在这个臭名昭著的庄园里,安·威德科姆曾被b|英国新闻称为“垃圾场”
2024-12-31 11:51

在这个臭名昭著的庄园里,安·威德科姆曾被b|英国新闻称为“垃圾场”

  

  In Focus - inside the andover estate

  安多弗庄园的狭窄街道错综复杂。如果你不是这个地区的人,你很容易迷路,因为这里有高耸的建筑、交通要道和无数的小路,在数百座房屋之间蜿蜒而行。

  这个地区曾经被描述为“人们坐在别人家门口抽着快克烟斗,在腹股沟里吸毒”的地方,它的名声难以撼动。

  安多弗庄园位于伦敦北部绿树成荫的芬斯伯里公园地区,距离价值数百万美元的房屋仅一步之遥。其中一栋距离酒店三分钟车程,目前售价270万英镑。

  相比之下,这个庞大的住宅区挤满了1/2/3个床位的公寓——其中大部分是政府住房。10层楼高的迪布丁屋(Dibdin House)矗立在中心,以金字塔设计而闻名,容纳了61户家庭。

  这个水泥丛林第一次登上头条是在15年前,当时安多弗庄园的许多年轻人都被贴上了“卫衣”的标签,因为议员安·威德库姆(Ann Widdecombe)为了一部纪录片访问了这里。

  她和当地人一起住了三天,然后前往伦敦南部的布里克斯顿的麦茨田野。当时,纪录片称这两处都是伦敦“犯罪最猖獗的街区”。

  Widdecombe将安多弗庄园比作一个“垃圾场”,并愤怒地说那里的气氛“非常肮脏,非常危险”。

  在一个场景中,这位前国会议员和《严格》选手在一家商店外遇到了一名年轻男子,并要求知道他为什么戴上兜帽。最后,他回答说:“我戴着它是为了有安全感。我想吓唬吓唬吓唬我的人。不是老太太。”

  地图显示伦敦的道路和地铁线路在停战日关闭-你受到影响了吗?

  最好的罗伦敦通勤小镇揭密——其中一个只需30分钟火车车程

  亲巴勒斯坦抗议者要求“紧急重新考虑”纪念日游行

  要获取首都的最新消息,请访问Metro.co.uk参观Metro's Lo伦敦新闻中心。

  Supplied picture for Andover Estate story

  Andover Estate for Metro

  作为对这部备受争议的纪录片的回应,在年轻居民的支持下,一部名为《帽衫之外》(Beyond the Hoodie)的强大电影被制作出来,他们认为这部纪录片断章取义,给人以“虚假”的印象。

  今天,住在这里的人仍然面临着毒品、犯罪和不良行为的问题。像这样的地方仍然是县际帮派的目标——从芬斯伯里公园地铁站和火车站步行很短的距离,为毒贩提供了方便的通道。

  然而,这一发展远比我们看到的要复杂得多。

  尽管近年来这个住宅区一直是犯罪的代名词,但它刚建成时被认为是“豪华”的。

  建于60年代,在当地议会清理了战后贫民窟住房后,该地产是建造更多住房计划的一部分。

  三座巨大的三角形建筑很快与天际线融为一体,分别被命名为Didbin、Noll和Docura住宅。街区被命名为安多弗、巴茅斯、查德、梅斯利、雷福德和约维尔。

  作为与伦敦城市大学合作项目的一部分,研究人员约翰·加布里埃尔教授、阿利亚·汗博士和古尔瑟·罗斯·卡亚最近深入研究了该地区的历史。他们采访了40个人,以真正了解人们观念的变化。

  Rear of houses prior to slum clearance, Princess Road, Lambeth, London, 1914. Artist: unknown. (Photo by Lo<em></em>ndon Metropolitan Archives (Lo<em></em>ndon Picture Archive)/Heritage Images/Getty Images)

  File picture: The Andover Estate Finsbury Park

  “我和一位女士谈过,她在60年代搬到了楼上。她觉得自己就像住在白金汉宫里一样,住得很高。”

  “每套公寓都有一个室内厕所,这在当时是非常具有革命性的。以前(住在贫民窟式的房子里),即使在隆冬,人们也不得不跑到自家的后花园里。”

  尽管在过去的几十年里,这个开发项目越来越臭名昭著,但对于居住在安多弗庄园的年轻人来说,这里就是他们的家。

  “是的,我知道人们是怎么看我们的,”14岁的Reon告诉Metro.co.uk。

  他穿着校服和耐克夹克,在社区中心为自己遮挡大雨。灯光很暗,外面刚刚放了一个调皮的烟花。窗户亮起了蓝色的灯光,标志着熟悉的警察到达现场的景象。

  Reon仍然对骚乱无动于衷。

  “到现在为止,我在这个庄园已经住了三年了,”他继续说道。“我以前住在城市的西边。人们会看到一群黑人男孩住在这里,并根据我们的长相或走路方式对我们产生某种看法。即使我们什么都没做,警察也会来拦下搜查。

  Andover Estate for Metro

  “如果我在网上和别人聊天,他们问我来自哪里,当我说安多弗庄园时,他们会回答‘哦’。”好像他们有点害怕什么的。

  “有时人们逃学,在庄园里休息。这时他们就会开始走上错误的道路。他们可能会开始吸烟,如果你开始吸烟,你可能会开始销售。”

  雷昂和其他住在这个庄园里的孩子们都非常清楚,由于他们的住址,他们已经被玷污了。然而,他们中的许多人决心改变自己的说法。

  这样的机会是通过去年成立的当地青年俱乐部提供的,该俱乐部旨在为小学毕业生提供青年服务,以“弥合差距”。

  虽然年幼的孩子可以在放学后参观附近的冒险游乐场,但庄园里有最小的区域供年龄较大的孩子安全聚集。

  当青少年开始上中学时,他们被剥削的风险更高,被卷入严重的青少年暴力和其他犯罪活动的风险更高,俱乐部的创始人想找到一种方法来抵消这一点。

  Andover Estate for Metro

  Andover Estate for Metro

  领导青年工作者Khalil Taipow仍然记得他在21世纪初在卡姆登长大时所面临的困难。

  现年23岁的他对黑人贫民区青少年的看法几乎没有改变感到失望。

  他告诉Metro.co.uk网站说:“这太令人沮丧了。”“我觉得我过去肯定被灌输了这种说法,因为我在成长过程中遇到过很多麻烦。但我克服了困难,现在尽我所能帮助别人。如果我能做到,任何人都可以。

  “在青年俱乐部,我们不仅想给孩子们重塑自我的机会,还想让他们实现自己的潜力。”我试着成为这些孩子的支持系统,让他们觉得和他们说话或敞开心扉很舒服。

  “我想成为我从未有过的成年人。”

  他的话引起了劳拉·托马斯·霍基的共鸣,她是马诺花园福利信托基金的伙伴关系和发展负责人,该基金负责经营这家青年俱乐部。

  Andover Estate for Metro

  Andover Estate for Metro

  当青少年们每周涌入青年俱乐部时,她想起了自己在伦敦南部动荡的成长经历。

  44岁的劳拉说:“我在成长过程中有很多不好的经历。”

  “我在街上闲逛,没有去上学。所以我被学校视为“坏人”,被父母视为“坏人”,被社会视为“坏人”。我没有人可以倾诉。

  “当我看着这些年轻人时,出于某种原因,我几乎看到了我和我的朋友们,尽管我现在已经40多岁了。

  “庄园里的很多孩子都很积极、聪明,正在为自己打造一个不可思议的未来。但你不能回避他们处于不利地位的事实。在安多弗庄园长大和在两条街之外的半独立式房子里长大是不一样的。”

  劳拉希望为青年俱乐部的服装银行捐赠新的运动鞋和运动服,因为这两件东西是帮派经常用来引诱脆弱的青少年的。

  她补充说:“我听到年轻人谈论‘黑帮’的生活方式,这种生活方式被美化了,结果可能会把人引向歧途。”

  “在经济和社会上受到挑战的孩子身上,这种情况更容易发生。我小心翼翼地使用这些词,因为我们不想让孩子们认为这是他们唯一的选择。

  Andover Estate for Metro

  “我认为拥有教练和运动服库是一件非常积极的事情。孩子们也很兴奋,他们一直在说要做一个筹款活动。我们所做的每一个项目,都希望能帮助这里的年轻人,以及整个行政区的人们。”

  像安多弗地产青年俱乐部这样的由议会资助的项目,就像英国的许多社区服务一样,正处于政府削减的最前沿。工作人员的运作预算有限,依靠捐款。

  但对于安多弗庄园的孩子们来说,他们充满希望。

  他们看到了几位前居民取得了成功。他们包括前《伦敦东区》演员马克·班纳曼和特写魔术师兼艺术家费·普雷斯托。

  Skinnyman是英国顶级说唱歌手之一,他在附近的六英亩庄园长大,年轻时和朋友们一起在安多弗庄园闲逛。

  Reon觉得他现在周围都是积极的榜样。他决心让他们为他骄傲。

  由于英格兰足球运动员马库斯·拉什福德的努力,这个14岁的男孩在学校享受免费校餐,他说曼联前锋拉什福德是他的灵感来源之一,他希望有一天自己能改变世界。

  “去年我的生活发生了变化。我觉得我现在可以追逐自己的梦想了,”他解释道。“青年俱乐部只是一个平静的地方。外面可能有帮派成员,但我们在里面,一起。

  “如果没有青年俱乐部,那么很多人会走上错误的道路。

  Andover Estate for Metro

  Andover Estate for Metro

  “我们不会在这里活动,而是在外面的庄园里休息,其他地方的人也会来。帮派之类的。

  “我们在安多弗庄园互相支持。不过有些人可能很刻薄,我得说,你在庄园里看到的人有一半住在这个地区,一半不是本地人。”

  作为研究的一部分,汗博士花时间在社区团体中做志愿者,她补充说:“每个人都知道他们读过的关于庄园的头条新闻,但他们都有积极的记忆和经历。”有了这里的青年俱乐部和其他团体,这里的人们每天都在建立一种强烈的社区意识。

  “我们在这里待了很长时间,感受到了安多弗庄园的感觉。但没有什么比和人们自己交谈更好的了。”

  对于安多弗社区中心的经理特里斯顿·托马斯(Triston Thomas)来说,他知道这座建筑在为居民提供安全避难所方面所起的作用。

  “即使我们帮助了一个人,这也是值得的,”他告诉Metro.co.uk。

  Andover Estate for Metro

  这样的人会受到激励,为他人创造积极的改变。当我15岁的时候,我没有方向。去基尔本的青年俱乐部使我不再犯罪或加入帮派。

  “如果不是因为我的青年俱乐部,我早就进监狱了。”

  37岁的特里斯顿在20多岁的时候学习了DJ,并享受了成功的音乐事业。他遇到了一生的朋友,很快就发现自己处于一个很好的状态,所以决定回馈社会。

  他解释说:“我知道自己有多幸运,所以想尽自己的一份力。”“几年前,我遇到了第一个青年工作者。此时,他已成为卡姆登青年服务处的负责人。那是一个伟大的完整的时刻,我让他感到非常自豪。就像他给予我的一样,我想回馈给别人。

  “我知道外面有多艰难。当我看到这些孩子时,我不希望他们迷失在黑暗中。”

  安多弗庄园青年俱乐部的营业时间是每周二、三、四下午四点半到七点半。如果你能以任何方式支持俱乐部或想要参与,请给劳拉发电子邮件。

  你有想分享的故事吗?通过电子邮件联系Kirsten.Robertson@metro.co.uk

  请在下面的评论中分享你的观点。

  阅读更多:“我不适合任何地方-直到我来到这里”:新一代青年俱乐部改变生活

  阅读更多:当今英国黑人青少年的真实感受

  阅读更多:“我们必须停止认为自己是“少数民族”-我们是多数人。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐