根据《信息自由法》向《赫芬顿邮报》披露的电子邮件和短信显示，美国各层级和各地区的边境巡逻人员经常使用贬义词“唐克”来称呼未经授权的移民。
华盛顿和边境巡逻队内部的高层告诉特工们，歧视性和种族主义的语言破坏了该机构的使命——有时专门挑出“坦克”这个词，并威胁要对其使用采取纪律处分。
但这些文件显示，它的使用仍然是令人惊讶的常规，甚至在某些情况下带有监管人员电子邮件签名的政府通信中也是如此。《赫芬顿邮报》在2020年提交了《信息自由法》请求，要求政府机构的通讯中包含这个词。该机构上周开始部分公布这些文件。
这个词的广泛使用暗示了该机构许多普通员工对他们所监管的人的敌意，这些人大多是逃离拉丁美洲人道主义危机和经济灾难的移民。
美国海关和边境保护局没有回应《赫芬顿邮报》关于是否有边境巡逻人员因使用这个词而受到处罚的请求。
“tonk”这个词没有一个明确的起源。有人说这是“来历不明的旅行者”或“国外旅行者”的缩写。
然而，熟悉它的人最广泛的共识是，这种污辱来自于用重型手电筒或警棍敲打移民头部时发出的声音。
虽然没有人能肯定地说，但手电筒的定义在该机构内部有支持者。在一封主题为“唐克”的电子邮件中，华盛顿斯波坎地区的一名边境巡逻人员询问是否有人“发现”了他的头部伤口。(《赫芬顿邮报》(HuffPost)收到的文件中的姓名经过了编辑。)
2019年1月，新墨西哥州的一名监管人员发了一封关于一份“非常糟糕的备忘录”的电子邮件，收件人回复说，他给一位同事买了一件t恤，“看起来像这样……我希望它能让你开怀大笑。”
这个词并不描述一个特定的种族。双语代理用地道的西班牙语打字，在一家大约50%的员工是西班牙裔的机构中使用了它。
然而，一些边境巡逻人员似乎以明显的种族主义或完全歧视的方式使用这个词，尤其是在分享新闻故事时。
亚利桑那州尤马区边境巡逻队威尔顿站的值班指挥官发送了一封电子邮件，标题是“美国通克”，评论是“未来……”，并附上一条新闻链接，内容是一位棕色皮肤的西班牙姓妇女在迪士尼乐园给孩子喂奶。
边境巡逻人员之间的短信链不仅将移民描述为“娼妓”，还将其描述为来自“whatamala, el salvado和honda”的“大量涌入的老鼠”。在另一条短信链中，边境巡逻人员嘲笑一名同事“娶了一个妓女”，因为“他在这里找不到一个合法的女人。”
这个词一直困扰着执法部门的一些人，特别是在历史上孤立的边境巡逻队于2003年并入国土安全部(Department of Homeland Security)之后，这给该机构带来了新的审查。
Alonzo Pe?a曾是美国移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)副局长，他的执法生涯是从移民归化局(Immigration and Naturalization Service)的海关调查员开始的。Pe?a在2018年的一次采访中告诉《赫芬顿邮报》，直到2003年国土安全部成立后，他的局与ICE合并，他才开始听到官员们说“我捡了一个汤”这样的话。(Pe?a于2019年去世。)
当他问“唐克”是什么意思时，答案使他不安。
“我想，‘这太糟糕了，’”Pe?a说。“我最初的反应是，这是滥用职权。99%的情况下，当你拘留非法移民时，他们通常都是顺从的。他们不会反抗或者做类似的事情。你不需要打他们的头。”
该机构一再告诉工作人员不要使用侮辱性的词语，声称这会破坏公众对边境巡逻队的信任。
“‘湿背’、‘唐克’等字眼是不能容忍的，”德克萨斯州麦卡伦区的首席巡逻人员在2000年8月2日给工作人员的一封电子邮件中写道。“任何偏离这些指示的行为都将被视为咨询和/或纪律处分的理由。”2002年，美国移民归化局局长发出了类似的警告，谴责使用侮辱性语言，但没有特别提到“唐克”这个词。
边境巡逻队的上级机构海关和边境保护局在2019年的指导意见中明确表示，“tonk这个词是不合适的”，因为它“被认为是一个贬义词，CBP不会宽恕它的使用”。
但这个词根深蒂固，以至于特工们在归档文件或发送日常通信时随意使用它。
通过电子邮件发送的照片文件通常被命名为“tonk”。主题栏和附件中包含的术语包括“攻击性汤克”、“冷冻汤克”、“汤克电话”和“家庭汤克”。
″(已编辑)将为僧侣们买一些热口袋，”佛蒙特州的一名监管人员在2017年的一封电子邮件中写道，邮件的主题是“RE:[已编辑]的僧侣餐。”
亚利桑那州、新墨西哥州、加利福尼亚州和佛蒙特州的多名监督人员和值班指挥官在书面通信中使用了这个词。
所有名字都被涂黑的边境巡逻人员似乎意识到，公众可能会对用侮辱性字眼描述移民感到不满。
在一段经过大量编辑的文字对话中，两名边境巡逻人员似乎批评了人们用“自由主义逻辑”来描述非法移民的说法:
“哇。《美国化》
“Lol是的”
“我很乐意叫他们唐克。”
“对我也有用。”
直到最近几年，边境巡逻队圈子之外很少有人听说过这个词。
《赫芬顿邮报》于2018年4月披露，有争议的强硬派托马斯·霍曼(Thomas Homan)是特朗普政府第一年半的移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)局长，据称他在华盛顿特区的边境巡逻局外人员面前使用了这一侮辱性言论，引起了人们的关注。(霍曼的职业生涯始于联邦执法部门的边境巡逻员，他否认使用过这个词。)
一群民主党国会议员谴责霍曼涉嫌使用这个词，并似乎准备在参议院的确认听证会上拷问他。两个月后，霍曼没有经过听证会就辞职了。
2017年12月，边境巡逻队特工马修·鲍恩(Matthew Bowen)因驾驶政府卡车撞击一名危地马拉移民而面临起诉，之后这个词也浮出水面。鲍恩认罪并获得缓刑，在法庭披露的文本中，他曾将未经授权的移民描述为“蠢货”、“瓜特”和“不配生火的次等人”。
这种诽谤可能比记录显示的更为普遍。提供给《赫芬顿邮报》的文件是临时发布的一部分。负责处理《信息自由法》(Freedom of Information Act)请求的美国海关和边境保护局(Customs and Border Protection)办公室说，他们正在继续搜索包含这个词的通讯。
一些特工在使用政府提供的设备打字时，似乎还故意用拼写错误来掩饰语言。例如，一名边境巡逻人员告诉另一名员工，他们的“短信线比你的pu $$ y还干”。
然而，那些参与讨论的人似乎更关心他们使用的亵渎，而不是诽谤。“唐克斯”这个词拼写正确，而且都是大写的。
