彻已成为像她这样的女性更积极的倡导者。她致信立法者和州长,恳请他们实施已在其他州提高囚犯安全性的解决方案,包括:
1. 扩大爱达荷州的囚犯强奸法,以符合联邦标准;
2. 对被判犯有囚犯性虐待罪的人追加强制性罚款,以支持受害者和预防工作;
3. 设立惩教监察员,对州监狱进行独立监督;
4. 延长此类犯罪的诉讼时效,让受害者在不再受施虐者控制时有时间站出来。
在爱达荷州,强奸受害者指控罪犯没有时间限制——除非受害者是囚犯。旨在保护被监禁者免受监狱工作人员虐待的性接触重罪指控,必须在侵犯行为发生后的五年内提出。但在某些情况下,受害者在该时限到期时仍被羁押,留给她们两个选择:要么在仍受指控对象管辖时举报虐待行为,要么放弃看到施虐者受惩罚的机会。
像去年夏天举报虐待行为的大多数女性一样,魏斯基尔彻等到自己不再受惩教局监管时才行动,这限制了她寻求正义的机会。在她指控性虐待的五名男子中,对至少三人的指控已过诉讼时效。她对前监狱送货员梅纳的指控仍在法律时限内。尽管联邦标准和爱达荷州监狱政策禁止亲吻,但根据当前旨在保护囚犯免受工作人员虐待的州法律,梅纳不能被指控涉嫌亲吻魏斯基尔彻,因为该法律仅将涉及生殖器的性接触定为犯罪。
“爱达荷州当前的法律和制度框架,对虐待被监禁者的工作人员没有施加足够的惩罚性后果,”魏斯基尔彻在11月25日给立法者和利特尔州长的邮件中写道,“如果没有强制性罚款或类似的有力问责,一些施虐的狱警可能认为风险不过是职业生涯的挫折——而非严重的威慑。”
尽管存在法律限制,魏斯基尔彻仍在推动监狱系统和州警方重新审查她指控的所有五名男子。
联邦法律要求惩教局在接到工作人员性虐待报告时进行行政调查。如果监狱调查人员发现违规行为,该部门可以解雇、停职、降职或以其他方式惩戒工作人员。并可以利用调查结果改进政策和程序,提高囚犯安全性。但监狱系统无权调查刑事指控。这属于爱达荷州警方的职责。
州警方仅在艾达县法官施压后才接手魏斯基尔彻的案件。但根据该机构提供给“西部调查”的案件档案,她的指控未得到彻底调查。侦探将魏斯基尔彻的指控与另外两名女性的案件合并,尽管她们指控的是不同监狱的不同男子。警方未联系魏斯基尔彻指控的任何男子。魏斯基尔彻通过邮件将惩教局用来证实她一项指控的部分信息发送给一名侦探,但案件档案中未提及这些信息。她的案件在侦探歪曲事实后被标记为“判定未发生”——该侦探声称她告诉他自己从未与狱警有任何性接触,尽管采访录音证明事实相反。
魏斯基尔彻和她的律师告诉“西部调查”,在与一名中尉会面后,州警方已对至少一名处理她案件的侦探启动内部事务调查。警方发言人亚伦·斯内尔未回应关于对一名侦探的调查或魏斯基尔彻案件是否被重启的询问。
魏斯基尔彻告诉“西部调查”,她周一与惩教局一名调查员会面,该调查员表示将审查她所有的证据,并决定是否需要重启她的其他指控。惩教局在邮件声明中表示,正在“仔细审查”魏斯基尔彻分享的证据,并将“如有必要”重启对她其他指控的调查。
她指控的所有男子均已不再为惩教局工作。然而,如果她的指控得到证实,被指控者可能会被吊销警官认证,其记录上的这一污点可能阻止他们受雇于其他监管弱势群体的职位。
对魏斯基尔彻而言,这不仅是追究这些男子的责任,也是追究系统的责任。
“让他们承认做错了事,才是让他们改正的唯一方法,”魏斯基尔彻说,“我说出了全部真相。不是一部分。不是片段。是全部。在他们纠正错误之前,我不会停止。”
本文由万更网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.fdsil.com/n/45243.html











