
在考虑了对北爱尔兰问题期间陆军最高特工的重大调查的最终文件后,不会追究任何诉讼。
检察机关表示,对“肯诺瓦行动”提交的6个文件中包含的12人的大量资料和资料进行了调查。
它的结论是,没有足够的证据来提供合理的定罪前景”,任何被报道与1987年至1994年间发生的五起事件有关的个人。
这位特工在爱尔兰共和军臭名昭著的“坚果小队”工作,在爱尔兰动乱期间审讯可疑的告密者。
基诺瓦调查了与“监视刀”有关的谋杀和酷刑等罪行,以及包括军情五处在内的安全部门所扮演的角色。
西贝尔法斯特男子弗雷迪·斯卡帕帕蒂奇(Freddie Scappaticci)于2023年去世,他被指控是涉众刀。他一直否认这些指控。
Kenova行动由Jon Boutcher领导,他撰写了这份报告,但在成为北爱尔兰警察局局长后,他回避了参与报告的出版。
完整的报告预计将于下周公布。
大国家党昨天公布的决定是对Kenova的最后起诉决定。
最后文件中报告的个人包括7名据称是临时爱尔兰共和军成员和5名在陆军部队研究单位(FRU)工作的退休士兵。
Man arrested over murder of RUC officer is released
社民党领袖伊斯特伍德不会因血腥星期日游行被起诉
北爱尔兰警局局长表示,警方将继续追查考德威尔枪击案的幕后黑手
赞助
当你买一辆二手电动车时,你需要知道的事情
在这5名退役军人中,有3人被描述为特工负责人,另外2人担任更高职位。
不起诉的决定是针对下列案件作出的:1987年绑架一名已被释放的受害者、1988年绑架和谋杀一名受害者、1989年绑架和谋杀一名已被释放的受害者、1989年绑架一名已被释放的受害者以及1994年谋杀和绑架一名受害者。
公诉部副主任迈克尔·阿格纽(Michael Agnew)表示,这些决定是由一个经验丰富的高级检察官团队做出的,他们得到了独立律师的协助。
他说:“和以前一样,在做出决定的最后阶段遇到的挑战包括缺乏重要的原始材料,以及在试图依靠情报记录作为刑事诉讼中可以采纳的证据时遇到的法律困难。”
“在仔细考虑了可接受证据的范围后,得出的结论是,对所报告的12个人中的任何一人都没有合理的定罪前景。
“除了详细解释每个案件的决定的公开声明外,所有与这五起事件有关的受害者和家属都收到了一份单独的书面解释,并表示愿意在未来见面,回答他们可能提出的任何问题。”
公诉署署长斯蒂芬·赫伦证实,警方已经对基诺瓦行动提交的所有28份文件做出了决定。
他说:“我知道许多受害者和家属会对不起诉的决定感到非常失望,他们会继续渴望得到信息和问责。”
“我的前任巴拉·麦格罗里(Barra McGrory KC)在要求对涉事人员及其行为进行刑事调查时表示,他没有轻易采取这一步骤,但担心可能会犯下严重罪行。”
“因此,基诺瓦行动小组进行严格和彻底的检查是正确的。
“只有在收集、分析和理解了所有相关材料之后,才能确定定罪的前景。
“每个决定都是在个人的基础上经过仔细考虑的,正如我们在决策的每个阶段发布的公开解释所表明的那样。然而,调查的价值不应仅以任何起诉决定的结果来衡量。”
赫伦先生补充说:“基诺瓦行动试图以更体贴、更包容的方式解决与家庭的沟通问题,这受到了广泛欢迎。”
“他们是如何处理工作的,这将成为未来任何遗产调查的典范。”受害者和家属等这些决定的结论已经等了好几年。
“我很遗憾PPS未能尽快完成这项工作。”这部分是由于文件的数量和复杂性,但也是由于PPS可用于遗留工作的检察资源有限。
“我注意到,肯诺瓦行动的临时报告将于下周由北爱尔兰警局发布,随后将向遭受丧亲之痛的家庭提交个人报告。
“我希望这些报告能够展示基诺瓦行动调查的更广泛价值,为家属提供答案,并对毫无疑问是非常具有挑战性的重大问题提供更全面的背景和叙述,这是可以理解的公众利益。”
在一份声明中,1994年被爱尔兰共和军杀害的卡罗琳·莫兰德的家人表示,他们打算要求对这一决定进行审查。
代表这家人的律师事务所KRW Law表示,他们“对不起诉与这起谋杀案有关的任何人的决定感到失望,但并不意外”。
他们表示:“我们奉命要求进行审查。”
“作为该请求的一部分,并与在另一起基诺瓦案件(1981年文森特·罗宾逊谋杀案)中所作的类似陈述相一致,我们将要求波兰警察参与安全部队的公司刑事责任问题。
“与此同时,莫兰德家族希望高等法院对该州的民事诉讼能尽快进行下去
“他们担心Kenova与PPS的调查和审查分别阻止了民事案件的进展。他们已经等得够久了。”











