斯塔默的漫长告别
2026-06-25 00:13

斯塔默的漫长告别

  

  基尔·斯塔默爵士的政治慢性死亡今天仍在继续。对这位首相来说,威斯敏斯特越来越像一间酷刑室。他大概正盼着下周地方选举中自己党派的惨败,那或许会让他迎来职业终结的甜蜜解脱。而在此之前,我们只能看着他被千刀万剐。

  说到有人明显在享受某些事,如今世上恐怕很难找到比艾米丽·索恩伯里更热爱自己工作的人了。这位外交事务特别委员会主席越来越像在演自己的致敬独角戏。今天她穿着惊艳的服饰闪亮登场,带着一丝哥特式的气场。本周被她温柔”炮轰”的两位受害者是菲利普·巴顿爵士和摩根·麦克斯威尼。此前有报道称,艾米丽女爵士曾扬言要让后者”那个小混蛋唱出实情”。这让她坐实了利伯雷斯和阿尔·卡彭私生子的名号。她并非唯一享受斯塔默末日最新剧情的人——委员会后排几排座位上,黛安·艾伯特的标志性身影清晰可辨。我都不敢完全确定她有没有偷偷带爆米花进来。

  实际上,这两场委员会听证会都有点虎头蛇尾。索恩伯里或许摆出了《弗尔蒂旅馆》中西比尔·弗尔蒂最专横的姿态,但菲利普爵士显然在模仿曼努埃尔——他的基本说辞就是”我什么都不知道”。当索恩伯里质问,既然曼德尔森已经获得”全场通行证”,审核还有什么意义时,巴顿只是可怜巴巴地对她张嘴比划,活像一条被要求背诵《埃涅阿斯纪》的金鱼。

  麦克斯威尼谦虚地表示,他看到了任命曼德尔森勋爵的”利弊”。弊处是他与一个超级恋童癖关系密切,而利处则是……美国总统可能也一样?老实的摩根声称,爱泼斯坦丑闻的曝光”像刀子刺穿他的灵魂”——紧接着,基尔爵士的刀子就刺进了他的后背。纽吉女士看他的眼神,就像自己不小心把高跟鞋踩进了什么恶心的东西里。从很多方面来说,他确实如此。

  首相与忠诚基本原则之间”创造性”的关系,才是下议院当天真正议题的核心。保守党提出动议,试图把满地打滚、滑不溜手的基尔爵士拖到特权委员会面前。这位首相在担任反对党领袖时曾是该机构的狂热拥护者,但近几个月却表现出明显不愿配合的态度。

  巴德诺赫女士的大部分讲话都是对着工党议员说的。她的核心论点是:首相根本不关心他们,除非他们想在维基百科的”恋童癖同谋者”条目下流芳百世,否则就应该投票反对政府——而政府正在施压让他们拯救基尔爵士已经焦脆的皮囊。”为什么,”她质问道,”工党议员要为一个从未对他们表现过忠诚的人毁掉自己的声誉?”

  许多工党议员对暗示他们被迫支持一个恨他们的人的言论感到愤怒。尽管某些苔藓亚种都比部分工党议员更具独立思考能力,但那些站出来为基尔爵士辩护的人,希望所有人知道他们在自我羞辱方面完全无需他人督促——谢谢啊。公平地说,首相的大多数议员压根没费心到场,大概都在最后一刻集体发现今天要洗头。

  那些到场的人身上还挂着被强行从木桶底部刮下来的残渣。斯塔默的忠实拥趸、刚被提拔为首尔贸易特使的约翰·斯林格出现了,表现出某种”韩国症”的迹象。麦克尔斯菲尔德的议员蒂姆·罗卡也起身发言。他给人的印象是,虽然对在学校厕所里被人把头按进马桶并不陌生,但真需要再来一次。他的意图是告诉议会,这个案件与基尔·斯塔默曾试图对鲍里斯·约翰逊做完全相同的事——使用完全相同的机制、追求完全相同的结果——有何天壤之别。

  “这,”他气呼呼地说,”是保守党的党派政治噱头。””答对了!”巴德诺赫女士喊道,她显然看到了党鞭发给后座议员的那些可悲套话列表。在他身后,就连自己党内的同事也难以置信地看着这种空洞的辩护尝试。只有包括艾玛·卢埃尔在内的少数勇敢者承诺违抗首相,投票支持将他移交特权委员会。

  我们还目睹了另一位斯塔默士兵——约翰娜·巴克斯特——带来的活生生的尊严丧失课。”这些席位上的同僚们知道,我有自己的思想并会表达出来。”我不确定这位佩斯利和南伦弗鲁郡的议员是否意识到,这番话会让人们对她的评价比被胁迫时还要低得多。当人们积极希望你患上斯德哥尔摩综合征时,这本身就是一种极度的尊严丧失——而这正是大多数工党议员的现状。

  其他反对党也和保守党一样犀利。斯蒂芬·弗林——擅长扮演旧约末日先知——用锐利的目光扫视工党后座议员,警告他们:”这报复会比他们想象的来得更快。”我猜就是下周四。首相的首席跟班达伦·琼斯再次被派来处理收尾工作。他指责反对派——我绝对没编——投票将他的老板移交特权委员会是为了”转移工党清洁能源使命的注意力”。

  然而,在这所有戏剧性场面中,缺少了一个关键人物。基尔爵士回到了斯塔默地堡,给拉里猫喂最后一碗猫粮,准备将权力移交给——抱歉——大卫·拉米。谁能想到,多年来一直热情宣扬议会标准的这个人,突然就”无法在场”了?他总有不在场证明,甚至还能备着一两个:无论事件发生在什么时候——基尔·斯塔默爵士都不在场!我们这位抹着发胶的”神秘猫”又一次上演了缺席大师课——这位能挑战法律的御用大律师,这位斯帕姆拿破仑!

  本文由极观网原创发布,未经许可,不得转载!

  本文链接:http://huioj.com/bizz/33360.html

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐