高端巧克力公司巧克力酒店将被美国巨头玛氏以5.34亿英镑的价格收购，这笔交易将为该连锁店的创始人提供9位数的甜蜜回报。
但创始人兼首席执行官安格斯·瑟尔韦尔告诉《标准报》，出售给美国最大的糖果巨头之一并不意味着巧克力酒店的顾客会改变，也不意味着在使用的原料类型或管理供应链的方式上做出妥协。
他说:“这样的决定绝不是轻率的。”
但这也标志着另一家公司被从伦敦证券交易所撤出，被认为其伦敦上市股票被低估的外国资本收购。
这笔全现金交易的价格为每股375便士，是该连锁店昨日收盘价的两倍多。该连锁店拥有约150家门店。
这将给巧克力酒店的两位联合创始人安格斯·瑟尔韦尔和彼得·哈里斯每人带来超过1亿英镑的收入。两家公司都持有该公司27.1%的股份。
巧克力酒店董事长斯蒂芬·亚历山大表示:“巧克力酒店是一个具有强大长期前景的品牌，今天的交易将使其发展得更远、更快。与玛氏的合作将为巧克力酒店股东提供现金优惠，并为巧克力酒店员工创造令人兴奋的机会。”
在过去的一年里，由于向日本扩张的尝试失败，Hotel Chocolat举步维艰。今天，其董事会表示，此次收购“可以为巧克力酒店品牌在英国和潜在的新地区提供一个增强的增长平台”。
玛氏零食公司的全球总裁安德鲁·克拉克说:“我们一直很钦佩安格斯、彼得和巧克力酒店团队创造的神奇事业。酒店巧克力是一个与众不同且深受喜爱的品牌，拥有令人印象深刻的产品，并对其原创性，真实性和道德贸易的价值观做出了深刻的承诺。
“玛氏和巧克力酒店的业务是高度互补的，在我们与巧克力酒店领导层的讨论过程中，我们也清楚地看到，双方的文化契合度非常高——双方都以目标为核心，对质量和可持续性有着共同的热情。”
英国皇家邮政透露，由于半年亏损不断增加，员工奖金高达500英镑
富时100指数:巴宝莉下滑，巧克力酒店收购玛氏
在夏季拍卖失败后，新的风能和太阳能农场可以收取的价格上涨
Lawrence Dallaglio的橄榄球播客
“玛氏在英国有着悠久而自豪的历史，今天的宣布进一步加强了我们对这个重要市场的承诺，将一个令人兴奋的品牌纳入我们的投资组合，并加深了我们与消费者的关系。在安格斯、彼得和他们的团队建立的坚实基础上，我们非常高兴能够支持巧克力酒店的下一阶段发展。”
“我们有信心，火星将成为巧克力酒店的一个优秀的长期家园，提供一个志同道合，创业和目标导向的环境，最大限度地发挥巧克力酒店品牌的潜力，这个品牌已经受到消费者的喜爱。”
该交易预计将于明年第一季度完成。
