20年前，约翰·伊根在戈尔韦东部泰纳的土地上种植了大约30英亩的白蜡树。伊根把种植园看作是退休计划。
当时，政府鼓励农民和土地所有者增加他们土地上的森林覆盖率。白蜡树被定位为一个可靠的选择:种植大约20-30年，然后当它们成熟时，把它们砍下来卖木材。
来自灰树的木材——一种爱尔兰本土的树木——坚固耐用，是制造hurley的首选木材。据估计，爱尔兰每年需要30万至40万辆hurley。
越来越多的火山灰被认为是必然的。伊根认为这是他的养老金。但事实并非如此。
“我种了大约30英亩的灰树，这些都是无用的。木材倒了。伊根周三在Dáil外告诉《华尔街日报》。
“而且(政府)无论如何也没有给我们足够的补偿。我们现在应该赚钱，而不是我们的土地一文不值。”
伊根是站在伦斯特大厦大门外的数十名抗议者之一，他们强调了他们对政府补偿森林所有者白蜡树枯萎的计划的问题。
白蜡树枯梢病是白蜡树的一种严重病害，是由灰蜡树灰树病真菌漆包病引起的。这种疾病最早于20世纪90年代在欧洲出现，并通过风传孢子和受感染幼树的运输在整个欧洲大陆蔓延。
自2008年以来，爱尔兰一直在监测白蜡树，2012年首次发现白蜡树病。人们认为这种疾病是通过受感染的进口树苗传入爱尔兰的。
一旦真菌感染了树木，死亡或垂死的树枝就会变脆并掉落。随着时间的推移，树木失去了营养、水分和生产食物的叶子，最终导致树木死亡。这种疾病现在影响了爱尔兰大约16000公顷的灰森林。
“国家紧急状态”部分
去年的一项独立审查将这一问题称为“需要国家和国家主导的协调应对的国家紧急情况”。
本月早些时候，内阁批准了一项8000万欧元的补偿计划。该计划将向林农提供每公顷2000欧元的补贴，以清除他们土地上的灰烬，并向充分参与农业部重建计划的所有者支付每公顷5000欧元的补贴。
但伊根和其他人表示，这还远远不够。
“如果我必须把它拿出来重新装修，我就不得不借钱。一开始我负担不起，而且我也太老了，不能再做了。”伊根说。
另一名抗议者——来自蒂珀雷里的西尔维娅·格林——拥有32英亩的已有25年历史的灰烬森林，应该准备好收割了。
她说:“我们现在应该把木材卖给hurley，但我们什么都卖不出去，因为这些树已经生病了，而且因为这些树都是大树，所以我们不能把它们拿出来重新种植。”
“对于年轻的森林来说，这是可以的，但对于更成熟的森林来说，这不足以支付成本，我们也没有补偿。
抗议者认为，统一的补偿方案不支持拥有老森林的人，因此应该修改。
利默里克和蒂珀雷里林地所有者(LTWO)主席西蒙·怀特(Simon White)此前曾表示，需要采取个别方法，而不是“包罗一切”的计划。
本周在伦斯特宫外，怀特说:
“我们今天来到这里，这是我们抗议的机会，几个月后提出的方案完全是浪费时间，没有效果。
此前，怀特在接受《华尔街日报》采访时表示，对于拥有老种植园的人来说，每公顷5000欧元远远不够。
“因此，每公顷5000欧元的综合价格可能适合(种植较年轻种植园的农民)，但你不可能对所有人都适用，因为你有的人种植了12年的种植园，有的人在90年代就种植了。”
来自Tynagh的Pat Geoghegan也在抗议活动中发言，他说，土地所有者因为这些问题而精神上受到了折磨，许多人再也不会考虑林业了。
“我们是土地的保管人，努力为下一代保留这片土地，”他说。
“我们20年前就这么做了，当时这个国家还没有谈论温室气体排放。他们让我们走，他们把我们推到一边。
记者联系了美国农业部(Department of Agriculture)请其置评。
Diarmuid Pepper报道
