《王冠》第六季解释:什么是真的,什么是假的
2025-01-06 01:39

《王冠》第六季解释:什么是真的,什么是假的

  

  《王冠》第六季(也是最后一季)的前四集于周四播出,并立即引发了人们对自由对待真相的传统批评。

  这次带头冲锋的是屡获殊荣的历史学家A.N.威尔逊(A.N. Wilson),他告诉时代电台(Times Radio), Netflix的这部剧已经变得“相当残酷、可怕”。这位获奖作家说,这部剧已经“开始创造东西”。

  该剧的主创兼首席编剧彼得·摩根(Peter Morgan)对这种抨击已经习以为常。上一季尤其引人注目的是前首相约翰·梅杰(John Major)的猛烈抨击,他称其中一个关于他的故事情节是“一桶恶意的废话”。梅杰的说法得到了朱迪·丹奇(Judi Dench)的支持,她给《伦敦时报》(London Times)写信,称该节目“残忍”且具有误导性。

  摩根根本不在乎。他最近在接受《综艺》杂志采访时表示:“所有关于王室对王室态度的批评都是对这部剧的期待。影片一上映,人们看到它的那一刻,无论是朱迪·丹奇还是约翰·梅杰,他们都立刻沉默了。我想他们可能会觉得自己很愚蠢。”

  公平地说,然而,新发布的四集似乎比之前的系列和剧集更偏离历史记录。这可能是因为摩根给自己设定的任务是,在我们都知道的真实故事还在继续的时候,把他虚构的故事编好,并且愉快地继续下去。

  戴安娜王妃在死后与当时的查尔斯王子和伊丽莎白女王进行了一次热情的谈话,引发了很多评论。

  当谈到还活着的人,摩根本能地想要打破叙事圈的一个很好的例子出现在第一集,当查尔斯为卡米拉·帕克·鲍尔斯举办50岁生日派对时,他被描绘成因为母亲不来而生气,但玛格丽特公主的出现多少缓解了他的愤怒。随后,她打电话给妹妹,建议她允许查尔斯和卡米拉走自己的路,在她的祝福下在一起。

  事实上,玛格丽特公主在现实生活中并没有参加这个聚会;但摩根当然有一个更高的目标:让我们回忆起玛格丽特与她父亲的侍官彼得·汤森的恋情是如何被女王以离婚为由阻止的。这是一个简洁而合理的戏剧循环:玛格丽特的故事和经历告诉她希望看到她的侄子快乐。你可以抱怨它的真实性,但你不能否认玛格丽特放纵地看着卡米拉,满怀渴望地想象着可能发生的事情,同时也希望这对新人打破传统,赢得她多年前从未有过的浪漫胜利。

  Elizabeth Debicki as Princess Diana in 'The Crown.'

  Netflix Des威利/

  正如《王冠》(The Crown)所描述的那样,戴安娜作为穆罕默德·法耶德(Mohamed al-Fayed)的客人首次前往法国南部,这完全盖过了她50岁生日派对的风头,这在很大程度上是因为她决定乘船前往等待的摄影师那里,告诉他们:“我接下来要做的事会给你们带来一个大惊喜。”

  人们普遍认为,是老法耶德策划了他儿子多迪娶戴安娜的计划,把他叫到法国南部,敦促他解除与凯莉·费舍尔的婚约,这样他就可以尝试和戴安娜结婚。至于订婚戒指,2007年调查多迪死亡的闭路电视录像显示,多迪确实买了一枚刻有第三集标题的戒指,上面刻着Dis-moi oui(法语“对我说yes”)。

  尽管人们普遍认为求婚要么没有提出,要么没有成功,但法耶德在戴安娜去世后声称他们已经订婚了。

  王室巧妙地暗示,法耶德可能真的相信了这一点,因为多迪太懦弱了,不敢告诉他真相,在戴安娜面前接听他的电话时,他假装告诉他父亲不要再插手他的感情生活,偷偷地切断了他的电话。当然,没有人知道在那个房间里发生了什么,但叙事线专家会注意到,这个装置让法耶德成为一个发自内心的悲伤父亲,在他忠诚的儿子即将开始令人兴奋的新篇章的印象下,而不是被他的继承人嘲笑。

  更重要的是,这一点发明也让戴安娜和多迪在踏上他们致命的最后一段旅程之前进行了一次虚构的对话,他承认他与父亲断绝了联系,她说她知道,他们接受了彼此的本来面目——两个被人、地方和事物所束缚的受伤的人,他们无法控制。

  在《王冠》的阅读中,他们在死亡的时候并没有浪漫地在一起——在摩根的想象中,那个决定命运的夜晚,他们从浪漫的情侣变成了好朋友,并且彼此之间有着健康的理解。这种虚构的手法让他们各自在死亡中获得某种平静。

  让Mohamed Al-Fayed觉得他们已经订婚了,这对Morgan来说也很有用,因为第六季的下半部分将在12月播出。

  Rufus Kampa as Prince William, Dominic West as then-Prince Charles, and Fflyn Edwards as Prince Harry in 'The Crown.'

  基思·伯恩斯坦/ Netflix

  另一个有趣的可能是查尔斯和戴安娜之间理解的时刻,查尔斯从肯辛顿宫接孩子们去巴尔莫勒尔。他们不知道的是,这是他们最后一次见面,他们发誓要“擅长离婚”。这是相当可爱的,不要让任何地方都没有记录或暗示这件事发生的事实,减少你对结尾的艺术时刻的欣赏,在这一时刻,剧中两个主要交战方在他们想象的最后一次身体接触中找到了和平。

  发明或夸张的说法层出不穷:例如,没有证据表明穆罕默德·法耶德向狗仔马里奥·布伦纳透露了戴安娜和多迪的位置,尽管这一传言已经流传很久了;古板的苏格兰摄影师邓肯·缪尔(Duncan Muir)是一个虚构的人物(查尔斯和儿子们穿着苏格兰方格呢裙的著名照片是由太阳报摄影师阿瑟·爱德华兹(Arthur Edwards)拍摄的);在波斯尼亚的新闻发布会没有举行,因此沦为了一场闹剧,记者们大声质疑多迪是否“接吻高手”。

  然而,戴安娜确实乘坐哈罗德的直升机飞了160英里去德比郡看望她的通灵朋友,她也确实被强行安排去了巴黎的温莎别墅,而且在戴安娜去世的那天晚上,多迪从丽兹酒店的后门离开,并从前门派出了诱饵,试图甩掉狗仔队,但没有成功。事故发生当晚,司机亨利·保罗正在丽兹酒店的酒吧喝酒。

  Olivia Williams, left as Camilla, and Dominic West as Charles in 'The Crown.'

  网飞公司

  查尔斯王子确实飞到巴黎把戴安娜的遗体带回家,但女王反对的理由是,离婚后,她不是HRH,这是不准确的,莎莉·比德尔·史密斯在伦敦时报上写道:“是女王派飞机去法国的,载着她的儿子和戴安娜的姐妹,简·费罗斯夫人和莎拉·麦考科代尔夫人。女王还立即决定,尽管与查尔斯离婚,但戴安娜仍将被视为王室成员,棺材上覆盖着她自己的皇家旗帜。”比德尔·史密斯还说,威廉并没有跑到苏格兰高地长达14个小时,但“确实有一次在山上走了很长一段路。”

  但是,抱怨《王冠》在历史上不准确,是故意错过了观看它的意义。彼得·摩根唯一的罪过就是强烈地意识到他是在写一部电视剧,而不是一本历史书。这部剧的情感真相和戏剧性循环听起来是真实的,它的批评者最好记住,这不是一部历史论文,而是一部精彩、细致入微的肥皂剧——摩根是一位专业的飞行员,他知道如何巧妙地制作一部既聪明又迷人的电视剧。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐