
教皇方济各(Pope Francis)上周五在一次特殊的听众会上说,只要不冒犯到上帝,就可以取笑上帝来自世界各地的约100位喜剧演员、演员和作家。
在梵蒂冈会见他的包括美国娱乐圈名人乌比·戈德堡、吉米·法伦、柯南·奥布莱恩、克里斯·洛克和斯蒂芬·科尔伯特。大约三分之二的客人是意大利人。
我们也能嘲笑上帝吗?当然,这不是亵渎,我们可以,就像我们和我们爱的人开玩笑一样,”方济各用意大利语说。
“幽默不会因为人们的缺点而冒犯、羞辱或贬低他们,”他补充道,并以“犹太人的智慧和文学传统”作为优秀喜剧的典范。
教皇因使用侮辱同性恋者的词语而受到抨击,并为此道歉,之后他发表了上述言论。
方济各说:“我现在所说的并不是异端邪说:当你设法从一个观众的嘴唇上引起会心的微笑时,你也让上帝微笑了。”
在30多分钟的会议中,这位87岁的老人有点偏离了剧本,用一个滑稽的手势给他的演讲涂上了色彩,并在演讲中添加了一个看似性别歧视的言论。
在谈到《旧约》中亚伯拉罕的妻子莎拉时,他说她“像女人一样爱管闲事”,因为她会监视丈夫,“也许”以后会骂他。
演讲结束后,方济各向每位与会者问好,讲笑话,接受包括一瓶意大利酒在内的礼物,并与意大利喜剧二人组Pio和Amedeo摆姿势自拍。
与非意大利语使用者的互动更为有限。











