猎人谷的公交车司机布雷特·巴顿在法庭上哭泣，他告诉死伤者的家属，他在一场婚礼后翻车，造成10人死亡，25人受伤，他犯了“最大的罪”，他无法原谅自己。
59岁的巴顿花了整整两天的时间在法庭上听取受害者可怕而令人心碎的陈述，其中一些人希望他永远被监禁，或者梦想他死在监狱里。
他们谈到了在残骸中死去的亲人，骨折和撕裂的肉体，永久的伤害和生命将被损失掏空的景象。
周三早上，巴顿被从纽卡斯尔法庭的玻璃笼子里带走，由两名警长带到证人席上。
他的律师保罗·罗瑟(Paul Rosser KC)问巴顿，经过两天令人揪心的证词，他还有什么要说的吗?
“我一直在想该用什么语言来表达我的歉意，但对于这样一场毁了数百人生命的可怕悲剧，你该怎么说你的歉意呢?”巴顿用细小而沙哑的声音回答。
“我无法原谅自己。真不敢相信是我造成的。我不是故意的。
“每一个死亡和受伤的人，以及参与其中的每个人，我真的希望这件事从来没有发生过，我可以在人们真正相信我的地方道歉。”
这是自2023年6月11日坠机以来，世界第一次听到巴顿的声音。
巴顿告诉法庭，他每天都生活在悲剧中，讨厌自己。
“我这辈子从没想过要伤害任何人，现在我犯了最大的罪，”他流着泪说。
“我让父母不得不埋葬他们的孩子，这是我一生中最大的噩梦，我对很多家庭都做过这样的事。”
周三早些时候，巴顿承认他有阿片类药物依赖，并在事故当天服用了大量止痛药曲马多。
医生给他开了每天早上50毫克的速释片，必要时再加150毫克的缓释片。
巴顿在车祸发生前几小时，按照医生的处方服用了这两种药片，并额外服用了150mg缓释片。
他承认自己因为药物而受损，尽管他在开车时并不相信这一点。
巴顿说:“我向所有人道歉，包括警察和我的家人，我让所有人都蒙羞了。”
在事故发生前的几年里，巴顿对止痛药的依赖让他的雇主和医生感到担忧。他们担心他有上瘾的危险。
法庭周三听取了他的证词，他一度被解雇，并与雇主讨论重返工作岗位。
然后他从Linq公交公司开始，该公司没有他透露曲马多问题的记录，后来他在婚礼回家的路上撞毁了他们的巴士。
在检察官的盘问下，巴顿说他“从未觉得曲马多对他造成了伤害”，尽管其他人说他有迹象。
他告诉法官罗伊·埃利斯:“如果我认为这对我的驾驶能力有风险，我就不会接受它。”
巴顿在法庭上表示，在葡萄酒之乡大道的环形交叉路口，也就是巴士行驶的地方，离“完美”还很远。
但他补充说，他并不是想推卸责任。
“我怪我自己，”他耸耸肩说。
“我一直在想这件事。”
罗伊·埃利斯法官将于周三下午2点开始对巴顿宣判。
