
华盛顿(美联社)——当新冠病毒在唐纳德·特朗普总统第一任期内激增时,他提出了一个简单的解决方案:限制检测数量,使致命的疫情看起来不那么严重。当他在2020年大选中失利时,他有一个现成的理由:计票存在欺诈。
而在周五,当7月就业报告的修正数据显示经济疲软时,特朗普给出了回应:他解雇了负责数据的官员,并称这份显示招聘大幅放缓的报告是“虚假的”。
如果数字揭示了令人不安的现实,特朗普有一套惯用的策略,那就是诋毁或隐瞒数据,并攻击信息的发布者——所有这些都可能损害总统说服世界相信美国正在变得更强大的努力。
“我们的民主制度和私营经济的实力依赖于关于我们的经济、政府和社会的信息的诚实流动,”哈佛大学教授、前国会预算办公室主任道格拉斯·埃尔门多夫说。“特朗普政府正在试图压制诚实的分析。”
总统的策略对他自己的政府以及依赖无政治化数据的更广泛经济构成了重大风险。他的谴责可能会降低对政府的信任,削弱公共问责制,任何对联邦数据的操纵都可能导致基于错误数字的政策选择,给总统和国家带来更大的问题。
白宫对特朗普试图隐藏破坏其偏好叙事的数字的说法提出异议。白宫强调,高盛发现就业报告的两个月修正是自1968年以来最大的(不包括经济衰退时期),这应该引起人们对数据完整性的担忧。特朗普的助手表示,他们的根本重点是确保任何数据都能准确反映现实。
特朗普长期以来一直有在数据对他不利时予以否认,并赞扬甚至捏造更有利数字的历史,这一模式包括他的净资产、家族企业、选举结果和政府数据:
——法官亚瑟·恩戈伦在纽约州提起的诉讼中裁定,特朗普及其公司通过在用于交易和获得贷款的文件中大幅高估资产和夸大净资产,欺骗了银行、保险公司和其他机构。
——特朗普声称2016年和2020年的总统选举都存在舞弊。特朗普在2016年总统选举中通过赢得选举人团票获胜,但在普选票上输给了希拉里·克林顿,这一痛点导致他错误地声称数百万非法居住在该国的移民投了票。他在2020年大选中输给了乔·拜登,但错误地声称自己获胜,尽管多起诉讼未能证明他的说法。
——2019年,当飓风“多里安”逼近东海岸时,特朗普警告阿拉巴马州飓风将袭击该州。预报员反驳说阿拉巴马州没有风险。特朗普后来在椭圆形办公室展示了一张用黑色记号笔(他的签名笔)修改过的地图,将阿拉巴马州包括在飓风的潜在路径中。
——特朗普政府停止发布气候变化报告,取消了疫苗获取研究,并从政府网站上删除了性别认同数据。
——随着疫情死亡人数上升,特朗普建议应该减少检测。“当你进行如此大规模的检测时,你会发现更多的人,”特朗普在2020年6月俄克拉荷马州的一次集会上说。“你会发现更多病例。所以我对我的手下说,‘请放慢检测速度。’”
尽管特朗普的行为引起了经济学家、科学家和公共利益团体的强烈反对,埃尔门多夫指出,特朗普在经济数据方面的行为可能会受到国会的制约,例如国会可以通过选择谁来领导联邦机构来限制特朗普。
“外部观察者能做的有限,”埃尔门多夫说。“对抗总统的权力在于国会。他们尚未行使这一权力,但他们可以。”
白宫国家经济委员会主任凯文·哈西特针对就业报告的下调幅度(5月和6月合计减少了25.8万)提出质疑,认为报告存在可信度问题。他表示特朗普专注于获得可靠数字,尽管总统将这一问题与政治挂钩,声称修正是为了让共和党人看起来糟糕。
“总统希望安排自己的人,这样当我们看到数字时,它们会更透明、更可靠,”哈西特周日在美国全国广播公司新闻节目上说。
彼得森国际经济研究所高级研究员杰德·科尔科曾在拜登政府期间负责人口普查局和经济分析局,他强调就业数据的修正是常规操作。这是因为数字每月发布,但并非所有使用的调查都能及时返回以纳入就业报告的初始发布。
“修正解决了及时性与准确性之间的紧张关系,”科尔科说。“我们需要及时的数据,因为政策制定者、企业和投资者需要根据可获得的最佳数据做出决策,但我们也需要准确性。”
科尔科强调了确保联邦统计数据可信的重要性,不仅对政府政策制定者,也对那些在做出招聘和投资决策时试图评估经济整体方向的公司。
“如果企业无法信任关于经济表现的数据,它们就不太可能进行投资,”他说。
并非就业报告的每一部分都被特朗普政府视为可疑。
在特朗普下令解雇劳工统计局专员埃里卡·麦克恩塔弗之前,白宫快速响应社交媒体账户转发了副总统JD·万斯的一份声明,指出本土出生的公民正在获得工作,而移民没有,这一结论来自就业报告中家庭表格的数据。
劳工部长洛里·查韦斯-德雷默也宣扬了关于本土出生公民的发现,在福克斯商业频道的“Varney & Co.”节目中指出,他们“占据了所有就业增长,这很关键”。
在首次竞选总统期间,特朗普批评经济数据是虚假的,但在2017年首次入主白宫后不久,他就完全接受了积极的数据。
可靠数据的挑战不仅限于经济数据,还包括气候变化和科学研究的基本信息。
7月,由纳税人资助的关于气候变化对美国及其人口造成问题的报告从政府网站上消失了。白宫最初表示美国国家航空航天局将根据1990年的一项法律发布这些报告,但该机构后来表示不会发布,因为任何法律义务已经通过向国会提交报告得到履行。
白宫坚称其运作完全公开透明,周一在社交媒体上发布了特朗普的一张照片,配文为“历史上最透明的总统”。
照片中,特朗普背对镜头,笼罩在阴影中,明显挡住了面前的大部分光线。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/bz/13003.html











