2025-02-20 16:05

“我没有权利放弃”:纳瓦尔尼的遗孀发誓要继续战斗

  

  俄罗斯反对派领袖阿列克谢?纳瓦尔尼(Alexei Navalny)的遗孀周一誓言,将继续与克里姆林宫抗争。与此同时,当局拒绝让纳瓦尔尼的母亲进入一间停尸房。纳瓦尔尼上周在北极的一个流放地去世,据信他的尸体就存放在那里。

  在社交媒体上发布的一段视频中,尤利娅·纳瓦尔纳亚(Yulia Navalnaya)的声音不时嘶哑,她指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在偏远的监狱杀害了她的丈夫,并声称官员拒绝将尸体交给她的婆婆是掩盖事实的一部分。

  Vows to co<em></em>ntinue the fight: Yulia Navalnaya, wife of Russian opposition leader Alexei Navalny.

  俄罗斯当局表示,周五47岁的纳瓦尔尼死亡的原因仍然未知,任何调查结果都可能受到国外的质疑。许多西方领导人已经表示,他们认为普京应对这起死亡事件负责。

  纳瓦尔尼的去世让俄罗斯反对派失去了最知名、最鼓舞人心的政治家,而现在距离大选还有不到一个月的时间,普京几乎肯定会在大选中再执政六年。

  这对许多俄罗斯人来说是一个毁灭性的打击,在普京对反对派的无情镇压中,他们曾将纳瓦尔尼视为政治变革的罕见希望。

  纳瓦尔尼自2021年1月以来一直被监禁,当时他因神经毒剂中毒在德国休养后回到莫斯科,他将其归咎于克里姆林宫。自被捕以来,他被判三次监禁,他否认了一些指控,称这些指控是出于政治动机。

  “他们懦弱而卑鄙地把他的尸体藏起来,拒绝把尸体交给他的母亲,悲惨地躺在那里等待毒药的痕迹消失,”纳瓦尔纳亚说,这表明她的丈夫可能是被诺维乔克式的神经毒剂杀死的。

  她敦促俄罗斯人团结起来支持她,“不仅要分担笼罩并抓住我们的悲伤和无尽的痛苦,还要分担我的愤怒”。

  她继续说道:“我们能为阿列克谢和我们自己做的主要事情就是继续战斗. ...我们所有人都需要团结起来,用一个强有力的拳头打击那个疯狂的政权。”

  Opposition activist Alexei Navalny at a protest in Moscow, Russia in 2019.

  据一名俄罗斯调查人员称,周一,纳瓦尔尼反腐败基金会(Anti-Corruption Foundation)主任伊万·日丹诺夫(Ivan Zhdanov)表示,纳瓦尔尼的遗体将在14天内交给母亲,期间将对其进行化学检查。

  纳瓦尔尼的发言人基拉·亚米什(Kira Yarmysh)表示,俄罗斯最高刑事调查机构调查委员会(Investigative Committee)通知柳德米拉·纳瓦尔纳亚(Lyudmila Navalnaya),对死亡事件的官方调查已延长。“他们撒谎,为自己争取时间,甚至不隐瞒,”亚米什在以前名为Twitter的平台X上发帖说。

  在简短的初步声明之后,当局没有提供有关纳瓦尔尼死亡的更多信息,许多俄罗斯人猜测纳瓦尔尼可能发生了什么。独立的俄罗斯媒体发布了试图揭示他死亡原因的报道。一些人对官方的说法提出了质疑,但他们的报道无法得到证实。

  周一,纳瓦尔尼的遗孀在布鲁塞尔会见了欧盟各国外长和其他官员。欧盟外交政策负责人博雷尔表示,欧盟正在考虑对俄罗斯实施制裁,他还呼吁对纳瓦尔尼的死因进行独立的国际调查。

  他说,纳瓦尔尼之死的责任在于“普京本人,但我们可以追究俄罗斯监狱系统的制度结构”,实施资产冻结和旅行禁令。

  美国总统拜登星期一表示,美国政府也在考虑对俄罗斯实施新的制裁。

  波兰外长西科尔斯基(Radek Sikorski)称纳瓦尔纳亚“非常端庄、非常沉着”,并敦促欧盟外长按照纳瓦尔纳亚的要求采取行动。纳瓦尔纳亚要求欧盟对普京的更多支持者实施制裁,而不仅仅是已经成为制裁目标的寡头和其他俄罗斯高级官员。

  克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫抨击西方领导人的指责是“粗鲁的”和“不可接受的”。

  佩斯科夫在接受记者电话采访时说:“这些言论不会对我们的国家元首造成任何伤害,但对发表这些言论的人来说肯定不合适。”

  Yarmysh表示,周一上午,纳瓦尔尼69岁的母亲和他的律师不被允许进入位于北极亚马洛-涅涅茨地区首府萨列哈尔德的停尸房。亚米什说,当被问及遗体是否在那里时,工作人员没有回答。

  当被问及纳瓦尔尼的遗体何时可以移交给他的家人时,佩斯科夫回答说,克里姆林宫没有参与这些程序,并补充说,官方调查仍在依法进行。

  观察人士表示,如果调查仍在进行,法律允许当局长期保管尸体,并阻止任何独立法医研究的请求。

  纳瓦尔尼的盟友伊万·日达诺夫谴责俄罗斯当局是“走狗和骗子”。

  “很明显他们现在在做什么——掩盖他们犯罪的痕迹,”他周一写道。

  监测政治逮捕的组织OVD-Info称,自纳瓦尔尼去世以来,俄罗斯有近400人被警方拘留,当时他们手持鲜花和蜡烛,涌向政治镇压受害者的特别纪念馆和纪念碑,向纳瓦尔尼致敬。

  美国和英国大使也在莫斯科的一个纪念碑上哀悼纳瓦尔尼的去世。

  当局封锁了全国各地的一些纪念碑,并在夜间移走鲜花,但鲜花仍不断出现。

  Yulia Navalnaya, wife of Russian opposition leader Alexei Navalnyin Brussels.

  OVD-Info表示,超过5万人向俄罗斯政府提交了请求,要求将纳瓦尔尼的遗体移交给他的亲属。

  俄罗斯联邦监狱服务局报告说,纳瓦尔尼星期五在他被关押的流放地散步后感到不适,并失去了知觉。救护车赶到了现场,但他没能苏醒过来。

  在最后一次判决将他判处19年徒刑后,纳瓦尔尼表示,他明白自己“正在服无期徒刑,这是用我的生命长度或这个政权的生命长度来衡量的”。

  在她的视频声明中,纳瓦尔纳亚说:“通过杀死阿列克谢,普京杀死了我的一半,我的一半心和一半灵魂。”

  “但我还有另一半,它告诉我,我没有权利放弃。我将继续阿列克谢·纳瓦尔尼的工作。”

  美联社

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐