
一个象征犹太人坚韧不拔精神的奇迹烛台,来到了以色列和哈马斯战争的前线。
这幅具有历史意义的作品因雷切尔·波斯纳(Rachel Posner) 1931年拍摄的一张标志性照片而闻名,她是一位住在德国基尔的三个孩子的犹太母亲。
这张挑衅的照片显示了窗台上的烛台,八支蜡烛都点燃了,一面纳粹党旗在外面不祥地飘扬。
12月10日星期日,光明节的第四天,波斯纳的曾孙、35岁的以色列国防军预备役军人拉齐尔·吉洛(Raziel Gilo)把烛台带到加沙边境,以激励他的部队。
“我们面对的是一个残忍而可怕的敌人,他们想要摧毁以色列,”吉洛告诉《华盛顿邮报》。“这个敌人不会把一个有宗教信仰的犹太人和一个没有宗教信仰的犹太人分开。他们想杀死每一个犹太人,因为他或她是犹太人——就像纳粹试图做的那样。”
他的曾祖母雷切尔和她的拉比丈夫以及三个年幼的孩子住在基尔纳粹总部对面,1933年被迫逃离德国。
6
6
1934年光明节期间,他们带着简单的铜烛台和雷切尔的照片来到巴勒斯坦,以逃避迫害。
在照片的背面,她写下了她的孙女纳瓦·吉洛(Nava Gilo)现在称之为“预言性的”评论:“犹大去死吧——国旗上写着/犹大将永远活着——所以光明回答。”
自从1974年波斯纳把这张照片送到基尔博物馆后,它就成了一个标志性的符号。以色列前驻纽约总领事、现任犹太大屠杀纪念馆主席达尼·达扬此前告诉《华盛顿邮报》,他每年的光明节都会在自己的社交媒体上发布烛台的照片。
6
6
去年,居住在以色列中部城镇雷霍沃特(Rehovot)的纳瓦和她的兄弟耶胡达·曼斯巴赫(Yehuda Mansbach)将烛台带到德国,这是近90年来的第一次。他们在光明节的第二天,与德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)在柏林会面,点燃了烛台。
纳瓦说,除了光明节,它通常在亚德瓦谢姆展出,波斯纳一家会把它带到他们的家中,曼斯巴赫会把它带到以色列的学校,与孩子们分享“我们重要的历史和信息”。“这一点很重要,不要让它在我们这一代人身上根深蒂固。”
6
纳瓦说:“去年的光明节和今年的差别太大了。“这个光明节是故事的新维度。战争提醒我们,我们还有很长的路要走,但我们昂首挺胸,充满信心。就像我祖母写的那样:‘犹大将永远活着。’”
今年,纳瓦的儿子拉齐尔(Raziel)是他所在部队的一名拉比,他要求把烛台带到加沙边境附近的一个基地,周日,他从背包里拿出了这个珍贵的家庭纪念品,并分享了烛台幸存下来的故事。
“为了延续人类的生命,我们必须消灭邪恶。我们不能接受它,也不能吞下它——我们必须消灭邪恶,”住在罗德的拉齐尔一边点燃蜡烛,一边告诉他的部队。“在这些日子里,我们清楚地看到,如果我们不赢,黑暗就会吞噬我们。但这不会发生。我们在这里是因为前几代人与邪恶作斗争,我们会赢的…
6
“这是一场光明势力和黑暗势力之间多年的战争,[我们]相信光明必将获胜的那一天终将到来。这就是光明节烛光的意义……我的祖母看到了两件事:一是蜡烛将会胜利,二是以色列的永恒。”











