
华盛顿——副总统卡玛拉·哈里斯在X上发布了一段她上周对佛罗里达州圣彼得堡市长讲话的视频。在她把自己描述为“虔诚的公仆”,并对联邦援助的速度表示担忧之后,她才被删去。
这位民主党总统候选人在推特上发布了她与市长肯·韦尔奇通话的视频,在两分钟的通话中,有38秒被剪掉了,当时飓风正在逼近墨西哥湾沿岸。
《华盛顿邮报》获得的韦尔奇更完整的录音版本显示,哈里斯团队删掉了59岁的韦尔奇的原话:“我是一名虔诚的公务员,但我知道官僚主义和繁文缛节是如何妨碍及时完成工作的。”

共和党政界人士,包括哈里斯11月5日的竞选对手唐纳德·特朗普,都抨击了联邦政府对飓风“海伦”的反应,特别是当地官员所说的向北卡罗来纳州西部提供援助的初始速度缓慢。
在另一次修改中,哈里斯在推特上发布的视频删除了她指导韦尔奇(也是民主党人)在灾难发生时装出一副勇敢的面孔的内容,因为当时联邦官员担心米尔顿会成为“世纪风暴”。
完整版视频显示,哈里斯说:“你的父母会看着你的眼睛,确保在你身上看到某种东西,让他们知道一切都会好起来的,有时候你知道一切都会好起来的,有时候你不知道。”
在发布的视频版本中,哈里斯说:“有时候你知道一切都会好起来的,有时候你不知道。”
其他细微的修改还包括删除哈里斯使用“you know”的例子,沟通专家鼓励避免使用这个短语。

哈里斯在推特上发布的剪辑视频在X上的浏览量超过了240万次。
哈里斯试图表明她致力于帮助联邦政府应对破坏性风暴,而佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯拒绝接听副总统的电话,称她前几年对飓风不感兴趣,并指责她出于政治原因自我夸大。
飓风米尔顿最终造成的破坏没有人们担心的那么严重。

哈里斯-沃尔兹竞选团队和副总统办公室的发言人没有立即回应《华盛顿邮报》的置评请求。
在哈里斯被修改之前,还有其他涉及哈里斯的编辑争议——包括哥伦比亚广播公司新闻频道的《60分钟》节目在直播中编辑副总统的采访言论,共和党人愤怒的是,这是为了让她的回答看起来更经过深思熟虑。











