
我最早的童年记忆之一,就是在周末观看拉曼南德·萨加尔1987年奇幻剧《罗摩衍那》的重播。
这部剧既保留了历史剧的戏剧性,又真诚地探索了其著名的神话根源,很快这部剧及其主演们在我们大家族中家喻户晓。它经受住了时间的考验,这是瓦尔米基梵语史诗的其他改编作品很少能做到的。
如今,在该剧播出近四十年后,出现了多个改编版本,成功程度各不相同。从2015年Star Plus的电视剧《西娅的罗摩》到全球范围内的改编作品,如1993年日本动画电影《罗摩衍那:罗摩王子的传说》,这部神话文本已经——并且很可能继续——在世界各地有不同的重述版本。
尽管如此,我从未想过自己会在周四以迪拜歌剧院舞台剧的形式重温这个耳熟能详的故事。《我们的罗摩》是该剧首次在国际上演出,由拉胡尔·R·布查尔共同编剧并主演罗摩一角,通过一系列更具片段性的场景改编《罗摩衍那》,讲述了罗摩愤怒且疏远的儿子卢瓦和库什被引导了解导致父亲流放母亲悉多的事件。
尽管灯光、声音和色彩的丰富组合常常能形成一个引人入胜的整体,剧本(无论是字面上还是隐喻上)如诗歌般流畅,但叙事本身感觉支离破碎且缺乏重点,更注重场面而非故事性。然而在整个演出过程中,一些元素也推动这部节奏不一的制作走到了终点。尽管如此,《我们的罗摩》仍有闪光之处。
阿舒托什·拉纳就是亮点之一。他饰演的反派罗波那气势磅礴,掌控了整个舞台,通过肢体和声音的表演将威胁感、存在主义的痛苦和恰到好处的幽默融为一体。他与布查尔的优势相得益彰,布查尔温暖的低沉嗓音与这位仁慈却智慧超群的男主角完美契合,这个角色因对政治权力的渴望而遭遇变故,被流放出自己的王国长达14年。
哈琳·雷希饰演的悉多非常出色,但遗憾的是,由于这并不完全是她的故事,她在剧中大部分时间都没有出现。叙事主要聚焦于导致善恶之间不可避免的战斗的事件。
但真正的惊喜是迪普蒂·库马尔饰演的罗波那的复仇心切的妹妹苏帕纳卡。仅在两场戏中,她就以充满激情的肢体表演点亮了舞台,毫不掩饰地取悦观众。她将愤怒和狡黠混合在一起,变成了一段搞笑的元表演,带来了可能是全剧最犀利、时机最完美的喜剧对白。
音乐大多令人愉悦,尽管有时会偏向肥皂剧风格。凭借沙克提·马哈德万、索努·尼甘和凯拉什·赫尔等实力派歌手的倾情献唱,原声带成为舞台上表演的难忘伴侣。唯一的缺点是主题曲,它被频繁用作转场提示,以至于开始显得单调。
仍有许多值得喜爱的地方,足以弥补多次拖慢制作节奏的缓慢场景。然而,考虑到已经取得的成就,很难不去想象它本可以走得更远。值得庆幸的是,当帷幕落下时,你会更倾向于记住库马尔、拉纳和布查尔令人难以置信的舞台表演,以及一些精彩的音乐片段。
《我们的罗摩》将在迪拜歌剧院演出至周日。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/sp/14957.html










