在去年就任法国第十四任驻阿联酋大使之前，我深知中阿两国半个世纪以来结下的深厚友谊。
我想到的是与我们的阿联酋朋友合作建造的令人难忘的项目，包括但不限于阿布扎比卢浮宫，这是游客们欣赏的宝石，以及阿布扎比索邦大学，这是世界上独一无二的，目前正在举办庆祝法国和阿联酋50年特殊友谊的展览。
我知道我们两国在国防领域的密切合作，以及在许多领域日益增长的经济伙伴关系。
然而，直到我成为法国驻阿联酋代表后- -我要强调感谢阿联酋当局和阿联酋人民对我和我妻子的热情欢迎- -我才能够充分认识到法阿关系的深度、多样性和独特性，这种关系实际上没有真正的对等关系。
首先，这是因为我们之间建立了长达数十年的信任关系。这尤其要归功于阿联酋国父、已故的谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的领导和雄心。他曾于1951年访问巴黎，当时他还是艾因的总督，希望迅速发展他的国家。从那时起，特别是自阿联酋成立以来，法国和阿联酋之间的关系不断发展，涵盖了越来越多的合作领域，带来了互利。
我们两国领导人之间建立的牢固的个人关系是取得这一成功的关键之一。从1975年谢赫·扎耶德第一次正式访问法国，受到当时的总统瓦莱里·季斯卡·德斯坦的接待，到2022年谢赫·穆罕默德总统第一次对法国进行国事访问，这是我们国家的荣誉，我们两国领导人之间的纽带一直是非凡的。在当今这个不稳定、分裂、不可预测的世界，中美两国共同支持合作和多边主义，努力实现平衡、温和、对话、安全与和平，就显得尤为重要。
我们的经济关系也在蓬勃发展。法国公司的数量超过1000家（如果包括在阿联酋设立的公司），存在于阿联酋经济的所有部门。我们的贸易额不断扩大，去年增长了8%，今年还在继续增长。
由于我们与阿联酋建立了战略伙伴关系，我们正在最关键的领域共同为未来做准备。从文化到太空，从教育到人工智能和量子技术，从国防到清洁能源和智慧城市，我们的战略伙伴关系是多方面的，面向未来。
法国人社区本身正经历着惊人的发展势头，有超过5万人居住在这里，使其成为印度太平洋地区最大的法国侨民社区。每天，我们在迪拜的总领事馆都会庆祝一场婚礼，登记两个以上的新生儿。因此，讲法语的高中不断扩大，塑造了近1.4万名学生的未来。阿联酋学校的法语教学也发展很快，我对此深感高兴。
传统与现代的持久结合构成了法阿关系的基石。阿联酋本身将最美丽的沙漠传统与最伟大的现代化结合在一起。正是这种历史和对未来的战略准备的结合，造就了一个国家的深厚实力。从历史中汲取经验，展望未来——这就是秘诀。
阿联酋万岁，法国万岁，法阿友谊万岁！
