
菲律宾马尼拉——随着假期的临近,卫生部(DOH)周二警告菲律宾人可能存在的健康危害,如流感、钩端螺旋体病和烟花伤害等。
据卫生部负责人Maria Rosario Vergeire说,该机构监测疾病和伤害的季节性趋势。
“愿mga潮流tayo ng mga sakit或季节ng sakit。Pagka nagpapalit na ang panahon dito sa Pilipinas, o mainit tas tag-ulan, o mainit tapos malamig kasi Ber months na tayo, Disyembre na。Mas mataas na po ang incidents ng mga flu, ito po yung mga flu, pulmonya, yflu na parang trangkaso, na tumataas na po。”
(我们有疾病的趋势或疾病的季节。每当菲律宾的天气发生变化——先是干燥,然后下雨,或者是热,然后冷——那是因为已经有几个月了,就像这个12月。流感的发病率上升,这些是流感、肺炎病例或恶化的流感。)
她警告说,老年人和儿童患这类疾病的风险增加了。
除了流感,Vergeire进一步解释说,考虑到该国部分地区的降雨,诸如钩端螺旋体病和登革热等雨媒疾病也仍有可能发生。
Vergeire说:“除此之外,饮食也不健康。”
(除此之外,当圣诞节到来时,我们也会监测人们不健康饮食的消费情况)。
Vergeire告诫菲律宾人不要摄入乳脂和酒精饮料等食物。
她还表示,虽然近年来与烟花有关的伤害有所下降,但仍在发生。
“Kapag dumadating ang Kapaskuhan, lalo na Bagong taon, tumataas po ang mga injury sa ating bansa,”Vergeire说。
(当圣诞节到来,尤其是新年,我们国家的受伤人数会增加)。
Vergeire敦促每个人相互合作,以减少烟花造成的伤害。
他说:“Sana magtulong-tulong,整个政府,整个社会,这样我们就可以防止使用鞭炮造成伤害。”
(我们可以互相帮助,整个政府,整个社会,这样我们就可以防止使用鞭炮造成的伤害)。
2022年1月,美国卫生部报告了85起与火灾有关的受伤事件。











