邮局员工承认Horizon的失败“可能是害怕职业生涯的终结”
2025-01-12 11:10

邮局员工承认Horizon的失败“可能是害怕职业生涯的终结”

  

  

  一名独立法医调查人员告诉一位前保守党议员,如果邮局员工承认地平线系统存在缺陷,他们“可能会担心自己的职业生涯会就此终结”。

  邮局的调查人员看到了“第二视觉”员工罗恩·沃明顿在2013年6月写给阿巴斯诺特勋爵的一封电子邮件,他在邮件中说,邮局“非常守势”,没有人“准备让步”。

  在调查中,前东北汉普郡议员Lord Arbuthnot告诉当时的邮局首席执行官Paula Vennells,在Second Sight调查地平线系统期间停止起诉。

  他指责邮局在“幕后欺骗过程”中“欺骗议员”,以掩盖地平线系统的问题,保护公司的“存在”。

  周三,在谈到Second Sight调查后该组织的立场时,Arbuthnot勋爵告诉调查:“他们知道系统中有大量的漏洞,但他们没有告诉议员。

  “他们在幕后操纵着某种欺骗过程,现在我觉得他们是在欺骗议员,以保持地平线的稳健,地平线的存在,可能还有邮局的存在。”

  “这是我现在知道的,但我当时不知道。”

  他接着说:“他们把‘第二视力’的中期报告描绘成‘地平线’的健康状况良好,而事实显然并非如此,这让我认为他们不喜欢‘第二视力’对‘地平线’的评价。”

  调查人员看到了沃明顿写给阿巴斯诺特勋爵的电子邮件,他在邮件中表示,那些回答他问题的人正在以一种“在很多人看来……似乎是在避免真正给出任何答案”的方式做出回应。

  邮件中写道:“他们仍然——我想这是可以理解的——非常有戒心,在做出回应的级别上,没有人准备让步。

  “他们可能担心,承认任何失败都会葬送他们的职业生涯。

  保拉·文内尔斯说,邮政局长经常会受到从收银台借钱的诱惑

  前国会议员对地平线的投诉不满意,被保拉·文内尔斯“拒绝”

  2009年,政府对邮政丑闻的警告被驳回

  赞助

  历届安盛创业天使奖得主分享了他们的心得

  “我们一贯明确地要求对我们提出的断言作出简短、易于理解、诚实和完整的回答。

  “我们得到的是高度技术性的、多页的回复,在很多人看来,这些回复是精心设计的,目的是避免对这些断言和指控做出任何回答。”

  Arbuthnot勋爵在调查中说:“我对Second Sight的法律专业知识比他们(邮局)更有信心。”

  调查还显示了2013年5月阿巴斯诺特勋爵和文内尔斯女士之间的电话通话记录,这位前保守党议员在电话中表示,尽管“第二视力”进行了独立审查,但起诉仍在继续。

  会议纪要写道:“邮政局长正义联盟(JFSA)向詹姆斯(Arbuthnot)提出了一个担忧,即尽管进行了审查,但邮局仍在继续起诉,并认为‘地平线没有错’。”

  “(Arbuthnot勋爵)认为我们不应该在这个基础上起诉(我想是因为‘第二视觉’发出了一些声音,说要找到什么东西)。

  保拉·文内尔斯(Paula Vennells)承诺她会在这一点上回到詹姆斯那里。

  “(Arbuthnot勋爵)说,在我们能够证明没有人可以远程访问系统或分支终端来更改邮政局长的账户之前,我们不应该继续进行这项工作。”

  在Arbuthnot勋爵的证词中,调查还听到了Vennells女士的建议,即邮政局长从收银台借钱的“诱惑”是一个问题,而不是地平线系统。

  他们可能担心承认任何失败都会导致职业生涯的死亡

  罗恩·沃明顿,第二视力

  2012年,文内尔斯女士在与国会议员的一次会议上说:“似乎一些邮政局长一直在从邮局的账户/收银台借钱,就像他们在零售业务中做的那样,但这不是邮局的运作方式。”

  “邮局的现金是公共资金,如果有任何丢失,邮局必须追回。”

  阿巴斯诺特勋爵还在调查中表示,在2014年11月的一次会议上,他指责文内尔斯“食言”后,他认为她感到“羞耻”。

  他说,会议是由“更有个性的人”主持的:当时的网络服务主管安吉拉·范·登·博格德(Angela Van Den Bogerd)和前总法律顾问克里斯·奥贾德(Chris Aujard)。

  这位前保守党议员说,邮局提议将承认涉嫌犯罪的邮政局长排除在调解计划之外,这是“最后一根稻草”,其中包括他的选民乔·汉密尔顿。

  在他对调查的证词中,他说:“他们说邮局应该把认罪的人完全排除在调解计划之外——这和把他们排在队伍后面是不同的主张。”

  “我问他们,他们认为我怎么会支持一个把我的选民乔·汉密尔顿排除在外的计划,他们对此没有答案。

  “对我来说,这是最后一根稻草。宝拉·文内尔斯似乎几乎被他们更强势的个性吓倒了,很少说话。我跟她说她在食言。

  无论对错,我都感觉到她感到羞愧。会议在激烈的争吵中结束了。

  Arbuthnot勋爵表示,在他就邮政局长对Horizon系统的投诉提出担忧后,他收到了Vennells女士的“拒绝”回应,对此他并不满意。

  在担任董事总经理期间,当这位前议员对Horizon系统提出质疑时,文内尔斯为该系统进行了辩护,称其“稳健”。

  文内尔斯在2012年至2019年期间担任邮局首席执行官,在地平线丑闻之后,她被正式剥夺了大英帝国勋章。

  阿瑟诺特勋爵首先从他选区的邮政局长那里得知了地平线系统的问题,其中包括乔·汉密尔顿,她被错误地指控从她在汉普郡南沃恩伯勒经营的邮局分行偷走了3.6万英镑。

  自从英国独立电视台的电视剧《贝茨先生诉邮局》播出以来,邮局一直受到抨击,该剧将Horizon IT丑闻置于聚光灯下。

  1999年至2015年间,富士通的地平线系统出现故障,导致其分支机构的钱似乎不见了,700多名邮政局长被这家政府所有的机构起诉,并被判刑事定罪。

  尽管政府宣布,那些被定罪的人有资格获得60万英镑的赔偿,但仍有数百名邮政局长在等待赔偿。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐