【编者按】国际政坛的唇枪舌剑，往往折射出更深层的文化较量与城市竞争。伦敦市长萨迪克·汗近日再度剑指美国前总统特朗普，将后者对伦敦的频繁抨击解读为“嫉妒心理作祟”。这场横跨大西洋的口水战，早已超越个人恩怨，演变为全球城市影响力博弈的缩影。汗市长不仅以犯罪率数据强硬回击安全性质疑，更犀利指出伦敦的多元文化与繁荣景象，恰恰构成某些保守言论的反面镜像。值得玩味的是，这场交锋中竟牵扯出英国本土议员“不爱国”的指控，让城市自豪感与政治立场微妙交织。以下为全文编译，看国际都市如何用实力回应偏见——
萨迪克·汗宣称，唐纳德·特朗普之所以频繁攻击伦敦，纯粹是出于对这座国际之都辉煌成就的眼红。
这位伦敦市长再度点燃与美国总统的言语战火，坚称伦敦比任何美国大都市都更安全。
萨迪克爵士指出，特朗普之所以批评伦敦，只因“嫉妒美国没有任何全球城市能与伦敦抗衡”。
自2016年任职至今的市长更痛斥那些抨击伦敦的英国议员“毫无爱国心”，指责他们针对伦敦无非因为这座城市“取得了惊人成功”。
这标志着工党市长与美国总统之间长期恩怨的最新交锋——本月早些时候，特朗普曾怒骂萨迪克爵士是“糟糕、恶毒、令人作呕的市长”。
当特朗普宣称“他是个无能的市长，更是个糟糕、恶毒、令人作呕的市长。我认为他干得一塌糊涂。伦敦已经变了样”时，萨迪克爵士反诘这位总统是否“执念成狂”。
特朗普还曾声称伦敦部分区域已成警察禁地，副总统JD·万斯更在2024年宣称伦敦正在变成“伊斯兰主义国家”。
萨迪克爵士接受《金融时报》专访时表示，伦敦已成为激烈文化战争的代战场，他称这种斗争已蔓延至首都种族主义抬头的现象。
他直言：“我认为这位总统可能心存嫉妒——美国根本没有能与伦敦媲美的全球城市。纽约固然伟大，或许是世界第二伟大的城市。”
“但我很乐意将特朗普最爱的城市地铁，与我们伊丽莎白线做个对比。”
“伦敦的凶杀案远少于美国任何州，更远低于纽约、洛杉矶或芝加哥。”
萨迪克爵士坦言理解特朗普为何贬损竞争对手城市，但更令他失望的是那些“不爱国”的英国议员竟跟风效仿。
“我看得出他们在担忧伦敦的成功，”他犀利指出，“正因为我们是一座多元、进步、自由、包容的国际化都市，取得了难以置信的成就。我们恰恰构成了他们所有言论的反面。”
这位市长同时警告基尔·斯塔默爵士，切勿推行驱离富人的税收政策。
“把所有非定居者视为恶棍的观点，与我的认知不符。”他对报社如是说。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/td/79124.html
